Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeater Kit, Liquid-Cooled Workman MD/HD Utility Vehicle

Table Of Contents

.
- ? Für den HDX, HDX-D und HDX Auto
- ? MDX-D:

FormNo.3371-778RevC

Heizung

WassergekühltesNutzfahrzeugWorkman

MD/HD

Modellnr.07349—Seriennr.312000001undhöher

Modellnr.07349—Seriennr.313000001undhöher

Modellnr.07349—Seriennr.314000001undhöher

Installationsanweisungen

FürdenHDX,HDX-DundHDX

Auto

VorbereitenderMaschine

1.HebenSiedieLadepritscheanundsteckenSiedie

Sicherheitsstangeein.

2.NehmenSiedieBatterieabdeckungabundschließen

SiedasPluskabelderBatterieab.

3.LassenSiedasMotorkühlmittegemäßderAnweisungen

inderBedienungsanleitungfürdenWorkmanab.

4.EntfernenSiedieMotorhaubegemäßderAnweisungen

inderBedienungsanleitungfürdenWorkman.

5.EntfernenSiedasSchutzblech,dasdie

HydraulikleitungenunterdemFahrzeugvorne

inderMitteabdecken(Bild1).

G017982

Bild1

1.Hydraulikschutzblech

MontierenderHeizung

1.BefestigenSiedenKrümmerschlauchlosemiteiner

SchlauchklemmeamunterenAnschlussstückder

Heizung(Bild2).

G017983

Bild2

1.30-cm-Schlauch6.WeißesFüll-T-Stück

2.Heizung

7.KurzerSchlauch

3.Schlauchklemme8.LangerSchlauch

4.T-Stück-Fülldeckel

9.Heizungsventil

5.Dichtung10.Krümmerschlauch

2.SchließenSiedasHeizungsventilmiteiner

SchlauchklemmeamKrümmerschlauchan(Bild2).

3.SchneidenSieein30cmlangesSchlauchstück(5/8")

undbefestigenSieesmiteinerSchlauchklemmeam

oberenAnschlussstückderHeizung(Bild2).

4.BefestigenSiedasweißeFüll-T-Stück,dieDichtung

unddenDeckelmiteinerSchlauchklemmeamoberen

Heizungsschlauch(Bild2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3371-778*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-778 Rev C Heizung Wassergekühltes Nutzfahrzeug Workman® MD/HD Modellnr. 07349—Seriennr. 312000001 und höher Modellnr. 07349—Seriennr. 313000001 und höher Modellnr. 07349—Seriennr. 314000001 und höher Installationsanweisungen Für den HDX, HDX-D und HDX Auto Montieren der Heizung Vorbereiten der Maschine 1. Befestigen Sie den Krümmerschlauch lose mit einer Schlauchklemme am unteren Anschlussstück der Heizung (Bild 2). 4 1.
PAGE 2
Einbauen der Heizung und des Heizungsbedienelements 1 1. Befestigen Sie die Heizungshalterung mit den Schrauben, die mit der Heizung geliefert wurden, an der Heizung (Bild 3). 1 2 1 3 g023414 Bild 5 G018041 Bild 3 1. Schraube (1/2") 1. Heizungshalterung 5. Schließen Sie den Heizungsbowdenzug und den schwarzen Kabelbaumanschluss am Heizungsbedienelement und den weißen Kabelbaumanschluss an der Heizung an (Bild 5). 2.
PAGE 3
1 2 1 G017986 Bild 6 g025970 1. Heizungsbowdenzug Bild 8 2. T-Anschlussstück 1. Kurzer Schlauch Einbauen der Schläuche für den HDX Auto 4. Decken Sie die Schläuche (5/8") mit geteiltem gewellten Rohr ab. 1. Entfernen Sie den Temperaturschalter aus dem Thermostatgehäuse und setzen Sie ein T-Anschlussstück ein (Bild 7). 5. Schließen Sie den langen Schlauch mit einer Schlauchklemme am Heizungsventil an und verlegen ihn unter der Maschine, über die Achse zum geraden Anschlussstück (Bild 9).
PAGE 4
Befestigen der Schläuche für den HDX und HDX-D 5. Schließen Sie den langen Schlauch mit einer Schlauchklemme am Heizungsventil an und verlegen ihn unter der Maschine, über die Achse zum geraden Anschlussstück (Bild 12). Schneiden Sie überschüssigen Schlauch ab. 1. Entfernen Sie die Blende oder den Temperaturschalter, abhängig vom Motortyp der Maschine (Bild 10).
PAGE 5
4 6. Lassen Sie den Motor an öffnen die Entlüftungsschraube an der Thermostatabdeckung, bis das Kühlmittel austritt. 1 3 2 5 7. Schließen Sie die Entlüftungsschraube und stellen den Motor ab. 6 7 8. Füllen Sie den Kühler auf und schrauben Sie den Deckel auf. 9. Lassen Sie den Motor so lange laufen, dass er die Betriebstemperatur erreicht; lassen Sie ihn abkühlen und prüfen Sie den Kühlmittelstand erneut; füllen Sie ggf. Kühlmittel auf. MDX-D: Vorbereiten der Maschine G017983 1.
PAGE 6
5. Befestigen Sie das Heizungsbedienelement mit zwei Bundbolzen und Muttern am Armaturenbrett unter den Getränkehaltern (Bild 17). 2. Befestigen Sie die Heizungshalterung mit den Schrauben, die mit der Heizung geliefert wurden, an der Heizung (Bild 15). 1 1 2 4 3 5 7 6 G018004 Bild 17 G018041 Bild 15 1. Heizungsbowdenzug 5. Heizungsbedienelement 2. Weißer Kabelbaumanschluss 3. Aufnahme für Heizungsbedienelement 6. Bundkopfschraube 7. Metallschraube 4. Schwarzer Kabelbaumanschluss 1.
PAGE 7
Einbauen der Schläuche 1. Markieren und bohren Sie zwei Löcher mit einer 2,5-cm-Bohrer in das Sitzunterteil (Bild 19). Stellen Sie sicher, dass sie beide Kunststoffschichten durchbohren. 1.5 ” 0.75 ” 1.5 ” 1 G017991 G017990 Bild 21 Bild 19 1. T-Anschlussstück im unteren Kühlerschlauch 2. Stellen Sie eine Aufwangwanne darunter.
PAGE 8
kein unbelegter Sicherungseinschub vorhanden ist, installieren Sie einen neuen Sicherungskasten. Setzen Sie die Sicherung gemäß dem verwendeten Stromkabel in den offenen Einschub. 2. Schließen Sie das schwarze Kabel vom Heizungskabelbaum an die Erde an. Abschließen und Prüfen der Installation 1. Decken Sie die freiliegenden Schläuche (5/8") mit geteiltem gewellten Rohr ab. 2. Binden Sie alle Schläuche und Kabel so, dass sie keine scharfen Kanten und beweglichen Teile berühren. 3.