Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCanopy Kit, Workman MD/MDX/MDE Utility Vehicle

FormNo.3412-983RevA

Kitabri

VéhiculeutilitaireWorkman

MD/MDX/MDE

N°demodèle07324

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3412-983*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-983 Rev A Kit abri Véhicule utilitaire Workman® MD/MDX/MDE N° de modèle 07324 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
PAGE 2
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal115-7670 115-7670 1.
PAGE 3
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Tube de support arrière Support arrière gauche Support arrière droit Boulon (5/16" x 2¾") Boulon (5/16" x 2") Boulon (5/16" x 1¾") Rondelle plate (5/16") 1 1 1 8 2 4 10 25 10 1 2 2 Montez l'abri.
PAGE 4
Montage de l'abri B. 1. Si votre machine est équipée d'un système de protection antiretournement (ROPS), il n'est pas nécessaire d'installer un tube de support arrière ; passez à l'opération 3. Si votre machine n'est pas équipée d'un système ROPS, procédez comme suit pour installer le tube de support arrière : Fixez légèrement les ensembles tube arrière et support sur la machine à l'aide de 8 boulons (5/16" x 1") et 8 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 3.
PAGE 5
3. Localisez le support existant monté sur le tube transversal et sous le côté droit de la planche de bord, et déposez le support de la planche de bord (Figure 4). 5. Pour les modèles 2016 et suivants, fixez le support de l'abri au support de la planche de bord comme suit : A. Installez l'entretoise et la rondelle plate (11/32") entre la planche de bord et son support (Figure 5). Remarque: Conservez les fixations. G009567 B.
PAGE 6
. Retirez le boulon et l'écrou arrière qui fixent la planche de bord au support de cadre avant sur le côté gauche de la machine (Figure 3). 11. Fixez l'abri au cadre de support arrière comme suit : A. Si la machine n'est pas équipée d'un système ROPS, fixez l'abri au tube de support arrière à l'aide de 2 vis (5/16" x 2"), 2 rondelles (5/16") et 2 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 7. Remarque: Conservez le boulon et l'écrou arrière. 7.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8