Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeater Kit, Liquid-Cooled Workman MD/HD Utility Vehicle

FormNo.3371-784RevC

Verwarmingsset

VloeistofgekoeldWorkman

MD/HDmultifunctionelemachine

Modelnr.:07349—Serienr.:312000001enhoger

Modelnr.:07349—Serienr.:313000001enhoger

Modelnr.:07349—Serienr.:314000001enhoger

Installatie-instructies

VoordeHDX,HDX-DenHDX

Auto

Demachinevoorbereiden

1.Kanteldebakomhoogenbrengdeveiligheidsstang

aan.

2.Verwijderhetaccudekselenkoppeldepositieve

accukabelaf.

3.Tapdekoelvloeistofvandemotoraf.Volghierbijde

instructiesinuwWorkmanGebruikershandleiding.

4.VerwijderdekapvolgensdeinstructiesinuwWorkman

Gebruikershandleiding.

5.Verwijderhetschermbovendehydraulischeleidingen

aandevoorkantvandemachine,onderaaninhet

midden(Figuur1).

G017982

Figuur1

1.Hydraulischscherm

Deverwarmingsinstallatiemonteren

1.Bevestigdeelleboogslanglosjesmeteenslangklem

aandeonderstettingvandeverwarmingsinstallatie

(Figuur2).

G017983

Figuur2

1.Slangvan30cm

6.Wittevulopeningmet

T-stuk

2.Verwarmingsinstallatie7.Korteslang

3.Slangklem

8.Langeslang

4.VuldopopT-stuk9.Verwarmingskraan

5.Pakking10.Elleboogslang

2.Bevestigdeverwarmingskraanmeteenslangklemaan

deelleboogslang(Figuur2).

3.Snijeenstukvan30cmvande5/8inchdikkeslangen

bevestighetmeteenslangklemaandebovenstetting

vandeverwarmingsinstallatie(Figuur2).

4.BevestigdewitteT-vulopening,eenpakkingende

dopmeteenslangklemaandebovensteslangvande

verwarmingsinstallatie(Figuur2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3371-784*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-784 Rev C Verwarmingsset Vloeistofgekoeld Workman® MD/HD multifunctionele machine Modelnr.: 07349—Serienr.: 312000001 en hoger Modelnr.: 07349—Serienr.: 313000001 en hoger Modelnr.: 07349—Serienr.: 314000001 en hoger Installatie-instructies Voor de HDX, HDX-D en HDX Auto De machine voorbereiden De verwarmingsinstallatie monteren 1. Bevestig de elleboogslang losjes met een slangklem aan de onderste fitting van de verwarmingsinstallatie (Figuur 2). 4 1.
PAGE 2
De verwarmingsinstallatie en de regelaar monteren 1 1. Gebruik de bij de verwarmingsinstallatie geleverde schroeven om de verwarmingsbeugel aan de installatie te bevestigen (Figuur 3). 1 2 1 3 g023414 Figuur 5 G018041 Figuur 3 1. Schroef (1/2 inch) 1. Verwarmingsbeugel 5. Sluit de kabel van de verwarmingsregelaar en de zwarte kabelboomconnector aan op de verwarmingsregelaar; sluit de witte kabelboomconnector aan op de verwarmingsinstallatie (Figuur 5). 2.
PAGE 3
1 2 1 G017986 Figuur 6 g025970 1. Kabel van verwarmingsregelaar Figuur 8 1. Korte slang De slangen plaatsen voor de HDX Auto 1. Verwijder de temperatuurschakelaar uit de thermostaatbehuizing en plaats een T-fitting (Figuur 7). 2. T-fitting 4. Bedek de slangen van 5/8 inch met een gespleten gegolfde buis. 5. Verbind de lange slang met een slangklem aan de verwarmingskraan en leid de slang onder de machine, over de as, naar de rechte fitting (Figuur 9). 1 1 2 g025972 Figuur 7 1.
PAGE 4
De slangen plaatsen voor de HDX en HDX-D 5. Verbind de lange slang met een slangklem aan de verwarmingskraan en leid de slang onder de machine, over de as, naar de rechte fitting (Figuur 12). Snij een stuk van de slang als deze te lang is. 1. Verwijder de plug of de temperatuurschakelaar, afhankelijk van het type motor van de machine (Figuur 10). 1 2 • Voor benzinemotoren: Verwijder de plug in de thermostaatbehuizing en monteer de rechte fitting van 5/8 inch met een wormklem (Figuur 10).
PAGE 5
7. Sluit de aftapschroef en schakel de motor uit. 2. Bevestig de verwarmingskraan met een slangklem aan de elleboogslang (Figuur 13). 8. Vul de radiateur bij en plaats de dop terug. 3. Snij een stuk van 36 cm van de 5/8 inch dikke slang en bevestig het met een slangklem aan de bovenste fitting van de verwarmingsinstallatie (Figuur 13). 9. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en laat hem vervolgens afkoelen. Controleer daarna het peil van de koelvloeistof opnieuw en vul bij indien nodig. 4.
PAGE 6
1 7. Bevestig de regelaar aan de regelaarbeugel. Gebruik hierbij 4 plaatstaalschroeven (Figuur 17). 4 2 3 8. Leid de kabel van de verwarmingsregelaar naar de verwarmingskraan en sluit de kabel erop aan (Figuur 18). G018003 Figuur 16 1. R-klem 3. U-profiel 2. Flensmoer 4. U-bout 1 G017986 Figuur 18 4. Bevestig de R-klem met een flenskopschroef en een moer aan het handschoenenkastje (Figuur 16). 1. Kabel van verwarmingsregelaar 5.
PAGE 7
1 2 1 G018006 Figuur 22 G018005 1. Korte slang Figuur 20 1. Rechte fitting van 5/8 inch 2. Lange slang 6. Verbind de korte slang met een slangklem aan de witte T-vulopening. Leid de slang door de R-klem van het handschoenenkastje, door het gat in de stoelbasis. Sluit de slang met een slangklem aan op de T-fitting van de onderste radiateurslang (Figuur 22). Snij een stuk van de slang als deze te lang is. 3.
PAGE 8
4. Plaats de accukabel en het accudeksel dat u eerder verwijderd hebt terug. 5. Verwijder de vuldop bovenaan de radiateurslang en vul de radiateur met koelvloeistof. Ga daarbij te werk volgens de instructies in uw Workman Gebruikershandleiding. Plaats de dop terug. Belangrijk: Bij het vullen van het koelsysteem mag u het drukexpansievat niet open laten staan als u op een andere plaats in het systeem gaat bijvullen. Op die manier zou u de tank te vol kunnen gieten.