Operator's Manual

Manutenzione
dell'impiantodi
raffreddamento
Puliziadelleareedi
raffreddamentodelmotore
Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100ore
Pulitelesuperciesternedelmotoreogni100oredi
funzionamento,oconmaggiorefrequenzainambienti
particolarmentepolverosioinquinati.
Importante:Nonpulitemaiilmotoreconacquasotto
pressione,perchépotrebbecontaminareilsistemadi
alimentazionedelcarburante.
Riempimentodelradiatore
Riempimentoinizialedopoillavaggio
Intervallotragliinterventitecnici:Ogni1000ore/Ogni2
anni(optandoperl’intervallopiùbreve)
Nota:Utilizzateunamiscela50/50diglicoletilicoeacqua
comerefrigerante.
1.Parcheggiateilveicolosuterrenopianeggiante,inserite
ilfrenodistazionamento,spegneteilmotoreetogliete
lachiavediaccensione.
ATTENZIONE
Seilmotoreèinfunzione,ilrefrigerantenel
radiatoresaràcaldoesottopressione.
•Nonapriteiltappodelradiatorequandoil
motoregira.
•Lasciateraffreddareilmotoreperalmeno
15minuti,onchéiltappodelradiatore
saràsufcientementefreddodapoterlo
toccaresenzaustionarvilamano.
•Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscire
ilvapore.
2.Toglieteiltappodirifornimento(Figura37)eriempite
conrefrigerante.
1
2
G016859
Figura37
1.Tappodiriempimento2.Tappodelserbatoiodi
troppopienodelradiatore.
3.Riposizionateiltappodirifornimentoerimuovete
tappodelserbatoioditroppopienodelradiatore
(Figura37).
Nota:Nontoglieteentrambiitappi
contemporaneamente,inquantociòcomprometterebbe
ilriempimentodelserbatoio.
4.Riempiteconrefrigerantenoallabasedelcollodel
bocchettoneNonriempitetroppo.Riposizionate
iltappodelserbatoioditroppopienodelradiatoree
puliteeventualifuoriuscite.
Controlloeriempimentodelradiatore.
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo
oquotidianamente
Nota:Utilizzateunamiscela50/50diglicoletilicoeacqua
comerefrigerante.
1.Parcheggiateilveicolosuterrenopianeggiante,inserite
ilfrenodistazionamento,spegneteilmotoreetogliete
lachiavediaccensione.
ATTENZIONE
Seilmotoreèinfunzione,ilrefrigerantenel
radiatoresaràcaldoesottopressione.
•Nonapriteiltappodelradiatorequandoil
motoregira.
•Lasciateraffreddareilmotoreperalmeno
15minuti,onchéiltappodelradiatore
saràsufcientementefreddodapoterlo
toccaresenzaustionarvilamano.
•Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscire
ilvapore.
2.Rimuoveteiltappodalserbatoioditroppopienodel
radiatore(Figura37).
3.Seillivellodelrefrigeranteèbasso,riempiteil
serbatoioconilrefrigerantenoallabasedelcollodel
bocchettone.Nonriempitetroppo.
35