Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCanopy Kit, Workman MD/MDX/MDE Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3412-981RevA

Kitdecapota

VehículoutilitarioWorkman

SerieMD/MDX/MDE

Nºdemodelo07324

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3412-981*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-981 Rev A Kit de capota Vehículo utilitario Workman® Serie MD/MDX/MDE Nº de modelo 07324 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registre su producto en www.Toro.com.
PAGE 2
Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal115-7670 115-7670 1. Peligro de aplastamiento, vuelco – lea el Manual del operador; debe estar instalado un ROPS para una protección antivuelco eficaz; la capota por sí sola no protege en caso de un vuelco.
PAGE 3
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina.
PAGE 4
Instalación del toldo B. 1. Si la máquina está equipada con un sistema de protección antivuelco (ROPS), no es necesario instalar un tubo de sujeción trasero; continúe con el paso 3. Si la máquina no está equipada con ROPS, siga estos pasos para instalar el tubo de sujeción trasero: Instale provisionalmente el tubo trasero y los soportes en la máquina con 8 pernos (5/16" x 1") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 3.
PAGE 5
retire el soporte que está situado debajo del salpicadero (Figura 4). B. Instale el tornillo allen de cabeza de botón (5/16" x 2") a través del soporte de la capota, el salpicadero y el soporte del salpicadero (Figura 5). C. Instale la tuerca con arandela prensada (5/16") para sujetar el soporte del salpicadero al soporte de la capota (Figura 5). Nota: Guarde las fijaciones.
PAGE 6
2 8. Localice la parte superior de la capota entre las piezas sueltas. Localice y retire el conjunto ensamblado de tuerca insertable, arandela y perno que sujeta el travesaño trasero del bastidor interno de la capota a la capota. Guarde estas piezas para instalar la parte superior de la capota en los bastidores de apoyo. 1 3 G009291 9. Si su máquina tiene un ROPS, monte las tuercas insertables en los taladros del ROPS (Figura 8). 10.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8