Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeater Kit, Liquid-Cooled Workman MD/HD Utility Vehicle

FormNo.3371-777RevC

Varmeapparatsæt

VæskekøletWorkman

MD/HD-arbejdskøretøj

Modelnr.07349—Serienr.312000001ogderover

Modelnr.07349—Serienr.313000001ogderover

Modelnr.07349—Serienr.314000001ogderover

Monteringsvejledning

TilHDX,HDX-DogHDXAuto

Klargøringafmaskinen

1.Hævladet,ogindsætsikkerhedsstangen.

2.Fjernbatteridækslet,ogfrakoblbatterietspluskabel.

3.Drænmotorenforkølevæskeifølgeinstruktionernei

BetjeningsvejledningentildinWorkman.

4.Fjernmotorhjelmenifølgeinstruktionernei

BetjeningsvejledningentildinWorkman.

5.Fjernafskærmningen,derdækkerhydraulikrørenemidt

pådenforrestedelafkøretøjetsunderside(Figur1).

G017982

Figur1

1.Hydraulikafskærmning

Monteringafvarmeapparatet

1.Fastgørløstrørknæettildennederstettingpå

varmeapparatetmedenslangeklemme(Figur2).

G017983

Figur2

1.30cmslange

6.HvidtT-påfyldningsstykke

2.Varmeapparat7.Kortslange

3.Slangeklemme

8.Langslange

4.T-påfyldningsdæksel

9.Varmeventil

5.Pakning10.Rørknæ

2.Slutvarmeventilentilrørknæetmedenslangeklemme

(Figur2).

3.Skæret30cmstykkeaf5/8tommerslangen,og

fastgørdetpåvarmeapparatetsøverstettingmeden

slangeklemme(Figur2).

4.SlutdethvideT-påfyldningsstykke,pakningen

ogdækslettildenøverstevarmeslangemeden

slangeklemme(Figur2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

*3371-777*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-777 Rev C Varmeapparatsæt Væskekølet Workman® MD/HD-arbejdskøretøj Modelnr. 07349—Serienr. 312000001 og derover Modelnr. 07349—Serienr. 313000001 og derover Modelnr. 07349—Serienr. 314000001 og derover Monteringsvejledning Til HDX, HDX-D og HDX Auto Montering af varmeapparatet 1. Fastgør løst rørknæet til den nederste fitting på varmeapparatet med en slangeklemme (Figur 2). Klargøring af maskinen 4 1. Hæv ladet, og indsæt sikkerhedsstangen. 2.
PAGE 2
Montering af varmeapparatet og varmereguleringsanlægget 1 1. Fastgør varmeapparatets beslag til varmeapparatet ved at bruge skruerne, der medfølger varmeapparatet (Figur 3). 1 2 1 3 g023414 Figur 5 G018041 Figur 3 1. Skrue (1/2 tomme) 1. Varmeapparatets beslag 5. Slut varmereguleringsanlæggets kabel og det sorte ledningsnetstik til varmereguleringsanlægget og det hvide ledningsnetstik til varmeapparatet (Figur 5). 2.
PAGE 3
1 2 1 G017986 Figur 6 g025970 1. Varmereguleringsanlæggets kabel Figur 8 1. Kort slange Montering af slangerne på HDX Auto 1. Afmonter temperaturkontakten fra termostathuset, og monter en T-fitting (Figur 7). 2. T-fitting 4. Dæk slangerne på 5/8 tomme med opdelt korrugeret rør. 5. Slut den lange slange til varmeventilen med en slangeklemme, og før den under enheden, over akslen og på den lige fitting (Figur 9). 1 1 2 g025972 Figur 7 1. Temperaturkontakt g025971 Figur 9 2.
PAGE 4
Montering af slangerne på HDX og HDX-D 1 2 1. Fjern proppen eller temperaturkontakten, afhængigt af motortypen i maskinen (Figur 10). • For benzinmotorer: Fjern proppen i termostathuset, og monter den lige fitting på 5/8 tomme med et spændebånd (Figur 10). 2 G017989 Figur 12 1 1. Lang slange 6.
PAGE 5
Til MDX-D Montering af varmeapparatet og varmereguleringsanlægget Klargøring af maskinen 1. Bor et 5/16 tommer hul i handskerummet 22 cm fra venstre og 4 cm fra bunden (Figur 14). 1. Hæv ladet, og aktiver støttepinden. 2. Fjern batteridækslet og batteriets pluskabel. 3. Dræn kølevæsken i følge instruktionerne i Betjeningsvejledningen til din Workman. 8 1/2 ” 4. Åbn motorhjelmen. 1 1/2 ” G018025 Montering af varmeapparatet Figur 14 1.
PAGE 6
1 8. Før varmereguleringsanlæggets kabel til varmeventilen, og tilslut det (Figur 18). 4 2 3 1 G017986 G018003 Figur 16 Figur 18 1. R-klemme 3. Bøjleramme 2. Flangemøtrik 4. Bøjleskrue 1. Varmereguleringsanlæggets kabel 4. Fastgør R-klemmen til handskerummet med en skrue med flangehoved og møtrik (Figur 16). Montering af slangerne 1. Marker og bor 2 huller i sædebasen ved at bruge en 2,5 cm hulsav (Figur 19). Sørg for at bore gennem begge plastiklag. 5.
PAGE 7
1 2 1 G018006 Figur 22 G018005 1. Kort slange Figur 20 1. 5/8 tommer lige fitting 2. Lang slange 6. Slut den kortere slange til det hvide T-påfyldningsstykke med en slangeklemme, før den gennem R-klemmen på handskerummet, gennem hullet i sædebasen, og slut den til T-stykket på den nederste kølerslange med en slangeklemme (Figur 22). Skær overskydende slange af. 3. Skær den nederste kølerslange af ca. 5 cm fra den ende af slangen, der går ind i køleren (Figur 21). Tilslutning af ledningerne 1.
PAGE 8
5. Fjern kølevæskepåfyldningsdækslet øverst på kølerslangen, og fyld køleren i følge instruktionerne i Betjeningsvejledningen til din Workman. Sæt dækslet på. Vigtigt: Når du fylder kølesystemet, skal du ikke lade den tryksatte genoprettelsestank være åben, når du fylder et andet sted i systemet. Dette kan resultere i, at tanken overfyldes. Det er vigtigt at have et luftrum øverst i tanken. Du må ikke have mere end et systemdæksel fjernet på en gang. 6.