Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeater Kit, Liquid-Cooled Workman MD/HD Utility Vehicle

FormNo.3444-348RevA

Lämmityslaite

NestejäähdytteinenWorkman

MD/HD-apuajoneuvo

Mallinro:07349—Sarjanro:405500001taisuurempi

Asennusohjeet

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Lämmittimenkiinnikeyksikkö1

Lämmitinyksikkö1

Suoraliitin(⅜tuumaa)

U-pultti(⅜tuumaa)

Lukkomutteri(⅜tuumaa)

Letkukanava1

Lämmittimensäätimenkiinnike1

Lämmittimensäätimenpaneeli1

Itsekierteittäväruuvi(#12×½tuumaa)

90asteenlämmitinletku1

Lämmittimenventtiili1

R-liitin1

T-liitin(⅝tuumaa)

Tiiviste1

Päätytulppa(¾tuumaa)

T-liitin(1tuuma)

Sovitinliitin

Lämmittimensäätimenkiinnike1

Letkunkiristin(½tuumaa)

Letkunkiristin(⅞tuumaa)

Letkunkiristin(¾tuumaa)

Jäähdytysnesteenletku(⅜×12tuumaa)

Jäähdytysnesteenletku(⅝×124tuumaa)

Lämmittimensäätimenjohto(91cm)

Aaltoputki(⅞×96tuumaa)

Johdinsarja1

Laippakantapultti(5/16×¾tuumaa)

Laippamutteri(5/16tuumaa)

Itsekierteittäväruuvi(5/16×¾tuumaa)

Sulakerasia

Sulake(20A)

Laippakantapultti(1/4×3/4tuumaa)

Lukkomutteri(¼tuumaa)

Laippakantapultti(5/16×¾tuumaa)

Lämmityslaitteenasennus(HDX-,HDX-D-ja

HDX-Auto-ajoneuvoille)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3444-348*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-348 Rev A Lämmityslaite Nestejäähdytteinen Workman® MD/HD -apuajoneuvo Mallinro: 07349—Sarjanro: 405500001 tai suurempi Asennusohjeet Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 2
Kuvaus Määrä Lämmittimen kiinnikeyksikkö Lämmitinyksikkö Suora liitin (⅜ tuumaa) U-pultti (⅜ tuumaa) Lukkomutteri (⅜ tuumaa) Letkukanava Lämmittimen säätimen kiinnike Lämmittimen säätimen paneeli Itsekierteittävä ruuvi (#12 × ½ tuumaa) 90 asteen lämmitinletku Lämmittimen venttiili R-liitin Tiiviste Päätytulppa (¾ tuumaa) T-liitin (1 tuuma) Lämmittimen säätimen kiinnike Letkunkiristin (½ tuumaa) Letkunkiristin (⅞ tuumaa) Letkunkiristin (¾ tuumaa) Jäähdytysnesteen letku (⅜ × 12 tuumaa) Jäähdytysnesteen letk
PAGE 3
HDX-, HDX-D- ja HDX-Auto-ajoneuvoille Lämmittimen kokoaminen 1. Kiinnitä kulmaletku löysästi lämmitinyksikön alaliittimeen letkukiristimellä (Kuva 2). Koneen valmistelu 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Nosta lava ja aseta turvakannatin paikalleen. 5. Poista akun suojus ja irrota akun pluskaapeli. 6. Tyhjennä moottorin jäähdytysneste. Lisätietoja on käyttöoppaassa. 7. Irrota konepelti. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
PAGE 4
Lämmittimen ja lämmittimen säätimen asennus 1. Kiinnitä lämmittimen kannatin lämmittimeen lämmittimen mukana toimitetuilla ruuveilla (Kuva 3). g023414 Kuva 5 g018041 1. Itsekierteittävä ruuvi (#12 × ½ tuumaa) Kuva 3 1. Lämmittimen kannatin 2. 2. Laippakantapultti (5/16 × ¾ tuumaa) Kiinnitä lämmitin- ja kannatinyksikkö rungon etuputkeen U-pulteilla ja laippamuttereilla (Kuva 4). g017984 Kuva 4 1. U-pultti 3. Laippakantapultti (¼ × ¾ tuumaa) 3. R-liitin 2. Laippamutteri 3.
PAGE 5
g269459 Kuva 8 1. Sovitinliitin 2. T-liitin g017986 Kuva 6 3. 1. Lämmittimen säätimen johto Asenna lämpötilakytkin, letku (⅜ tuumaa) ja sovitinliitin (⅝ tuumaa) letkunkiristimillä kuvan mukaisesti (Kuva 9). Letkujen asennus (HDX-Auto) 1. Irrota lämpötilakytkin termostaattikotelosta (Kuva 7). g268910 Kuva 9 1. T-liitin 2. Lämpötilakytkin g268912 Kuva 7 3. Sovitinliitin 4. Letkunkiristin 1. Lämpötilakytkin 4. 2. Asenna sovitin ja T-liitin (Kuva 8).
PAGE 6
Letkujen asennus (HDX ja HDX-D) 1. Irrota tulppa tai lämpötilakytkin moottorityypin mukaan. Bensiinimoottorit: A. Irrota termostaattikotelon tulppa (Kuva 12). g268914 Kuva 12 g025970 1. Tulppa Kuva 10 1. Lyhyt letku 2. T-liitin B. 5. Peitä letkut (⅝ tuumaa) halkaistulla aaltoputkella. 6. Liitä pitkä letku lämmittimen venttiiliin letkunkiristimellä ja vie se koneen ali, akselin yli ja suoraan liittimeen (Kuva 11). Asenna suora liitin (⅝ tuumaa) letkunkiristimellä (Kuva 13). g268913 Kuva 13 1.
PAGE 7
Dieselmoottorit: A. 2. Irrota lämpötilakytkin termostaattikotelosta (Kuva 14). Katkaise jäähdyttimen alempi letku noin 89 mm:n kohdalta letkun keskilinjasta 90 asteen taitteessa (Kuva 17). g017988 Kuva 17 g268920 Kuva 14 1. T-liitin 2. Jäähdyttimen alempi letku 1. Lämpötilakytkin B. Asenna T-liitin (Kuva 15). C. Asenna lämpötilakytkin (Kuva 15). 3. Liitä T-liitin kumpaankin juuri katkaistuun jäähdyttimen alemman letkun päähän kahdella leveällä letkukiristimellä (Kuva 17). 4.
PAGE 8
MDX-D-ajoneuvo Johtojen kytkeminen 1. Kytke lämmittimen johdinsarjan vaaleanpunainen johto avoimeen liitäntään sulakerasiassa. Koneen valmistelu Jos avointa liitäntää ei ole, asenna uusi sulakerasia. Asenna sulake avoimeen liitäntään, joka vastaa käytettävää virtajohtoa. 2. Kytke musta johto lämmittimen johdinsarjasta maadoitusliitäntään. Asennuksen viimeistely ja tarkastus 1. Sido kaikki letkut ja johdot etäälle terävistä reunoista ja liikkuvista osista. 2.
PAGE 9
4. Kiinnitä valkoinen täyttöaukko, tiiviste ja korkki ylempään lämmittimen letkuun letkukiristimellä (Kuva 19). 3. Lämmittimen ja lämmittimen säätimen asennus 1. Vuosimallin 2015 ja sitä vanhemmat koneet: Kiinnitä lämmitin- ja kannatinyksikkö rungon etuputkeen tiukasti U-runkoa vasten mukana toimitetuilla U-pulteilla ja laippamuttereilla (Kuva 22). Poraa reikä (5/16 tuumaa) hansikaslokeroon 216 mm vasemmalta ja 38 mm alhaalta (Kuva 20). g018025 Kuva 20 2.
PAGE 10
4. Vuosimallin 2016 ja sitä uudemmat koneet: A. C. Irrota kaksi ruuvia (5/16 × ¾ tuumaa), joilla kojetaulu on kiinnitetty koneen runkoon (Kuva 23). Poraa kojetaulun tukeen kaksi reikää (5/16 tuumaa) lämmittimen kannattimen mallin mukaisesti (Kuva 25). Säilytä ruuvit. g296659 Kuva 23 1. Kojetaulu 2. Ruuvi (5/16 × ¾ tuumaa) g296658 B. Kuva 25 Kiinnitä lämmittimen kannattimen oikea puoli kojetauluun kahdella aikaisemmin irrotetulla ruuvilla (5/16 × ¾ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 24). D.
PAGE 11
E. Kiinnitä lämmitin lämmittimen kannattimeen neljällä kuusiopultilla (⅜ × ¾ tuumaa) ja neljällä laippamutterilla (⅜ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 27). 7. Yhdistä lämmittimen säätimen johto ja musta johdinsarjan liitin lämmittimen säätimeen ja valkoinen johdinsarjan liitin lämmittimeen (Kuva 28). 8. Kiinnitä lämmittimen säädin sen kiinnikkeeseen neljällä peltiruuvilla (Kuva 28). 9. Vie ja kytke lämmittimen säätimen johto lämmittimen venttiiliin (Kuva 29). g296660 Kuva 27 1.
PAGE 12
liittimen (⅝ tuumaa) kierteisiin kierretiivistettä ja asenna koneeseen (Kuva 31). g018006 Kuva 33 1. Lyhyt letku 6. g018005 Kuva 31 1. Suora liitin (⅝ tuumaa) 3. Leikkaa jäähdyttimen alempi letku noin 54 mm:n kohdalta jäähdyttimeen menevästä letkun päästä (Kuva 32). 2.
PAGE 13
g017992 Kuva 34 1. Letkukanava 4. Asenna aiemmin irrotettu akkukaapeli ja akun suojus. 5. Irrota jäähdyttimen korkki ja täytä jäähdytin jäähdytysnesteellä. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Tärkeää: Kun täytät jäähdytysjärjestelmää, älä jätä paineistettua keruusäiliötä auki täyttäessäsi toisessa järjestelmän kohdassa. Muuten säiliö voi täyttyä liian täyteen. On tärkeää, että säiliön yläosassa on ilmarako. Vain yksi järjestelmän korkki saa olla irti kerrallaan. 6.
PAGE 14
Liittämisvakuutus Mallinro: 07349 Sarjanro: 405500001 tai suurempi Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Lämmityslaite, nestejäähMD/HD HEATER KIT-LIQUID dytteinen Workman MD/HD COOLED ENGINES -työajoneuvo Yleinen kuvaus Direktiivi Työajoneuvon lisävaruste 2006/42/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B-osan vaatimusten mukaisesti.
PAGE 15
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
PAGE 16
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).