Installation Instructions

POSE DU CAPOT DU RADIATEUR
(Seulement nécessaire avec le plateau
3/3)
IMPORTANT: Avant d'installer un plateau 3/3 sur un
véhicule, installer un capot de radiateur (livré avec le
plateau 3/3) pour empêcher le sable, les saletés, etc. de
passer par-dessus l'avant du plateau et de pénétrer dans le
radiateur.
1. Enlever la vis à tête creuse qui fixe le coin supérieur
gauche du radiateur au châssis du véhicule (vu du siège du
conducteur).
2. Fixer le support gauche du capot au châssis avec (2) vis à
tête creuse et contre-écrous 5/16-18 x 5/8" (fournis avec le
kit).
3. Répéter les points 1 et 2 pour le côté supérieur droit du
radiateur.
4. Introduire une attache à expansion dans chaque trou de
montage du capot, comme illustré à la Figure 1. Fixer les
attaches de chaque côté avec une douille en caoutchouc et
un écrou en plastique.
5. Poser le capot du radiateur sur les deux nouveaux supports
et fixer les attaches.
POSE DES PLAQUETTES D'ARTICULATION &
CUBES-ENTRETOISES ARRIERE
(Seulement nécessaire sur Workman 3300-D)
AVERTISSEMENT: en s'abaissant, le plateau du Workman
3300-D peut écraser les tuyaux d'injection de carburant et
causer des dégâts graves du moteur si les plaquettes
d'articulation et les cubes-entretoises arrière supérieures
(fournies avec le Workman 3300-D) ne sont pas en place.
1. Enlever les axes de chape et les clavettes qui fixent les
plaquettes d'articulation pour l'expédition (Fig 2).
Figure 1
1. Support de capot gauche
2. Capot de radiateur
3. Attache à expansion
4. Douille en caoutchouc
5. Ecrou en plastique
Figure 2
1. Angle arrière gauche du plateau
2. Plaquette d'articulation
3. Axe de chape
4. Clavette
Instructions 
d'installation
FORM NO. 3318-395 F Rev A

MODELE Nº 07301—50001 & SUIVANTS
MODELE Nº 07321—5
0001 & SUIVANTS
Pour la série Workman 3000

Plateau
2
⁄3 &
3
⁄3
®
© The Toro Company—1996