Operator's Manual

4
Norme di sicurezza
Il Workman è un veicolo fuoristrada e non è
stato progettato, equipaggiato o realizzato
per essere utilizzato su strade pubbliche o
autostrade.
Avvertenza
Il Workman è stato concepito e collaudato per offrire un
servizio sicuro quando viene utilizzato e mantenuto
correttamente. La gestione dei pericoli e la prevenzione
degli infortuni dipendono in parte dal design e dalla
configurazione della macchina, tuttavia questi fattori
dipendono anche dalla consapevolezza, dall’attenzione e
dal corretto addestramento del personale responsabile
dell’utilizzo, della manutenzione e del rimessaggio della
macchina. L’errato uso o manutenzione della macchina
può causare infortuni o la morte.
Questo è un veicolo polifunzionale speciale, progettato
per essere usato soltanto fuoristrada. La guida e la
gestione di questa macchina danno al conducente una
sensazione diversa dalle autovetture o dagli autocarri
tradizionali. Pertanto vi consigliamo di familiarizzarvi
con il vostro WORKMAN.
Il presente manuale non tratta tutti gli accessori adatti
al Workman. Il manuale dell’operatore di ciascun
accessorio riporta ulteriori informazioni per la
sicurezza, che vi consigliamo di leggere. LEGGETE
QUESTI MANUALI.
ATTENETEVI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI PER
LA SICUREZZA, E RIDURRETE I RISCHI DI
INFORTUNIO O MORTE.
Responsabilità del supervisore
• Assicuratevi che gli operatori siano stati
opportunamente addestrati e abbiano acquisito
dimestichezza con il Manuale dell’operatore e tutti i
cartelli presenti sul veicolo.
• Non dimenticate di prevedere procedure speciali e
regole di lavoro per condizioni operative insolite (ad
esempio, pendii troppo ripidi per il funzionamento del
veicolo). Nei casi in cui si teme che l’alta velocità possa
causare l’uso improprio del veicolo o della sicurezza,
usate l’interruttore di esclusione della terza ‘superiore’.
Prima dell’uso
• Utilizzate la macchina soltanto dopo avere letto e
compreso il contenuto del presente manuale. Potrete
ottenere un altro manuale inviando il numero del
modello al completo e il numero di serie a: The Toro
Company 8111 Lyndale Avenue South, Minneapolis,
Minnesota 55420, USA.
• Non permettete mai
che bambini e ragazzi utilizzino il
veicolo. Non permettete mai
che gli adulti lo utilizzino
senza idoneo addestramento. Il veicolo deve essere
utilizzato esclusivamente da persone opportunamente
addestrate e autorizzate. Assicuratevi che tutti gli
operatori siano fisicamente e mentalmente in grado di
utilizzare il veicolo. Chiunque utilizzi il veicolo deve
essere in possesso della patente di guida.
• Questo veicolo è stato progettato per trasportare
soltanto voi
, l’operatore, e un passeggero sul sedile
predisposto dal costruttore. Non trasportate mai
altri
passeggeri sul veicolo.
• Non utilizzate mai il veicolo qualora abbiate assunto
farmaci o alcolici.
• Acquisite familiarità con i comandi ed imparate ad
arrestare rapidamente il motore.
• Non togliete i carter, i dispositivi di sicurezza e gli
adesivi. Qualora un carter, un dispositivo di sicurezza o
un adesivo fossero in cattivo stato, illeggibili o
danneggiati, riparateli o sostituiteli prima di riutilizzare
la macchina.
• Indossate sempre calzature robuste. Non utilizzate la
macchina se calzate sandali, scarpe da tennis o calzature
leggere. Non indossate indumenti ampi o gioielli che
possano rimanere impigliati nelle parti in movimento e
causare infortuni.
• È consigliabile indossare occhiali di protezione,
calzature di sicurezza, pantaloni lunghi e un casco, che
sono richiesti da alcune norme di sicurezza e
assicurazione locali.
• Tenete lontano tutti, specialmente bambini ed animali
da compagnia, dalle zone di lavoro.
• Prima di utilizzare il veicolo controllate sempre tutti i
componenti e gli accessori. Non utilizzate il veicolo
se
notate un’anomalia. Prima di utilizzare di nuovo il
veicolo o l’accessorio, assicuratevi che il problema sia
stato risolto.