Installation Instructions

MONTAJE DE LA CUBIERTA DEL
RADIADOR
(Necesaria solamente con la base plana
de tamaño entero)
IMPORTANTE: Antes de montar una base plana de tamaño
entero a un vehículo, debe instalarse una cubierta de
radiador (incluida con la base plana de tamaño entero) para
evitar que la arena, suciedad, etc., caiga sobre la parte
delantera de la base y se introduzca en el radiador.
1. Quite el tornillo de presión que sujeta la esquina superior
izquierda del radiador al bastidor del vehículo (visto desde
la posición del conductor en el asiento).
2. Monte el soporte izquierdo de la cubierta al bastidor con (2)
tornillos y contratuercas 5/16-18 x 5/8 pulg (suministrados
con el juego).
3. Repita las operaciones 1 y 2 en el lado superior derecho del
radiador.
4. Inserte un fiador de dilatación en cada orificio de montaje de
la cubierta del radiador como se indica en la figura 1. Sujete
los fiadores a cada lado con un ojal de goma y un tuerca de
plástico.
5. Monte la cubierta del radiador sobre los nuevos soportes y
sujete los fiadores.
MONTAJE DE LAS PLACAS DE ARTICULACION
TRASERAS Y LOS ESPACIADORES DE TUBO
(Necesarios solamente en el Workman 3300-D)
AVISO: Al bajar la base en el Workman 3300-D se aplastarán
las tuberías del inyector produciendo graves daños al motor a
menos que se monten las placas superiores de articulación
traseras y los espaciadores.
1. Quite los pasadores de horquilla y pasadores de eje
montados a las placas de articulación de la base para
transporte (Fig. 2).
Figura 1
1. Soporte izquierdo de la cubierta
2. Cubierta del radiador
3. Fiador de dilatación
4. Ojal de goma
5. Tuerca de plástico
Figura 2
1. Esquina posterior izquierda de la base
2. Placa de articulación
3. Pasador de horquilla
4. Pasador de eje
Instrucciones
de montaje
FORM NO. 3318-395 ES Rev A

MODELO Nº 07301—60001 Y SUPERIORES
MODELO Nº 07321—6
0001 Y SUPERIORES
Para la serie Workman 3000

Base plana de tamaño entero y de
2
⁄3
®
© The Toro Company—1996