Form No. 3426-294 Rev A Комплект обогревателя Технологический автомобиль Workman® серии MD/HD с жидкостным охлаждением Номер модели 07349—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 07349—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 07349—Заводской номер 400000000 и до Инструкции по монтажу Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены © 2018—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Регистрация в www.Toro.com.
Наименование Сборочный узел обогревателя Обогреватель в сборе Прямой штуцер (⅜ дюйма) U-образный болт (⅜ дюйма) Контргайка (3/8 дюйма) Канал для шланга Крепление органа управления обогревателем Панель управления обогревателем Самонарезающий шуруп (№ 12 x ½ дюйма) Прямоугольный шланг обогревателя Клапан обогревателя R-образный хомут Тройник (⅝ дюйма) Прокладка Штуцер крышки (¾ дюйма) Тройник (1 дюйм) Переходной штуцер Крепление органа управления обогревателем Шланговый хомут (½ дюйма) Шланговый хомут (⅞ дюйм
Наименование Сборочный узел обогревателя Обогреватель в сборе Прямой штуцер (⅜ дюйма) U-образный болт (⅜ дюйма) Контргайка (3/8 дюйма) Канал для шланга Крепление органа управления обогревателем Панель управления обогревателем Самонарезающий шуруп (№ 12 x ½ дюйма) Прямоугольный шланг обогревателя Клапан обогревателя R-образный хомут Прокладка Штуцер крышки (¾ дюйма) Тройник (1 дюйм) Крепление органа управления обогревателем Шланговый хомут (½ дюйма) Шланговый хомут (⅞ дюйма) Шланговый хомут (¾ дюйма) Шланг о
Сборка обогревателя Для автомобилей серий HDX, HDX-D и HDX-Auto 1. Подготовка машины 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Поднимите кузов и вставьте предохранительную штангу. 5. Снимите крышку аккумулятора и отсоедините положительный кабель. 6. Слейте охлаждающую жидкость двигателя; см. Руководство оператора. 7. Снимите капот; см. Руководство оператора. 8.
Установка обогревателя и органа управления обогревателем 1. 4. Присоедините орган управления обогревателем к креплению органа управления с помощью 4 винтов для листового металла (Рисунок 5). Присоедините кронштейн обогревателя к обогревателю с помощью винтов, входящих в его комплект (Рисунок 3). g018041 Рисунок 3 g023414 1. Кронштейн обогревателя 2. Рисунок 5 1.
g269459 Рисунок 8 1. Переходной штуцер 2. Тройник g017986 Рисунок 6 3. 1. Трос управления обогревателем Установите реле температуры и шланг (⅜ дюйма), а также переходной штуцер (⅝ дюйма) с помощью шланговых хомутов, как показано на Рисунок 9. Установка шлангов на модели HDX Auto 1. Снимите реле температуры с корпуса термостата (Рисунок 7). g268910 Рисунок 9 1. Тройник 3. Переходной штуцер 2. Реле температуры 4. Шланговый хомут g268912 Рисунок 7 1. Реле температуры 4. 2.
Установка шлангов на моделях HDX и HDX-D 1. Снимите заглушку или реле температуры в зависимости от типа двигателя. Для бензиновых двигателей: A. Снимите заглушку с корпуса термостата (Рисунок 12). g025970 g268914 Рисунок 10 1. Короткий шланг Рисунок 12 2. Тройник 1. Пробка 5. Наденьте на шланги (⅝ дюйма) гофрированную трубку с продольным разрезом. 6.
Для дизельных двигателей: A. Снимите реле температуры с корпуса термостата (Рисунок 14). g268918 Рисунок 16 1. Шланговый хомут 3. Реле температуры и тройник 2. Прямой штуцер (⅝ дюйма) g268920 Рисунок 14 1. Реле температуры 2. B. Установите тройник (Рисунок 15). C. Установите реле температуры (Рисунок 15). Разрежьте нижний шланг радиатора на расстоянии примерно 89 мм от средней линии шланга в месте изгиба на 90 градусов (Рисунок 17). g017988 Рисунок 17 g268919 Рисунок 15 1.
6. Запустите двигатель, отверните продувочный винт на крышке термостата и дождитесь выхода стабильного потока охлаждающей жидкости. 7. Затяните продувочный винт. 8. Выключите двигатель. 9. Долейте жидкость в радиатор и установите на место крышку. 10. g017989 Рисунок 18 1. Длинный шланг 6. 2.
g018025 Рисунок 20 2. Присоедините кронштейн обогревателя к обогревателю с помощью винтов, входящих в его комплект (Рисунок 21). g017983 Рисунок 19 1. Шланг (36 см) 6. Белый заливной тройник 2. Обогреватель 7. Короткий шланг 3. Шланговый хомут 8. Длинный шланг 4. Крышка заливного тройника 9. Клапан обогревателя 5. Прокладка 10. Коленчатый шланг g018041 Рисунок 21 2. Подсоедините клапан обогревателя к коленчатому шлангу с помощью шлангового хомута (Рисунок 19). 3.
7. 8. жгута проводов к органу управления обогревателем, а белый разъем жгута проводов — к обогревателю (Рисунок 23). Присоедините орган управления обогревателем к креплению органа управления с помощью 4 винтов для листового металла (Рисунок 23). Проложите и подсоедините трос управления обогревателем к клапану обогревателя (Рисунок 24). g018003 Рисунок 22 1. R-образный хомут 3. П-образная рама 2. Фланцевая гайка 4. U-образный болт 4.
2. помощью шлангового хомута (Рисунок 28). Отрежьте излишнюю часть шланга. Поместите внизу сливной поддон. Удалите заглушку под корпусом в передней части термостата, нанесите герметик для труб на резьбу прямого штуцера (⅝ дюйма) и установите штуцер на машину (Рисунок 26). g018006 Рисунок 28 1. Короткий шланг 6. g018005 Рисунок 26 1. Прямой штуцер (⅝ дюйма) 3. Разрежьте нижний шланг радиатора на расстоянии примерно 54 мм от конца шланга, идущего в радиатор (Рисунок 27). 2.
g017992 Рисунок 29 1. Канал для шланга 4. Установите ранее снятые кабель и крышку аккумулятора. 5. Снимите крышку радиатора и залейте в радиатор охлаждающую жидкость; см. Руководство оператора. Внимание: При заполнении системы охлаждения не оставляйте открытым находящийся под давлением расширительный бачок, когда заправляете систему в другой точке. Это может привести к переполнению бачка. Очень важно, чтобы в верхней части бачка остался воздушный зазор.
Заявление об учете технических условий Номер модели 07349 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Комплект обогревателя, 315000001 и выше, технологический 316000001 и выше, MD/HD HEATER KIT-LIQUID автомобиль Workman® а также 400000000 COOLED ENGINES серии MD/HD с жидкостным и выше и до охлаждением Общее описание Директива Принадлежности технологического автомобиля 2006/42/EC, 2000/14/EC Необходимая техническая документация составлена в соответствии с требованиями части В приложения V
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
