Form No. 3355–298 Rev A Workman) 3300-D og 4300-D Væskeavkjølt bruksbil med dieselmotor Modellnr. 07362 – serienr. 260000001 og oppover Modellnr. 07362TC – serienr. 260000001 og oppover Modellnr. 07364 – serienr. 260000001 og oppover Modellnr. 07364TC – serienr.
Advarsel Kontrollere kjølesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere transaksel / hydraulisk væske . . . . . . . Kontrollere differensialoljen foran . . . . . . . . . . . . Kontrollere at hjulmutterne er strammet til . . . . . . Kontrollere trykket i dekkene . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere bremsevæsken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere spenningen i vifteremmen . . . . . . . . . Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skifte transaksel/hydraulisk væske . . . . . . . . . . . . Skifte hydraulisk filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre hydraulisk sugefilter . . . . . . . . . . . . . . . . Skifte differensialolje foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere bremsepedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere clutchpedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere parkeringsbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere girkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forsiktighetsregler ved bruk Før bruk • Du må ha lest og forstått innholdet i denne brukerhåndboken før du tar maskinen i bruk. Du kan få tilsendt en ny brukerhåndbok ved å sende fullstendig modell- og serienummer til: The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55420, USA. Advarsel WORKMAN skal ikke brukes på motorveier. Den er ikke utformet, utstyrt eller produsert for bruk på offentlige veier, gater eller motorveier. • Aldri la barn få lov til å bruke kjøretøyet.
• Bruk bare godkjente kanner eller beholdere av et ikke-metallisk materiale. Statisk elektrisk utladning kan antenne drivstoffdamp i en drivstoffbeholder som ikke er jordet. Ta drivstoffbeholderen ut av kjøretøyet og plasser det på bakken et stykke fra kjøretøyet før beholderen fylles. La munnstykket være i kontakt med beholderen under fylling. Fjern utstyr fra lasteplanet før du fyller på. – Vær svært forsiktig når du bruker kjøretøyet i bratte hellinger. Kjør rett opp og ned i hellinger.
• Ikke la motoren gå på for høyt turtall ved å endre regulatorinnstillingene. Maksimal motorhastighet er 3650 o/min. La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at målingene blir utført på en sikker og nøyaktig måte. • Hvis maskinen vibrerer unormalt, må du straks stanse motoren, vente til alle bevegelige deler har stoppet, og kontrollere kjøretøyet for skader. Reparer alle skader før du fortsetter å bruke kjøretøyet.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-9852 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 93-8071 1. Varm overflate / fare for brannsår – hold deg på trygg avstand fra den varme overflaten. 93-9448 1.
105-4215 93-9850 1. Advarsel – unngå klempunkter. 1. Må ikke repareres – les brukerhåndboken. 93-9862 93-9449 1. Les brukerhåndboken. 2. Smør inn med fett hver 100. time 1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 3. Tilfør fett (ni smørepunkter). 106-2352 1. Fare – ikke bruk kjøretøyet på offentlige veier, gater eller motorveier. 2. Glødeplugg for forvarming (kun for diesel) 7. Batteri – lavt ladenivå (kun væskeavkjølt motor) 8. Temperaturnivå (kun væskeavkjølt motor) 3.
106-2353 106-2355 1. Elektrisk kraft 1. Sakte til rask 2. Overføring – tre gir, ingen hurtig-hastighet 106-2377 1. 2. 3. 4. Låst Utjevningssperre Ulåst Hydraulisk lås 5. Aktiver 6. Kraftuttak (PTO) 7. Deaktiver 8. Advarsel – les brukerhåndboken. 9. Innviklingsfare – hold alle på trygg avstand fra kjøretøyet. 9 10. 11. 12. 13.
110-2599 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. 3. Veltefare – les brukerhåndboken og få opplæring før du tar maskinen i bruk. Utvis forsiktighet og kjør langsomt i skråninger, senk farten og sving gradvis, og pass på at farten aldri overskrider 32 km/t. Kjør på lav hastighet i kupert terreng og når du kjører med full eller tung last. 4.
106-7896 For modellene 07362 og 07362 TC 1. Maksimum last er 953 kg, kjøretøyets vekt er 861 kg, og kjøretøyets bruttovekt er 1814 kg. 93-9899 1. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 106-7898 For modellene 07364 og 07364 TC 1. Maksimum last er 953 kg, kjøretøyets vekt er 953 kg, og kjøretøyets bruttovekt er 1905 kg. Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4.
106-2384 12
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel. Generelle spesifikasjoner Type Åpent kjøretøy med firehjulstrekk for to personer. Godkjent i henhold til SAE J2258. Motor Tresylindret, væskeavkjølt, avbalansert Daihatsu-dieselmotor. Nominell effekt på 26,5 hk, maksimal hastighet på 3650 o/min. 952 cc forskyvning. Girpumpe med tvungen smøring. 12 volts elektrisk starter. Utskiftbart oljefilter.
Timeteller, drivstoffmåler, kjølemiddeltemperaturmåler, lavt oljetrykk i motoren, ladeindikator, glødeindikator og overoppheting i motoren. Målere Lys To halogenfrontlys og ett baklys. Bremselys, bak. Tauingskobling Koblingen har et hull til kule eller pinne. Sperresystem Clutchpedalen må holdes inne for at motoren skal starte eller deaktiver kraftuttaket (PTO), dersom dette finnes. Den hydrauliske løftespaken må låses i midtstillingen.
Montering Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Beskrivelse Ant. Bakskjerm 2 Hodeskrue, 3/8 x 1 1/4 tomme 10 Låsemutter, 3/8 2 Støtteplate 2 Hjulmutter 10 Forhjul 2 Hjulmutter 10 Bakhjul 2 Ratt 1 Skumtetning 1 Skive 1 Mutter 1 Lokk 1 Framskjerm Sokkelhodeskrue med sekskanthode, nr. 10 x 3/4 tomme Skive, indre diameter 0,210 Låsemutter, nr.
Montere rattet 3. Fest baksiden av hver baklysbrakett til rammebrakettene med en 5/16 x 1 tommers hodeskrue, en flat spenneskive med indre diameter på 0,344 tommer og låsemutter, som vist på figur 1. 1. Fjern låsemutteren fra rattstangen. Skyv skumtetningen, rattet og spenneskiven på akselen. 2. Fest rattet til stangen med en sikringsmutter, og stram den til med et moment på 14–20 Nm. 3. Sett lokket på rattet. 4 3 5 2 1 2 Figur 2 1. Skjerm 2. Støtteplate 1 4.
Montere veltebeskyttelsen Fare 1. Sett hver side av veltebeskyttelsen inn i monteringsbraketten på hver side av kjøretøyets ramme, og plasser det som vist på figur 6. Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Obs: Det kan hende du må løsne monteringsboltene på veltebøyledekselet før du kan sette veltebøyledekslet inn i monteringsbrakettene • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær.
Demontere fullt plan 5. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. 1. Start motoren. Koble til den hydrauliske løftespaken, og senk planet til sylinderne sitter løst i sporene. Utløs løftespaken, og slå av motoren. 2. Fjern ringstiftene fra de ytre endene på sylinderstengenes splittpinner (fig. 9). 5 1 2 6 1 Figur 8 1. Positiv kabel (+) 4 2. Tilholder 2 6. Fjern påfyllingslokkene. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til nivået når opp til fyllringen.
Montere fullt plan på igjen Obs: Dersom plansidene skal monteres på flatt plan, er det enklest å montere dem før planet er montert på kjøretøyet. 2 Obs: Sikre at de bakre dreieplatene er boltet til planrammen/-kanalen slik at den laveste enden vipper bakover (fig. 10). 3 1 3 1 Figur 11 1. Avstandsbrakett 2. Slitasjeblokk 4 3. Låseskrue 1. Sikre at løftesylinderne er trukket helt tilbake. 2 2. Sett planet forsiktig på kjøretøyets ramme.
Før bruk 4. Hvis oljenivået er lavt, må du ta av påfyllingslokket og fylle på olje til nivået når Full-merket på peilestaven. Forsiktig 1 Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern lastemateriale fra planet eller annet utstyr før du jobber under et hevet plan. Jobb aldri under et hevet lasteplan uten å plassere støttepilarer på en fullstendig installert sylinderstang. Kontroller veivhusoljen Figur 14 1.
Fylle drivstofftanken Kontrollere kjølesystemet Drivstofftanken har en kapasitet på 26,5 liter. Kapasiteten til kjølesystemet er omtrent 3,8 liter. Motoren går på nr. 2-D- eller 1-D-diesel som brukes til bil, med et cetaninnhold på minimum 40. Kjølesystemet er fylt halvt om halvt med vann og permanent frostvæske med etylenglykol. Kontroller kjølevæskenivået hver dag før du starter motoren.
Kontrollere transaksel / hydraulisk væske 1 Transaksel-beholderen fylles med Dexron III ATF. Kontroller nivået før du starter motoren for første gang, og deretter hver 8. time eller daglig. Kapasiteten til kjølesystemet er 7,1 liter. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør rundt peilestaven. 2 3 3. Ta ut peilestaven fra øverst på transakselen, og tørk av den med en ren fille. Figur 19 1. Fremre differensial 2. Påfyllings-/kontrollplugg 3.
Bruk Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. 1 Kontroller 2 Gasspedal Med gasspedalen (fig. 22) kan føreren variere motor- og bakkehastigheten til kjøretøyet, når drivverket er i gir. Når du trykker ned pedalen, øker turtallet og bakkehastigheten. Når du slipper opp pedalen, reduseres turtallet og bakkehastigheten. Figur 20 1. Koppeholder 2. Knott 3. Væskenivået bør nå helt opp til FULL-linjen på beholderen. 1 2 3 1 Figur 22 1. Gasspedal 2. Clutchpedal 3.
Girstangspak 4 2 Trykk clutchen helt ned, og sett girstangspaken (fig. 23) inn i det giret du ønsker. Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner de forskjellige girene. Mønster for girskifting R 2 5 3 6 1 Figur 23 1 1. Girstangspak 2. Parkeringsbrems 3. Hydraulisk planheis 3 Viktig Ikke flytt transakselen et gir frem eller tilbake med mindre bilen står stille. Dette kan forårsake skade på transakselen. 4. Hydraulisk løftelås 5. Utjevningssperre 6.
HIGH (høy) brukes for å oppnå høyere kjørehastighet på jevne, tørre overflater med lett last. 2 1 1 LOW (lav) brukes for lav kjørehastighet. Bruk denne innstillingen når du trenger mer kraft eller kontroll enn normalt. Eksempler kan være: bratte motbakker, tung last, lav hastighet men høyt turtall (sprøyting). Obs: Det er en mellomposisjon hvor transakselen verken er i HIGH (høy) eller LOW (lav) innstilling. Denne må ikke brukes som en nøytral posisjon.
Varsellampe for oljetrykk Hornknapp Indikatorlampen (fig. 25) lyser når oljetrykket i motoren synker til under et sikkert nivå mens motoren er i gang. Hvis lyset blafrer eller blir værende PÅ, må du stoppe kjøretøyet, slå av motoren og kontrollere oljenivået. Dersom du tilfører olje, men lampen allikevel ikke slukkes når du starter motoren på nytt, må du slå av motoren umiddelbart, og ta kontakt med din lokale TORO-forhandler for å få hjelp. Ved å trykke på knappen aktiverer du hornet (fig. 25).
Kontroller før start Temperatur (grader) Sikker drift starter hver morgen før du tar kjøretøyet ut. Du bør kontrollere følgende hver gang du bruker kjøretøyet: • Kontroller trykket i dekkene. Obs: Disse dekkene er ulike bildekk. De krever mindre trykk for å minimalisere komprimering av og skade på gressplen. Forvarmingstid (sek) Over 5 _ C 10 +5 _ C til -5 _ C 20 Under -5 _ C 30 7. Sett nøkkelen inn i tenningsbryteren, og vri den med klokken for å starte motoren.
Stoppe kjøretøyet 3. Hvis startmotoren går rundt, er det en feil i sperresystemet som må repareres før du begynner å bruke maskinen. For å stoppe maskinen fjerner du foten fra gasspedalen, trykker ned clutchpedalen, og trykker sakte ned bremsepedalen. Slik kontrollerer du sperren for den hydruliske løftespaken: 1. Sitt i førersetet, og koble inn parkeringsbremsen. Sett girspaken i fri. Kontroller at den hydrauliske løftespaken står i midtstillingen.
Fører og passasjer skal alltid bruke sikkerhetsbelte. Hvis du ikke er vant til kjøretøyet, bør du øvelseskjøre på et sikkert område vekk fra folk. Pass på at du kjenner til kjøretøyets kontroller, spesielt de som brukes for å bremse, styre og skifte gir. Lær deg hvordan kjøretøyet håndterer ulike underlag. Kjøreegenskapene dine blir bedre når du får erfaring, men vær forsiktig til å begynne med, som med andre kjøretøy. Pass på at du vet hvordan du stopper raskt i en nødsituasjon.
Svinge En ødelagt veltebeskyttelse må skiftes ut, ikke repareres. Enhver endring i veltebeskyttelsen må godkjennes av produsenten. Mange ulykker har å gjøre med svinging av kjøretøyet. Hvis du svinger skarpere enn forholdene eller hastigheten tillater, kan kjøretøyet miste trekkevne og skrense, eller til og med velte.
Reduser belastningsvekten hvis bakken er bratt eller hvis lasten har et høyt tyngdepunkt. Husk at lasten kan bevege seg. Fest den. Ulike typer last varierer med hensyn til hvordan de spres utover. Sand spres jevnt og forholdsvis lavt. Andre ting, som murstein, gjødsel eller tømmerstokker, stables høyere. Obs: Workman fungerer glimrende i bratte bakker. Utjevningssperren gir den enda bedre klatreegenskaper.
Transportere kjøretøyet Advarsel Hvis du skal flytte kjøretøyet over lange avstander, bør du bruke en tilhenger. Påse på at kjøretøyet er festet til tilhengeren. Se på figurene 30 og 31 for å finne ut hvor bindepunktene er. Hvis du velter med kjøretøyet i en bakke, kan du pådra deg alvorlige personskader. • Den ekstra trekkraften som utjevningssperren gir, kan lokke deg inn i farlige situasjoner, som for eksempel å kjøre opp bakker som er for bratte til at du kan svinge i dem.
Trekke tilhenger Heve (hurtigkoblingens A-innstilling) Workman er i stand til å dra tilhengere og vedheng som veier mer enn kjøretøyet selv. Denne stillingen brukes ved løfting av lasteplanet eller vedhenget på bakre kobling eller til å øve trykk på hurtigkobling A. Dette tillater også at olje fra hurtigkobler B strømmer tilbake til ventilen, og deretter til beholderen. Denne stillingen er kun midlertidig. Når håndtaket slippes, vender det tilbake til den midtre av-stillingen.
Stillingen på Frakobling Denne stillingen er lik Senke (hurtigkoblingens B-stilling). Det fører også olje til hurtigkoblingen B, bortsett fra at håndtaket holdes fast i denne stillingen ved hjelp av en låsespak i kontrollpanelet. Dette lar oljen strømme jevnt og kontinuerlig til utstyr som går på hydraulikkmotor. Denne stillingen må kun brukes på vedheng som er utstyrt med hydraulikkmotor.
Vedlikehold Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Tabell for serviceintervaller Smøre lagre og hylser Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime. Smør dem oftere når kjøretøyet brukes til tunge operasjoner. Plassering av og antall smørenipler: Styredrivspak (1) og endene til styrekuleledd (2) (fig.
Figur 37 Figur 34 Figur 38 Figur 35 Figur 36 36
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • Kontroller kabeljusteringene. • Stram til hjulenes hakemuttere. • Skift ut transakselfilteret. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og filteret. Hver 50. driftstime • Kontroller væskenivået i batteriet. • Kontroller koblingene til batteriledningene. • Overhal luftrenseren. Hver 100. driftstime • • • • Smør alle smøreniplene.1 Inspisere om dekkene er slitte.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene og parkeringsbremsen virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller at gasspedalen virker. Kontroller at clutchen og girskiftet virker. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakseloljenivået. Kontroller væskenivået i kjølesystemet.1 Kontroller bremsevæskenivået. Kontroller luftrenseren.
Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Tungt arbeid Advarsel Viktig Hvis kjøretøyet utsettes for forholdene som er omtalt nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: Før du overhaler eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen.
3. Skyv støttepilaren for lasteplanet bort på sylinderstangen. Påse at pilarendene hviler på sylinderløpet og ikke på enden av sylinderstangen (fig. 40). 1. Ikke start motoren mens kjøretøyet er jekket opp. Vibrasjoner fra motoren eller hjulbevegelser kan føre til at kjøretøyet sklir av jekken. 2. Ikke jobb under kjøretøyet uten at du har jekkstøtter som ekstra støtte. Kjøretøyet kan gli av jekken, og skade den som er under. 3.
Overhale luftrenseren Skifte motoroljen og filteret 1. Trekk låsen utover, og drei luftrenserdekslet mot klokken. Skift oljen og filteret etter de første 50 driftstimene og deretter hver 200. time. 1. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 2 ÎÎ ÎÎ ÎÎ 2. Ta av tappepluggen, og la oljen renne ned i tappefatet. Når det slutter å renne olje, setter du tappepluggen tilbake på plass. 1 1 Figur 43 1.
Drivstoffsystem 1 Drivstoffledninger og -koblinger Kontroller ledningene og koblingene hver 400. driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Drivstoffilter/vannutskiller Tøm vann eller annen forurensing fra drivstoffilteret/vannutskilleren daglig ved å løsne på tappepluggen (fig. 46) på filterboksen. Stram til pluggen etter tømming. Skift filterboksen etter hver 400. driftstime. Figur 47 1. Drivstoffinjektorer (tre) 1.
Skifte kjølevæsken 5. Åpne lufteskruen øverst på vannpumpen (fig. 50). 1. Parker maskinen på en jevn flate. 1 2. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. Forsiktig Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går.
Justere remmene Vifteremmen Kontroller tilstanden og spenningen på alle remmer etter første driftsdag, og deretter hver 200. driftstime. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt), og plasser støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 1. Kontroller spenningen ved å trykke remmen ned midt mellom viften og drivakselen med en kraft på 98 N. Du skal kunne trykke en ny rem ned 12–15 mm. Du skal kunne trykke en brukt rem ned 14–17 mm.
Justere gasspedalen Obs: Rengjør det hydrauliske sugefilteret. Se Rengjøre hydraulisk sugefilter. 1. Plasser kjøretøyet på en jevn overflate, stopp motoren, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Juster kuleleddet på gasspedalkabelen (fig. 53) slik at det lages en åpning på 2–6 mm mellom gasspedalarmen og gulvplaten med rombeprofil (fig. 54), når det øves en kraft på 110 N på midten av pedalen. Stram til låsemutteren. 1 Obs: Motoren må ikke være i gang, og fjær for tilbakestilling må være påmontert.
Skifte differensialolje foran 4. Pass på at området der filteret skal festes, er rent. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Skru deretter filteret til en halv omdreining. Kun for firehjulsdrift Hver 800. driftstime skifter du ut differensialolje foran. 5. Start motoren, og la den gå i omtrent to minutter. Dette blåser luft ut fra systemet. Stopp motoren og kontroller nivået til den hydrauliske oljen og at det ikke finnes noen lekkasjer. 1.
Justere bremsepedalen Justere clutchpedalen Kontroller justeringene hver 200. driftstime. Du kan ta av det fremre panseret for å få enklere tilgang. Kontroller justeringene hver 200. driftstime. Obs: Clutchpedalkabelen kan justeres ved klokkehuset eller ved clutchpedaltappen. Du kan ta av det fremre panseret for å få enklere tilgang til pedaltappen. 1. Fjern splinten og splittpinnene som fester hovedsylinderkrysshodet til bremsepedaltappen (fig. 59). 1.
Justere parkeringsbremsen 6. Koble fjæren for tilbakestilling til clutchspaken igjen. Viktig Kontroller at stangenden er plassert midt på kulen, uten å være vridd, og at den er parallell til clutchpedalen også etter at låsemutteren er strammet til (fig. 63). Kontroller justeringene hver 200. driftstime. 1. Fjern gummihåndtaket fra parkeringsbremsespaken (fig. 65) 2 1 4 3 1 2 Figur 63 1. Stangenden på clutchkabelen 2. Clutchpedal 3. Låsemutter på stangenden 4. Parallelt Figur 65 1.
Justere girkablene Kontroller justeringene hver 200. driftstime. Justere utjevningssperrekabelen 1. Sett girspaken i fri. Kontroller justeringene hver 200. driftstime. 2. Fjern splittpinnene som fester girkablene til transakselens girarmer. 1. Flytt spaken for utjevningssperren til av-stillingen. 2. Løsne på låsemutterne som fester utjevningssperrens kabel til braketten på transakselen. 2 2 1 3 1 Figur 67 1. Girarm (første – revers) 2. Girarm (andre – tredje) 3. Girarm (høy – lav) 3 3.
Spissing av forhjulene • Stram låsemutterne for parallellstaget og spennmutterne når justeringen er korrekt. Kontroller spissingen av forhjulene etter hver 400. driftstime eller årlig. • Kontroller at dekkene kan dreies like langt både mot høyre og venstre. Hvis dekkene kan dreies lenger mot én side, må du lese om justering av dekkene i servicehåndboken til Workman-maskinen. 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene.
Kaldstarte hydraulisk system Forsiktig 1 Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern lastemateriale fra planet eller annet utstyr før du jobber under et hevet plan. Jobb aldri under et hevet lasteplan uten å plassere støttepilarer på en fullstendig installert sylinderstang.
Sikringer Kaldstarte kjøretøy Sikringene for maskinenes elektriske system er plassert under midten av dashbordet. Advarsel Bruk av startkabler kan innebære fare. For å avverge personskade eller skade på det elektriske utstyret, er det viktig at du tar hensyn til følgende advarsler: • Du må aldri bruke startkabler med en spenningskilde på over 15 volt likestrøm. Gjør du det, skader du det elektriske systemet. • Du må aldri bruke startkabler på et utladet batteri som er frosset.
Oppbevare batteri Vedlikeholde batteriet Hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, må batteriet tas ut og lades helt opp. Lagre det enten på en hylle eller på maskinen. La kablene være frakoblet hvis det lagres i maskinen. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet, for å forhindre at det fryser. Egenvekten til et fulladet batteri er 1,250). 1. Batteriets elektrolyttnivå må vedlikeholdes og toppen av batteriet må rengjøres.
Hydraulikkskjema 54
R 15 A F4 R PK R R = RED Y = YELLOW W = WHITE T = TAN PK AT FUSE BLOCK GROUND TIE POINT BK AUX FUSE BLOCK X B FL3 FL2 FL1 P100–A ENGINE GROUND BK R/BK VIO R L ALTERNATOR R B BK = BLACK BR = BROWN BU = BLUE GN = GREEN GY = GRAY PK R/BK OR GY R/BK FRAME GROUNDS B+ TIE POINT ON STARTER BK OR = ORANGE PK = PINK VIO = VIOLET FRAME GROUND TO FRONT HARNESS IS VIA THE REAR HARNESS (SEE P100–A) (–) BK Y S A POWER POINT W I START RUN NEGATIVE BATTERY CABLE POSITIVE
Toros generelle garanti for kommersielle produkter To års begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter • Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro–produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
