Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3404-988RevA

Ohjaamosarja

Workman

MD-/MDE-/MDX-/MDXD-työajoneuvo

Mallinro:07320—Sarjanro:316000001taisuurempi

Asennusohjeet

Turvaohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettu

hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten

vaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-9850

1.Äläkorjaataimuuta–luekäyttöopas.

117-4955

1.Vaara:luekäyttöopas.Käytäturvavyötäistuessasi

käyttäjänistuimella.Varokaatamastakonetta.

2.Vaara:käytäkuulosuojaimia.

130-5964

1.Varoitus–hätätilanteessa1)vedälukitustappiirtijokaisesta

saranasta,2)työnnäetuikkunaulosjapoistusenkautta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3404-988*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-988 Rev A Ohjaamosarja Workman® MD-/MDE-/MDX-/MDXD -työajoneuvo Mallinro: 07320—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville.
PAGE 2
130-5439 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 4. Lasinpesunesteen ruiskutus 2. Tuulilasinpyyhin, 15 A 5. Tuulilasinpyyhin 3.
PAGE 3
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä 12 V:n virtapistokkeen sovitinsarja Käyttökohde Tämä sarja tarvitaan vain Workman MDE -työajoneuvoa varten. 1 1 Sarjan asennuksen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. g026674 Kuva 1 2. Nosta lavaa, kunnes lavan kannatintanko on kytkeytynyt täysin. Lisätietoja on koneen käyttöoppaassa. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 3 4. Irrota akun kytkennät. Lisätietoja on koneen käyttöoppaassa.
PAGE 5
Huomaa: Lisätietoja jousien vaihdosta ja eturenkaiden aurauskulman tarkistuksesta on huolto-oppaassa. 5 5. Kiristä pultit momenttiin 95–122 N·m.
PAGE 6
7 Sivupaneelien asennus Turvavöiden asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Sivupaneelilevyt 2 Turvavyön kiinnityskorvake 4 Pultit (1/4 tuumaa) 4 Pultit (3/8 × 3/4 tuumaa) 2 Sivulevyn vaahtopaneeli 4 Mutterit (3/8 tuumaa) 2 Turvavyön lukon pesä 4 Pultti (7/16 tuumaa) 4 Mutteri (7/16 tuumaa) 2 Turvavyön kiinnike 2 Turvavyö 2 Pultti (3/8 × 7/8 tuumaa) Ohjeet 1. Kiinnitä asennuslevyt ohjaamoon neljällä pultilla (1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 6).
PAGE 7
(3/8 × 3/4 tuumaa) ja neljällä mutterilla (3/8 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 8). Kuva 10 9. Kiinnitä molempien turvavöiden lukon pesä turvavyön kiinnityskorvakkeeseen pultilla (7/16 tuumaa) ja mutterilla (7/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 10). Kuva 8 10. Kiristä pultit momenttiin 67–83 N·m. 6. Kiristä neljä pulttia (3/8 × 3/4 tuumaa) momenttiin 37–45 N·m. 8 7. Merkitse ja poraa kaksi reikää istuinsuojuksen päälle kuvassa annettujen mittojen avulla (Kuva 9).
PAGE 8
• Vie johdinsarja ohjauspaneelin alle (ruutu A, Kuva 11). Asenna johtokiinnike sivupaneelin alempaan aukkoon ja tulppa yläaukkoon. • Poraa konsoliin reikä ja asenna johtokiinnike sivupaneelin yläaukkoon ja tulppa alempaan aukkoon (ruutu B, Kuva 11). Tärkeää: Poraa reikä varovasti. Istuimen suojuksen alla on sähkökomponentteja ja ohjauskaapeleita. A Kuva 12 1. Maadoitusrasia 2. Johdinsarja B 3. Sulakerasia 3.
PAGE 9
Laitteen yleiskatsaus Ohjauslaitteet Ohjauspaneeli Tuulilasinpyyhkimen kytkin Kytke tuulilasinpyyhin käyttöön painamalla kytkimen yläosaa (Kuva 15). Kuva 14 1. Johdinsarjan rengasliitin 4. Virtaliitännän sovittimen johdinsarja 2. Maadoitusrasian sovittimen johdinsarja 5. 12 V:n pistokesovitinsarjan johdinsarja 3. Johdinsarja Kuva 15 D. 1. Tuulilasinpyyhkimen kytkin 2. Valokytkin Kytke virtaliitännän sovittimen johdinsarja johdinsarjaan (Kuva 14). E.
PAGE 10
Liittämisvakuutus Mallinro: 07320 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 316000001 tai suurempi Ohjaamosarja Workman MD-/MDE-/MDX-/MDXD -työajoneuvoille CAB-MID DUTY WORKMAN Työajoneuvo 2006/42/EY, 2004/108/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä osittain koottuja laitteita koskevat olennaiset tiedot.
PAGE 11
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.