Operator's Manual

49
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
2. Relevez le plateau (le cas échéant) et placez la béquille
de sécurité sur le vérin déployé pour maintenir le
plateau relevé.
Si le moteur vient de tourner, le liquide de
refroidissement sous pression peut s’échapper et
vous brûler.
• N’enlevez pas le bouchon du radiateur si le
moteur est en marche.
• Laissez refroidir le moteur pendant au moins
15 minutes ou attendez que le bouchon du
radiateur ne brûle plus quand vous le touchez.
• Servez-vous d’un chiffon pour ouvrir le
bouchon du radiateur et desserrez-le lentement
pour laisser la vapeur s’échapper.
Prudence
3. Enlevez les bouchons du radiateur et du vase d’expansion.
2
1
Figure 49
1. Bouchon de radiateur 2. Bouchon du vase
d’expansion
4. Ouvrez le robinet de vidange au bas du radiateur et
laissez le liquide s’écouler dans un bac de vidange.
Refermez le robinet quand la vidange est terminée.
5. Ouvrez la vis de purge en haut de la pompe à eau
(Fig. 50).
1
Figure 50
1. Vis de purge
6. Enlevez le bouchon de vidange du liquide de
refroidissement du moteur et laissez le liquide s’écouler
dans le bac de vidange. Remettez le bouchon en place
quand la vidange est terminée.
7. Versez avec précaution un mélange 50/50 d’eau et
d’antigel à l’éthylène glycol permanent dans le
radiateur. Remettez le bouchon de radiateur en place.
8. Remplissez lentement le vase d’expansion jusqu’à ce
que le niveau atteigne le repère COLD. NE
REMPLISSEZ PAS EXCESSIVEMENT. Revissez le
bouchon du vase d’expansion.
9. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner jusqu’à
ce qu’il soit chaud. Serrez la vis de purge de la pompe à
eau lorsque l’eau commence à s’écouler autour de la
vis.
10. Arrêtez le moteur. Contrôlez de nouveau le niveau de
liquide et faites l’appoint au besoin.