Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDoor Kit with Sliding Window, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3385-464RevA

Kitdepuertaconventanillacorredera

VehículoutilitarioWorkman

MDXoHDX

Nºdemodelo07356

Nºdemodelo07393

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparaciónparalainstalación

delkitdepuerta

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Sitúelamáquinasobreunasupercieniveladayponga

elfrenodeestacionamiento.

2.Pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamientoy

retirelallavedelinterruptordeencendido.

Instalacióndelaspuertas

Piezasnecesariasenestepaso:

1Puertaderecha

1Puertaizquierda

2Espárragoconbola

Contratuerca(5/16pulgada)

2Amortiguadordelapuerta

4Arandela

Procedimiento

1.Inserteelespárragoconbolaatravésdeltaladro

traserodelsoportedelbastidordelacabina,einstalela

contratuerca(5/16pulgada)enelespárragoconbola

(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3385-464*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-464 Rev A Kit de puerta con ventanilla corredera Vehículo utilitario Workman® MDX o HDX Nº de modelo 07356 Nº de modelo 07393 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Figura 1 1. Contratuerca (5/16 pulgada) 3. Bastidor 2. Soporte 4. Espárrago con bola 2. Instale las 4 arandelas sobre los 4 pasadores de giro del bastidor de la cabina (Figura 2). 3. Instale la puerta sobre los pasadores de giro del bastidor de la cabina (Figura 2). Figura 2 1. Puerta 2. Pasadores de giro 3. Arandela 4. Soporte de la bisagra de la puerta 4. Monte el acoplamiento de la varilla del amortiguador sobre el espárrago con bola del bastidor de la cabina (Figura 3).
PAGE 3
Montaje de los topes de enganche Piezas necesarias en este paso: 2 Tuerca hexagonal (7/16 pulgada) 2 Tope de enganche 2 Leva del tope de enganche 4 Arandela de empuje 2 Protector del tope Procedimiento 1. Alinee la leva del tope de enganche con el hueco del cerradero en la posición mostrada en Figura 5. Figura 3 1. Espárrago con bola (bastidor de la cabina) 3. Acoplamiento (cilindro del amortiguador) 2. Acoplamiento (varilla del amortiguador) 4.
PAGE 4
Ensamblaje de los cordones de la puerta Piezas necesarias en este paso: 2 Cordón 4 Perno de cuello largo (5/16 x 1/2 pulgada) 4 Contratuerca (5/16 pulgada) Figura 7 1. Contratuerca (5/16 pulgada) 3. Cordón 2. Soporte 4. Perno de cuello largo (5/16 x 1/2 pulgada) Procedimiento 1. Conecte el cordón a la bisagra del bastidor de la puerta con un perno de cuello largo (5/16 x 1/2 pulgada) y una contratuerca (5/16 pulgada), según se muestra en Figura 6.
PAGE 5
Nota: Si la distancia medida es superior a la especificación, gire la leva del tope de enganche 45° hacia el interior de la cabina para obtener la medida especificada. Si la altura es inferior a la especificación, haga lo contrario de lo descrito anteriormente. Nota: El tope de enganche se centrará automáticamente. Figura 9 1. Burlete Figura 8 1. Bastidor de la cabina 3. Tope de enganche 2. Soporte de montaje del tope de enganche 4. Tuerca hexagonal (7/16 pulgada) 2. Raíl de la cabina 4.
PAGE 6
Uso de la ventanilla corredera Operación Abra el enganche para abrir y cerrar la ventanilla corredera (Figura 11). Uso de la puerta 1. Introduzca la llave en el agujero del tirador si la puerta está cerrada con llave, y gire la llave a la posición de abierto (Figura 10). 2. Pulse el botón del tirador y abra la puerta (Figura 10). Figura 11 1. Enganche de la ventanilla Figura 10 1. Llave 2.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8