Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeater Kit, Liquid-Cooled Workman MD/HD Utility Vehicle

FormNo.3434-455RevA

Verwarmingsset

VloeistofgekoeldWorkman

MD/HDmultifunctionelemachine

Modelnr.:07349—Serienr.:405500001enhoger

Installatie-instructies

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Bevestigingvanverwarming1

Verwarmingsinstallatie1

Rechtetting(⅝")

U-bout(⅝")

Borgmoer(⅝")

Slanggleuf

Beugelvanverwarmingsregelaar1

Paneelvanverwarmingsregelaar1

Zelftappendeschroef(#12x½")

Verwarmingsslangvan90°

Verwarmingskraan1

R-klem1

T-tting(⅝")

Pakking1

Dopaansluiting(¾")

T-tting(1")

Adaptertting

Beugelvanverwarmingsregelaar1

Slangklem(½")

Slangklem(⅞")

Slangklem(¾")

Koelvloeistofslang(⅜"x12")

Koelvloeistofslang(⅝"x124")

Kabelvanverwarmingsregelaar(36")

Gegolfdebuis(⅞"x96")

Kabelboom1

Flenskopbout(5/16"x¾")

Flensmoer(5/16")

Zelftappendeschroef(5/16"x¾")

Zekeringhouder1

Zekering(20A)

Flenskopbout(¼"x¾")

Borgmoer(¼")

Flenskopbout(5/16"x¾")

Deverwarmingssetmonteren(voorHDX,HDX-DenHDX

voertuigenmetautomatischetransmissie).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3434-455*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-455 Rev A Verwarmingsset Vloeistofgekoeld Workman® MD/HD multifunctionele machine Modelnr.: 07349—Serienr.: 405500001 en hoger Installatie-instructies Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
Omschrijving Bevestiging van verwarming Verwarmingsinstallatie Rechte fitting (⅜") U-bout (⅜") Borgmoer (⅜") Slanggleuf Beugel van verwarmingsregelaar Paneel van verwarmingsregelaar Zelftappende schroef (#12 x ½") Verwarmingsslang van 90° Verwarmingskraan R-klem Pakking Dopaansluiting (¾") T-fitting (1") Beugel van verwarmingsregelaar Slangklem (½") Slangklem (⅞") Slangklem (¾") Koelvloeistofslang (⅜" x 12") Koelvloeistofslang (⅝" x 124") Kabel van verwarmingsregelaar (36") Gegolfde buis (⅞" x 96") Kabelboo
PAGE 3
Voor HDX, HDX-D en HDX voertuigen met automatische transmissie De verwarmingsinstallatie monteren 1. Bevestig de elleboogslang losjes met een slangklem aan de onderste fitting van de verwarmingsinstallatie (Figuur 2). De machine klaarmaken voor de montage 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 4. Kantel de bak omhoog en breng de veiligheidsstang aan. 5.
PAGE 4
De verwarmingsinstallatie en de regelaar monteren 1. Gebruik de bij de verwarmingsinstallatie geleverde schroeven om de verwarmingsbeugel aan de installatie te bevestigen (Figuur 3). g023414 Figuur 5 g018041 Figuur 3 1. Zelftappende schroef (#12 x ½") 1. Verwarmingsbeugel 2. 2. Flenskopbout (5/16" x ¾") Bevestig de verwarmingsinstallatie en de beugel met de U-bouten en flensmoeren aan de voorste framebuis (Figuur 4). g017984 Figuur 4 1. U-bout 2. Flensmoer 3. Flenskopbout (¼" x ¾") 3.
PAGE 5
g269459 Figuur 8 1. Adapterfitting 2. T-fitting g017986 Figuur 6 3. 1. Kabel van verwarmingsregelaar Monteer de temperatuurschakelaar, de slang (⅜") en de adapterfitting (⅝") met slangklemmen zoals getoond in Figuur 9. De slangen voor de HDX met automatische transmissie plaatsen 1. Verwijder de temperatuurschakelaar van de thermostaatbehuizing (Figuur 7). g268910 Figuur 9 1. T-fitting 3. Adapterfitting 2. Temperatuurschakelaar 4. Slangklem g268912 4. Figuur 7 1. Temperatuurschakelaar 2.
PAGE 6
De slangen plaatsen voor de HDX en HDX-D 1. Verwijder de plug of de temperatuurschakelaar, afhankelijk van het type motor. Voor benzinemotoren: A. Verwijder de plug in de thermostaatbehuizing (Figuur 12). g025970 g268914 Figuur 10 1. Korte slang Figuur 12 2. T-fitting 1. Plug 5. Bedek de slangen van ⅝" met een gespleten gegolfde buis. 6. Verbind de lange slang met een slangklem aan de verwarmingskraan en leid de slang onder de machine, over de as, naar de rechte fitting (Figuur 11). B.
PAGE 7
Voor dieselmotoren: A. Verwijder de temperatuurschakelaar van de thermostaatbehuizing (Figuur 14). g268918 Figuur 16 1. Slangklem 3. Temperatuurschakelaar en T-fitting 2. Rechte fitting (⅝") g268920 Figuur 14 1. Temperatuurschakelaar 2. B. Plaats een T-fitting (Figuur 15). C. Monteer de temperatuurschakelaar (Figuur 15). Snijd de onderste radiateurslang af op ongeveer 89 mm van de middelste lijn van de slang bij de 90° bocht (Figuur 17). g017988 Figuur 17 1. T-fitting 2.
PAGE 8
. Zet de motor af. 9. Vul de radiateur bij en plaats de dop terug. 10. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en laat hem vervolgens afkoelen. Controleer daarna het peil van de koelvloeistof opnieuw en vul bij indien nodig. Voor het MDX-D Voertuig De machine klaarmaken voor de montage g017989 Figuur 18 1. Lange slang 6. 2.
PAGE 9
g018025 Figuur 20 2. Gebruik de bij de verwarmingsinstallatie geleverde schroeven om de verwarmingsbeugel aan de installatie te bevestigen (Figuur 21). g017983 Figuur 19 1. Slang van ongeveer 36 cm 6. Witte vulopening met T-stuk 2. Verwarmingsinstallatie 7. Korte slang 3. Slangklem 8. Lange slang 4. Vuldop op T-stuk 9. Verwarmingskraan 5. Pakking 10. Elleboogslang g018041 Figuur 21 2. Bevestig de verwarmingskraan met een slangklem aan de elleboogslang (Figuur 19). 1. Verwarmingsbeugel 3.
PAGE 10
g296662 Figuur 24 1. Verwarmingsbeugel C. g018003 Figuur 22 1. R-klem 3. U-profiel 2. Flensmoer 4. U-bout 4. 2. Schroef (5/16" x ¾") Gebruik de verwarmingsbeugel als sjabloon en boor 2 openingen (5/16") in de dashboardsteun (Figuur 25). Voor machines uit 2016 en later A. Verwijder de 2 schroeven (5/16" x ¾") waarmee het dashboard aan het machineframe is bevestigd (Figuur 23). Bewaar de schroeven. g296658 Figuur 25 g296659 D. Figuur 23 1. Dashboard B. 2.
PAGE 11
g296661 Figuur 26 g018004 Figuur 28 3. Verwarmingsbeugel 1. Flensmoer (5/16") 2. Flenskopbout (5/16" x ¾") E. Bevestig de verwarming aan de verwarmingsbeugel met 4 zeskantbouten (⅝" x ¾") en 4 flensmoeren (⅝") zoals getoond in Figuur 27. 1. Kabel van verwarmingsregelaar 5. Verwarmingsregelaar 2. Witte kabelboomconnector 3. Beugel van verwarmingsregelaar 6. Flenskopbout 7. Plaatstaalschroef 4. Zwarte kabelboomconnector 7.
PAGE 12
De slangen plaatsen 1. Markeer en boor met een gatenzaag (1") 2 gaten in de stoelbasis zoals getoond in Figuur 30. Zorg ervoor dat u door beide lagen plastic boort. g017991 g017990 Figuur 32 Figuur 30 1. T-fitting in de onderste radiateurslang 2. Plaats een opvangbak. Verwijder de plug onder de voorkant van de thermostaatbehuizing, breng buisdichtingsmiddel aan op de schroefdraad van de rechte fitting van ⅝", en monteer de fitting op de machine (Figuur 31). 4.
PAGE 13
De bedrading aansluiten 1. Verbind de roze draad van de verwarmingsdraadboom met een vrije aansluiting op de zekeringhouder. Als er geen vrije aansluiting is, moet u een nieuwe zekeringhouder plaatsen. Monteer de zekering op het vrije aansluitpunt die overeenkomt met de voedingskabel die u gebruikt. 2. Verbind de zwarte draad van de verwarmingsdraadboom met het aardingsblok. De installatie voltooien en controleren 1. Bedek de uitstekende slangen van ⅝" met een gespleten gegolfde buis. 2.
PAGE 14
Inbouwverklaring Modelnr.: 07349 Serienr.: Productbeschrijving Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn 405500001 en hoger Warmteblazer, vloeistofgekoeld Workman MD/HD multifunctioneel voertuig MD/HD HEATER KIT-LIQUID COOLED ENGINES Accessoire voor multifunctioneel voertuig 2006/42/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG.
PAGE 15
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 16
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.