Operator's Manual

22
Verifica dell’impianto di
raffreddamento
La capienza dell’impianto di raffreddamento è di circa
3,8 litri circa.
L’impianto di raffreddamento contiene una soluzione
antigelo di 50% acqua e 50% glicole etilenico permanente.
Controllate il livello di refrigerante ogni giorno, prima di
avviare il motore.
1. Parcheggiate la macchina su una superficie piana.
Se il motore è in funzione, il refrigerante nel
radiatore sarà caldo e sotto pressione.
• Non aprite il tappo del radiatore quando il
motore gira.
• Lasciate raffreddare il motore per almeno
15 minuti o finché il tappo del radiatore sarà
sufficientemente freddo da poterlo toccare senza
ustionarvi la mano.
• Aprite il tappo del radiatore con un cencio,
agendo lentamente per lasciare fuoriuscire il
vapore.
Attenzione
2. Verificate il livello del refrigerante. A motore freddo il
refrigerante deve raggiungere la linea COLD (freddo).
1
3
2
Figura 17
1. Serbatoio di riserva
2. Linea ‘freddo’
3. Linea ‘caldo’
3. Se il refrigerante è insufficiente, togliete il tappo del
serbatoio di riserva e versate una miscela antigelo di
50% acqua e 50% glicole etilenico permanente. NON
RIEMPITE TROPPO.
4. Montate il tappo del serbatoio di riserva.
Verifica del fluido idraulico e
del transaxle
Il serbatoio del transaxle è riempito di Dexron II1 ATF. Si
consiglia tuttavia di controllare il livello prima di avviare il
motore per la prima volta, ed in seguito ogni 8 ore o tutti i
giorni. L’impianto ha una capacità di 7,1 litri.
1. Parcheggiate il veicolo su una superficie piana.
2. Pulite attorno all’asta di misura del livello.
3. Svitate l’asta di livello dalla parte superiore del
transaxle e tergetela con un panno pulito.
1
Figura 18
1. Asta di livello
4. Avvitate l’asta nel transaxle, e verificate che sia inserita
a fondo. Svitate l’asta di livello e controllate il livello
del fluido. Il fluido deve raggiungere la parte piatta
superiore dell’asta. Se il livello è basso, rabboccate con
il fluido fino al livello idoneo.