Form No. 3382-425 Rev A Workman® MDX-D-arbetsfordon Modellnr 07359—Serienr 314000001 och högre Modellnr 07359TC—Serienr 314000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Maskinen är ett arbetsfordon som är avsett att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Det är huvudsakligen utformat för transport av verktyg som används i sådant arbete. Fordonet tillåter säker transport av en förare och en passagerare i angivna säten.
Innehåll Serva batteriet ........................................................27 Underhålla drivsystemet .............................................29 Kontrollera och justera neutralläget...........................29 Kontroll av däcken .................................................29 Justera framhjulens skränkning och lutning utåt ...................................................................30 Kontrollera primärdrivkopplingen ............................31 Underhålla primärdrivkopplingen ....
Säkerhet Detta är ett specialfordon som inte är avsett för körning på allmän väg. Körning och handhavande är annorlunda än hos en personbil eller lastbil. Ta därför god tid på dig att lära känna din Workman. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen.
• Kontrollera alltid alla komponenter på fordonet och • • • • samtliga redskap innan du använder fordonet. Sluta använda fordonet om något är fel. Se till att problemet åtgärdas innan fordonet eller redskapet används igen. Var försiktig när du hanterar dieselbränsle eftersom det är mycket brandfarligt. – Använd en godkänd bränsledunk. – Avlägsna inte locket från bränsletanken när motorn är varm eller igång. – Rök aldrig när du handskas med bensin.
Ljudeffekt efter att motorn stängts av. Dessa områden kan vara så varma att de orsakar brännskador. Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 98 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. • Om maskinen skulle vibrera onormalt ska du stanna omedelbart, stänga av motorn, vänta på att all rörelse har upphört och undersöka om det finns skador. Reparera alla skador innan du återupptar arbetet. Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 104-6581 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Brandrisk – stanna motorn innan du fyller på bensin. 3. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 4. Tipprisk – Var försiktig och kör sakta i sluttningar och svängar, och kör under 26 km/tim.
99-7345 1. Varning – läs bruksanvisningen. 106-6755 2. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 3. Risk för att fastna, rem – håll avstånd till rörliga delar.Håll alla skydd på plats. 4. Risk för krosskador, lastlåda – använd stöttan för att stödja lastflaket. 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. 120-4837 1.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Ratt 1 Montera ratten (endast modell 07359TC). 2 Bruksanvisning Bruksanvisning till motorn Reservdelskatalog Material för säkerhetsutbildning Registreringskort Kontrollblankett före leverans Kvalitetscertifikat Nyckel 1 1 1 1 1 1 1 2 Läs bruksanvisningen och titta på utbildningsmaterialet innan du använder maskinen.
1 2 Montera ratten Läs bruksanvisningen och titta på materialet för säkerhetsutbildning Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt Delar som behövs till detta steg: Tillvägagångssätt 1 Bruksanvisning Obs: Denna procedur behövs endast för modell 07359TC. 1 Bruksanvisning till motorn 1. Frigör de flikar på baksidan av ratten som håller mittkåpan på plats. Ta bort kåpan.. 1 Reservdelskatalog 1 Material för säkerhetsutbildning 2. Ta bort muttern och brickan från styraxeln.
Produktöversikt 2 3 1 5 6 4 G014967 7 Figur 4 1. Huvrem 3. Lastlåda 5. Tanklock 2. Parkeringsbroms 4. Frisläppningsspak till lastlådan 6. Växelväljare Reglage 7. Bogserögla Gaspedal Med hjälp av gaspedalen (Figur 5) kan föraren variera fordonets färdhastighet. Om du trampar ner pedalen ökas hastigheten. Om du släpper upp pedalen sänks hastigheten. Maxhastigheten framåt är 26 km/h. Bromspedal Bromspedalen används för att stoppa eller sakta ned fordonet (Figur 5).
Växelväljare Motortemperaturlampa Växelväljaren har tre lägen: framåt, bakåt och neutralläget. Motorn kan startas och köras i samtliga tre lägen. Om motortemperaturlampan lyser är motorn överhettad (Figur 6). Stäng av motorn och låt maskinen svalna. Kontrollera kylvätskenivån, fläktremmarna och vattenpumpen. Fyll på kylvätska vid behov och byt ut eventuella slitna eller slirande remmar. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för diagnos och reparation om problemet kvarstår.
Passagerarhandtag 2 1 Passagerarhandtagen sitter till höger om instrumentbrädan och på utsidan av varje säte (Figur 8). G009193 Figur 8 1. Höftskydd 2. Passagerarhandtag Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning 1 Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Kontroller före start Kontrollera följande vid varje tillfälle innan du börjar använda fordonet för dagen: 2 • Kontrollera däcktrycket.
Fylla på bränsle FARA • Fyll på tanken på en öppen plats utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. Vid tankning under vissa förhållanden kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Ställ alltid bränsledunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
Använda lastlådan behövs för bensinens expansion. Fyll inte på för mycket. 5. Skruva på locket ordentligt. Torka upp eventuellt utspillt bränsle. Höja lastlådan VARNING Kontrollera oljenivån i transmissionen Om maskinen körs med lastlådan i upphöjt läge kan maskinet lättare tippa eller välta. Lådans konstruktion kan skadas om lådan är upphöjd medan maskinen används. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen • Kör endast maskinen när lastlådan är nedfälld.
Sänka ned lastlådan A. Använd dina händer för att ta bort så mycket av materialet som möjligt från området kring gångjärnen. VARNING B. Lådans vikt kan vara tung. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. Fäll flakskyddet till ca 45° position (Figur 14). Håll händer och andra kroppsdelar borta när du sänker lådan. 1. Höj upp lastlådan något genom att lyfta upp låsspärren (Figur 12). 2. Dra ut stöttan ur skåran (Figur 12). 3. Sänk ned lådan tills den låses på plats (Figur 12).
• Variera fordonshastigheten under arbetets gång. Undvik snabba starter och stopp. • Det behövs ingen särskild inkörningsolja för motorn. Originaloljan är samma typ som ska användas vid vanliga oljebyten. • Se avsnittet Underhåll för eventuella särskilda kontroller vid låganvändning. Figur 15 • Kontrollera inställningen av den främre fjädringen och justera vid behov. Se Underhålla drivsystemet (sida 29). 1. Fästpunkter Lasta lastlådan Bogsering av fordonet Lastlådan rymmer 0,37 m3.
styrning, fjädring, karosseri eller däck. Lasta alltid ett släp med 60 % av lastvikten på släpets främre del. Detta placerar ca 10 % av släpets bruttovikt på fordonets bogserkrok. Lastens maxvikt får inte överstiga 567 kg, inklusive släpets bruttovikt. Om bruttovikten exempelvis är 181,5 kg är lastens maxvikt 386 kg. För att ge korrekt bromsning och drivning ska lastlådan alltid lastas vid körning med släp. Överstig inte bruttoviktsgränserna för fordon eller släp.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera drivremmens skick. Efter de första 50 timmarna • Byt oljan i motorn. Varje användning eller dagligen Var 50:e timme Var 100:e timme • • • • • • • Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera motoroljan. däcktrycket.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/friläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera växellådsoljenivån. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera kopplingens funktion. Kontrollera däcktrycket.
Förberedelser för underhåll Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden Om fordonet utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta. Figur 17 1.
Smörjning Motorunderhåll Sörj samtliga lager och bussningar var 100 timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Serva luftrenaren Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. Typ av fett: universalfett nr 2 på litiumbas Se till att kåpan sluter tätt runt luftrenaren.
3. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan (Figur 22). 4. Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och sätt tillbaka utloppsventilen. 5. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – ungefär mellan klockan 5 och klockan 7 sett från änden. 4. Lossa batterikablarna. 5. Ta bort avtappningspluggen (Figur 24) och låt oljan rinna ner i ett avtappningskärl. 6. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Det finns sju säkringar i elsystemet. De sitter under instrumentbrädan på förarsidan (Figur 26). Byta säkringar Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera bränsleledningarna var 400:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador eller lösa anslutningar eller om de försämrats på annat sätt.
Byta ut lamporna 2 VAR FÖRSIKTIG G009198 1 Halogenlamporna blir väldigt varma när de lyser. Om du tar i en varm lampa kan du få allvarliga brännskador och andra personskador. 6 Låt alltid lamporna svalna ordentligt innan du tar i dem vid byte. Var försiktig när du tar i en lampa. 3 5 VAR FÖRSIKTIG 4 Figur 27 Strålkastarlampan kan skadas av ytföroreningar. Det kan medföra att den slutar fungera eller exploderar, vilket kan orsaka allvarliga säkerhetsrisker.
Serva batteriet VARNING Batteriets kabelanslutningar eller verktyg av metall kan kortslutas mot fordonskomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter, kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet.
Förvara batteriet FARA Om maskinen ska förvaras i mer än 30 dagar ska batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt. Se till att batteriet är fulladdat för att förhindra att det fryser. Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador.
Underhålla drivsystemet Kontrollera och justera neutralläget Serviceintervall: Var 100:e timme Vid rutinunderhåll och/eller motordiagnostik måste växeln läggas i neutralläge (Figur 28). Fordonet har ett neutralläge på växelväljaren som styr neutralläget i växellådan. Följande åtgärder bör vidtas för att försäkra att neutrallägesspaken driver växellådans neutralläge korrekt: Figur 29 1. Lägg växelspaken i neutralläge. 2.
Justera framhjulens skränkning och lutning utåt Obs: Avståndet nedtill ska vara 2,3 mm större än det upptill. Utför mätningen på båda framdäcken innan du gör några justeringar. 3. Gör följande med de däck som behöver justeras: A. Ändra fjäderns längd genom att rotera kragen på stötdämparen med Toro6010-verktyget (Figur 31). Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera framhjulens skränkning och lutning utåt.
2. Lyft upp och lås fast lastlådan. 5. Om måttet inte hamnar på mellan 0 och 6 mm ska du lossa kontramuttrarna i båda ändarna av dragstängerna (Figur 33). 3. Montera de 6 flänsbultarna som håller fast kopplingskåpan. 4. Lägg kåpan, distansbrickan och fjädern åt sidan (Figur 34). 1 2 3 4 5 Figur 33 1. Kontramutter 2. Dragstång G017170 Figur 34 6. Vrid bägge dragstängerna för att flytta framdelen på hjulet inåt eller utåt. 7. Dra åt dragstängernas kontramuttrar när justeringen är korrekt. 1.
Byta ut växellådsvätskan Underhålla kylsystemet Serviceintervall: Var 800:e timme Rengöring av motorns kylarområden Byt ut växellådsvätskan var 800:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. Serviceintervall: Var 100:e timme Rengör motorns utvändiga ytor var 100:e körtimme eller oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. 2.
1 Underhålla bromsarna 2 Kontrollera bromsarna Serviceintervall: Var 100:e timme Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet. Nedanstående kontroll bör utföras var 100 timme: G016859 Figur 37 1. Påfyllningslock • Undersök bromsskorna för att se efter att de inte är slitna 2. Lock till kylarens expansionstank eller skadade.
Justera parkeringsbromsen Underhålla remmarna Kontrollera justeringen av parkeringsbromsen var 200:e körtimme. Serva drivremmen 1. Ta bort gummikåpan från parkeringsbromsen. Nya remmar måste köras in innan de växlar korrekt. En rem körs in inom de två första timmarna med normal drift. 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 39).
Rengöring Kontrollera remdragningens stötfångare Tvätta fordonet Obs: Remdragningens stötfångare behöver bara kontrolleras vid felsökning av vibration, vid ombyggnad eller om det uppstår ett fel med motorupphängningen. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. Remdragningens stötfångare (Figur 41) ska ha ett mellanrum på 2,2 mm.
Förvaring 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. 2. Rengör hela maskinen från smuts och lort, inklusive utsidan av motorns cylinderhuvudflänsar och blåsarhuset. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte högtrycksvatten för att tvätta maskinen. Högtryckstvätt kan skada elsystemet och tvätta bort fett som behövs i friktionspunkter.
Scheman G017169 Elschema (Rev.
Anteckningar: 38
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
