Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDoor Kit with Sliding Window, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3385-466RevA

Kitporteavecvitrecoulissante

VéhiculeutilitaireWorkman

MDXouHDX

N°demodèle07356

N°demodèle07393

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationàl'installationdu

kitporte

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal,etserrez

lefreindestationnement.

2.Arrêtezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlacléducommutateurd'allumage.

Montagedesportes

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Portedroite

1Portegauche

2Tigederotule

Contre-écrou(5/16po)

2Amortisseurdeporte

4Rondelle

Procédure

1.Insérezlatigederotuledansletrouarrièredusupport

surlecadredelacabineetplacezlecontre-écrou

(5/16po)surlatigederotule(Figure1).

Figure1

1.Contre-écrou(5/16po)3.Cadre

2.Support

4.Tigederotule

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3385-466*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-466 Rev A Kit porte avec vitre coulissante Véhicule utilitaire Workman® MDX ou HDX N° de modèle 07356 N° de modèle 07393 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
. Placez les 4 rondelles sur les 4 axes de charnière sur le cadre de cabine de la machine (Figure 2). 3. Montez la porte sur les axes de charnière fixés au cadre de cabine (Figure 2). Figure 3 1. Tige de rotule (cadre de cabine) 3. Fixation (cylindre d'amortisseur) 2. Fixation (tige d'amortisseur) 4. Tige de rotule (cadre de porte) Remarque: L'amortisseur de porte est doté d'une fixation d'extrémité rapide. Levez le levier à la verticale pour l'installation.
PAGE 3
4. Serrez l'écrou hexagonal (7/16 po) à la main sur la goupille de verrouillage (Figure 5). 3 4 Assemblage des goupilles de verrouillage Assemblage des câbles de porte Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Écrou hexagonal (7/16 po) 2 Goupille de verrouillage 2 Came de goupille de verrouillage 2 Câble 4 Rondelle de butée 4 Boulon à épaulement (5/16 x 1/2 po) 2 Protection de goupille 4 Contre-écrou (5/16 po) Procédure Procédure 1.
PAGE 4
Figure 7 1. Contre-écrou (5/16 po) 3. Câble 2. Support 4. Boulon à épaulement (5/16 x 1/2 po) 5 Réglage de la goupille de verrouillage de porte Figure 8 Aucune pièce requise Procédure 1. Cadre de cabine 3. Goupille de verrouillage 2. Support de goupille de verrouillage 4. Écrou hexagonal (7/16 po) 2. Fermez complètement la porte et vérifiez le point de contact de la goupille avec la fermeture de porte. 1. Centrez la goupille de verrouillage dans son support sur le longeron (Figure 8).
PAGE 5
Utilisation Utilisation de la porte 1. Insérez la clé dans la fente de la poignée si la porte est verrouillée, et tournez la clé à la position d'ouverture (Figure 10). 2. Appuyez sur le bouton de la poignée et ouvrez la porte (Figure 10). Figure 9 1. Joint bulle 2. Longeron de cabine 4. Serrez l'écrou hexagonal (7/16 po) lorsque la goupille de verrouillage atteint 1,9 à 2,2 cm, comme montré à la Figure 8. Figure 10 1. Clé 2.
PAGE 6
Figure 11 1.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8