Form No. 3372-161 Rev B Workman® MDX-D-arbetsfordon Modellnr 07359—Serienr 312000001 och högre Modellnr 07359TC—Serienr 312000001 och högre G014966 Registrera din produkt på www.Toro.com.
Maskinen är ett arbetsfordon som är avsett att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Det är huvudsakligen utformat för transport av verktyg som används i sådant arbete. Fordonet tillåter säker transport av en förare och en passagerare i angivna säten. Fordonsflaket får inte användas till att transportera passagerare. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Figur 1 VARNING 1.
Innehåll Serva batteriet ........................................................26 Underhålla drivsystemet .............................................28 Kontroll och justering av friläget...............................28 Kontroll av däcken .................................................29 Justera framhjulens skränkning och lutning utåt ...................................................................29 Kontrollera primärdrivkopplingen ............................30 Underhålla primärdrivkopplingen ..
Säkerhet en personbil eller lastbil. Ta därför god tid på dig att lära känna din Workman. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning, eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
• Var försiktig när du hanterar dieselbränsle eftersom det är • • • mycket brandfarligt. – Använd en godkänd bränsledunk. – Avlägsna inte locket från bränsletanken när motorn är varm eller igång. – Rök aldrig när du handskas med bensin. – Fyll på bränsletanken utomhus, till ungefär 25 mm nedanför tankens ovansida (nederst i påfyllningsröret). Fyll inte på för mycket. – Torka upp all utspilld bensin. Använd endast fordonet utomhus eller i ett välventilerat utrymme.
Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. upphört och undersöka om det finns skador. Reparera alla skador innan du återupptar arbetet. • Innan du kliver ner från sätet: Ljudtrycksnivå – Stanna maskinen. – Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 85 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. – Dra åt parkeringsbromsen.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 104-6581 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Brandrisk – stanna motorn innan du fyller på bensin. 3. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 4. Tipprisk – Var försiktig och kör sakta i sluttningar och svängar, och kör under 26 km/tim.
99-7345 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 106-5976 3. Risk för att fastna, rem – håll avstånd till rörliga delar.Håll alla skydd på plats. 4. Risk för krosskador, lastlåda – använd stöttan för att stödja lastflaket. 1. Motorns kylvätska under tryck 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. 106-6755 99-7952 1. Choke 2. Back 1.
115-2412 1. Varning – läs bruksanvisningen; ingen förvaring. 117-4955 1. Varning – läs bruksanvisningen; använd säkerhetsbälte när du sitter i förarsätet; undvik att tippa med maskinen. 2. Varning – bär hörselskydd. 120-0627 1. Risk för avkapning/avslitning, fläkt – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 120-4837 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 5. Maskinsäkring, 15 A 2. Larm/eluttag, 10 A 6. Lyft, 15 A 3. Motor, 10 A 7. Bakre lyft, 15 A 4.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Ratt 1 Montera ratten (endast modell 07359TC). 2 Bruksanvisning Bruksanvisning till motorn Reservdelskatalog Material för säkerhetsutbildning Registreringskort Kontrollblankett före leverans Kvalitetscertifikat Nyckel 1 1 1 1 1 1 1 2 Läs bruksanvisningen och titta på utbildningsmaterialet innan du använder maskinen.
2 Läs bruksanvisningen och titta på materialet för säkerhetsutbildning Delar som behövs till detta steg: 1 Bruksanvisning 1 Bruksanvisning till motorn 1 Reservdelskatalog 1 Material för säkerhetsutbildning 1 Registreringskort 1 Kontrollblankett före leverans 1 Kvalitetscertifikat 2 Nyckel Tillvägagångssätt • Läs bruksanvisningen och motorbruksanvisningen. • Titta på materialet för säkerhetsutbildning. • Fyll i registreringskortet. • Fyll i Kontrollblankett före leverans.
Produktöversikt 2 3 1 5 6 4 G014967 7 Figur 4 1. Huvrem 3. Lastlåda 5. Tanklock 2. Parkeringsbroms 4. Frisläppningsspak till lastlådan 6. Växelväljare Reglage 7. Bogserögla hastigheten. Om du släpper upp pedalen sänks hastigheten. Maximihastigheten framåt är 26 km/tim. Bromspedal Bromspedalen används för att stoppa eller sakta ned fordonet (Figur 5). VAR FÖRSIKTIG Bromsarna kan vara slitna eller felinställda, vilket kan leda till personskador.
Tändningslås kylvätskenivån, fläktremmarna och vattenpumpen. Fyll på kylvätska vid behov och byt ut eventuella slitna eller slirande remmar. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för diagnos och reparation om problemet kvarstår. Tändningslåset (Figur 6), som används för att starta och stanna motorn, har tre lägen: On (På), Off (Av) och Start. Vrid nyckeln medsols till startläget för att aktivera glödstiften. När glödstiftslampan släcks vrider du nyckeln motsols till det påslagna läget.
2 1 G009193 Figur 8 1. Höftskydd 2. Passagerarhandtag Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning 1 Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Kontroller före start Kontrollera följande vid varje tillfälle innan du börjar använda fordonet för dagen: 2 • Kontrollera däcktrycket.
Högre tryck bör användas för tyngre nyttolaster vid högre hastigheter. Använd inte högre tryck än maximitrycket. FARA Vid tankning under vissa förhållanden kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Ställ alltid bränsledunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
Använda lastlådan behövs för bensinens expansion. Fyll inte på för mycket. 5. Skruva på locket ordentligt. Torka upp eventuellt utspillt bränsle. Lyfta upp lådan VARNING Kontrollera oljenivån i transmissionen Om fordonet körs med lastlådan i upphöjt läge, kan fordonet lättare tippa eller välta. Lådans konstruktion kan skadas om lådan är upphöjd medan fordonet används. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Växellådsvätskans nivå bör ligga i botten av nivåindikatorhålet (Figur 11).
Sänka ned lådan VARNING Lådans vikt kan vara tung. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. Håll händer och andra kroppsdelar borta när du sänker lådan. Dra ut stöttan ur skåran och sänk ned lådan tills den låses på plats. Figur 14 Justera lådspärrarna 1. Spärr för flakskyddet Om lådan inte låses fast ordentligt, utan vibrerar upp och ner då du kör fordonet, kan du justera spärrstiften så att spärrhakarna sluter åt tätt.
Material 1. Demontera drivremmen. Läs mer under Byta ut drivremmen i avsnittet om underhåll av remmen bland underhållsanvisningarna. Maximal lastkapacitet (på jämnt underlag) Grus, torrt 3/4 full (ca) Grus, vått 1/2 full (ca) Sand, torr 3/4 full Sand, våt 1/2 full Trä Full Bark Full Jord, packad 2. Fäst en bogserlina i bogseröglan framtill på ramen (Figur 16). 3. Lägg fordonets växel i neutralläge och lossa parkeringsbromsen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera drivremmens skick. Efter de första 50 timmarna • Byt oljan i motorn. Varje användning eller dagligen Var 50:e timme Var 100:e timme • • • • • • • Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera motoroljan. däcktrycket.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/friläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera växellådsoljenivån. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera kopplingens funktion. Kontrollera däcktrycket.
Förberedelser för underhåll Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden Om fordonet utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta. Figur 17 1.
Smörjning Motorunderhåll Sörj samtliga lager och bussningar var 100 timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Serva luftrenaren Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas Se till att kåpan sluter tätt runt luftrenaren.
4. Lossa batterikablarna. gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och sätt tillbaka utloppsventilen. 5. Ta bort avtappningspluggen (Figur 24) och låt oljan rinna ned i ett avtappningskärl. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 4. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – ungefär mellan klockan 5 och klockan 7 sett från änden. Obs: Kassera spilloljan på en godkänd återvinningsstation. Serva motoroljan 1 Kontrollera oljenivån före varje körning.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Det finns sju säkringar i elsystemet. De sitter under instrumentbrädan på förarsidan (Figur 26). Byta säkringar Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera bränsleledningarna var 400:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador eller lösa anslutningar eller om de försämrats på annat sätt.
Byta ut lamporna 2 VAR FÖRSIKTIG G009198 1 Halogenlamporna blir väldigt varma när de lyser. Om du tar i en varm lampa kan du få allvarliga brännskador och andra personskador. 6 Låt alltid lamporna svalna ordentligt innan du tar i dem vid byte. Var försiktig när du tar i en lampa. 3 5 4 VAR FÖRSIKTIG Figur 27 Strålkastarlampan kan skadas av ytföroreningar. Det kan medföra att den slutar fungera eller exploderar, vilket kan orsaka allvarliga säkerhetsrisker.
2. Montera batteriets låsfäste och säkra det med de fästdon som du tog bort tidigare. med en lösning av fyra delar vatten och en del bikarbonat om de korroderat. Stryk på ett tunt lager fett på batteripolerna som skydd mot korrosion. Viktigt: Ha alltid batterilåsfästet på plats för att skydda batteriet och se till att det sitter säkert. Spänning: 12 V med 540 A kallstart vid –18° C. 3. Anslut pluskabeln (röd) till batteriets pluspol (+) och minuskabeln (svart) till batteriets minuspol (–).
Ladda batteriet Underhålla drivsystemet Viktigt: Håll alltid batteriet fulladdat (specifik vikt på 1,260). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen är under 0 °C. Kontroll och justering av friläget 1. Ta ur batteriet ur maskinen. Läs mer i avsnittet Ta bort batteriet. Serviceintervall: Var 100:e timme 2. Anslut en batteriladdare på 3–4 A till batteripolerna. Ladda batteriet vid en inställning på 3–4 A under 4–8 timmar (12 V). Överladda inte batteriet.
Justera framhjulens skränkning och lutning utåt Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera framhjulens skränkning och lutning utåt. Viktigt: För att kunna göra detta behöver du skaffa verktyget TORO6010 från en Toro-återförsäljare. Figur 29 1. Neutrallägesfäste 4. 0,76–1,52 mm avstånd 2. Dra upp 5. Fel; justera för att få ett avstånd på 0,76–1,52 mm Skränkningen ska vara 0–6 mm och lutningen utåt 0+1/2 grad (dvs.
Avståndet nedtill ska vara 2,3 mm större än det upptill. Utför mätningen på båda framdäcken innan du gör några justeringar. 4. Om måttet inte hamnar på mellan 0 och 6 mm ska du lossa kontramuttrarna i båda ändarna av dragstängerna (Figur 33). Gör följande med de däck som behöver justeras: A. Ändra fjäderns längd genom att rotera kragen på stötdämparen med TORO6010-verktyget (Figur 31). • Om avståndet nedtill var för kort gör du fjädern kortare. • Om avståndet nedtill var för långt gör du fjädern längre.
3. Montera de 6 flänsbultarna som håller fast kopplingskåpan. Lägg kåpan, distansbrickan och fjädern åt sidan (Figur 34). 1 2 3 4 5 Figur 35 1. Avtappningsplugg 2. Nivåindikatorhål G017170 Figur 34 1. Drivaxel 4. Kopplingskåpa 2. Fjäder 5. Flänsbult 3. Fyll på behållaren (Figur 36) med cirka 1,4 liter motorolja av typen SAE 10W30 eller tills dess att oljenivån når upp till botten av nivåindikatorhålet (Figur 35). 3. Distansbricka 4.
Underhålla kylsystemet 1 2 Rengöring av motorns kylarområden Serviceintervall: Var 100:e timme Rengör motorns utvändiga ytor var 100:e körtimme eller oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. G016859 Figur 37 Viktigt: Rengör aldrig motorn med vatten under tryck eftersom vatten kan förorena bränslesystemet. 1. Påfyllningslock Fylla på kylaren 2. Lock till kylarens expansionstank 3. Sätt tillbaka påfyllningslocket och ta bort locket till kylarens expansionstank (Figur 37).
Justera parkeringsbromsen Underhålla bromsarna Kontrollera justeringen av parkeringsbromsen var 200 drifttimme. Kontrollera bromsarna 1. Ta bort gummikåpan från parkeringsbromsen. Serviceintervall: Var 100:e timme 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 39). Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet.
Underhålla remmarna Remdragningens stötfångare (Figur 41) ska ha ett mellanrum på 2,2 mm. Om stötfångaren är för nära motorfästet kommer remmen att orsaka alltför kraftiga vibrationer. Om stötfångaren är för långt bort från motorfästet kommer remmen att orsaka skadlig påfrestning på motorn. Justera avståndet genom att lossa fästets tre flänsbultar vid ramen och flytta fästet så mycket som behövs. Dra åt de tre flänsbultarna när avståndet är korrekt.
Rengöring Förvaring Tvätta fordonet 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. 2. Rengör hela maskinen från smuts och lort, inklusive utsidan av motorns cylinderhuvudflänsar och blåsarhuset. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten.
14. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren.
Scheman G017169 Elschema (Rev.
Anteckningar: 38
Anteckningar: 39
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
