Form No. 3363-957 Rev C Workman® HDX-bruksbil Modellnr. 07366—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 07367—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 07367TC—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 07370—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 07370TC—Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Denne maskinen er en bruksbil som er ment til bruk av fagfolk, dvs. innleide operatører som er spesialisert i industriell bruk. Det er utformet hovedsakelig for transport av utstyr for slike bruksområder. Dette kjøretøyet gir sikker transport av en operatør og en passasjer i de respektive setene. Lasteplanet er ikke egner for passasjerer. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon.
Innhold Firehjulsdrift (Kun modeller med firehjulsdrift) .................................................. 31 Transportere kjøretøyet ...................................... 31 Taue kjøretøyet................................................... 31 Taue en tilhenger med kjøretøyet ........................ 32 Kontroll for hydraulikk....................................... 32 Vedlikehold ................................................................ 34 Anbefalt vedlikeholdsplan ...............................
Sikkerhet Vedlikehold av hydraulisk system ............................ 55 Skifte hydraulikkoljen og rense sugefilteret ..................................................... 55 Skifte ut det hydrauliske filteret ........................... 56 Skifte hydraulikkolje med høy strømning og filter (kun TC-modeller).................................. 56 Heve kassen i nødstilfeller................................... 57 Lagring....................................................................... 59 Skjemaer ......
kjøre enn passasjerbiler og lastebiler. Derfor bør du ta deg tid til å gjøre deg kjent med din Workman. aldri løstsittende klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler og forårsake personskader. • Vernebriller, vernesko, lange bukser og hjelm anbefales og er i enkelte land påbudt i henhold til lokale sikkerhets- og forsikringsforskrifter. Ikke alt tilleggsutstyr som passer til Workman er dekket i denne håndboken.
aldri overbelastes, og kjøretøyets bruttovekt må aldri overskrides. • Når du starter motoren: – Sitt i førersetet, og påse at parkeringsbremsen er aktivert. – Deaktiver kraftuttaket (hvis kjøretøyet er utstyrt med dette), og sett gasspaken i av-stillingen (hvis kjøretøyet er utstyrt med dette). – Kontroller at den hydrauliske løftespaken står i midtstillingen. – Sett girspaken i fri, og trykk inn clutchen. – Hold foten borte fra gasspedalen. – Vri tenningsnøkkelen til start-stillingen.
• Kontroller at alle koblingene for hydrauliske ledninger er tette, og at alle hydrauliske slanger og ledninger er i god stand før systemet settes under trykk. Division, Vehicle Engineering Dept., 8111 Lyndale Ave. So., Bloomington, Minnesota 55420-1196. USA Lydtrykk • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk. Bruk papp eller papir til å lete etter lekkasjer, ikke hendene.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-9084 1. Hevepunkt 2. Festepunkt 115-7723 1. Advarsel – hydraulisk oljetrykk er 124 bar (1800 PSI, 12410 KPa). 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 2. Kobling A 3. Kobling B 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4.
115-7746 1. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. 2. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 4. Veltefare – senk farten og sving gradvis, utvis forsiktighet og kjør langsomt i i skråninger, ikke overstig 32 km/t og kjør med lav hastighet i kupert terreng eller når du kjører med en full eller ting last. 115-2282 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2.
115-7739 1. Fare for fallende gjenstand, klemfare, bivånere – ikke ta med passasjerer på maskinen. 93–9868 1. Advarsel, fare for knusing av hånd – les brukerhåndboken. 115-7813 1. Strømuttak 10 A 5. Lys, bremse 15 A 2. Svitsjet strøm 10 A 6. Varselslys 10 A 3. Drivstoffpumpe, overvåkingsbryter 10 A 4. Horn, stikkontakt, 15 A 7. Firehjulsdrift, gir 10 A Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3.
106-2377 8. Advarsel – les brukerhåndboken. 9. Innviklingsfare – hold alle på trygg avstand fra kjøretøyet. 1. Låst 2. Utjevningssperre 3. Ulåst 10. Trekk tilbake hydraulikk 4. Hydraulisk lås 11. Forleng hydraulikk 5. Aktiver 12. Gir – høy hastighet 6. Kraftuttak (PTO) 13. Gir – lav hastighet 7. Deaktiver 14.
115-2281 4. Motor – kjør 2. Horn 3. Motor – stopp 5. Motor – start 93-9899 1. Frontlys 93-9899 1. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 106-7767 1. Advarsel – les brukerhåndboken; ikke velt maskinen; bruk sikkerhetsbelte; len deg bort fra retningen som maskinen velter mot.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Ratt Lokk Skive Veltebeskyttelsesramme Bolt, 1/2 tomme 1 2 3 4 1 1 1 1 6 Elektrolytt A/R – Ingen deler er nødvendige Bruk Montere rattet. Montere veltebeskyttelse Aktiver og lad batteriet. Kontroller motoroljen, transaksel/hydraulikkolje og bremsevæskenivåer. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Brukerhåndbok 1 Les denne før du tar kjøretøyet i bruk.
2 3 Montere veltebeskyttelsen (kun TC-modeller) Aktiver og lad opp batteriet (Kun TC-modeller) Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Veltebeskyttelsesramme 6 Bolt, 1/2 tomme A/R Elektrolytt Prosedyre Prosedyre Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du ta det ut av kjøretøyet, fylle det med elektrolytt og lade det. Du kan kjøpe elektrolytt med en egenvekt på 1,260 fra en lokal batteriforhandler. 1.
6. Fjern påfyllingslokkene. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til nivået når opp til fyllringen. Sett på påfyllingslokkene. Viktig: Ikke fyll for mye på batteriet. Elektrolytt kan renne ned i andre deler av kjøretøyet, noe som fører til korrosjon og ødeleggelse. 7. Sett batteriet inn i batterikassen slik at batteripolene vender mot utsiden av kjøretøyet. 8.
Girstangspak Oversikt over produktet Trykk clutchen helt ned, og sett girspaken (Figur 7) i det giret du ønsker. Det finnes en illustrasjon i Figur 8 som viser hvor du finner de forskjellige girene. Kontroller Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Gasspedal Med gasspedalen (Figur 7) kan føreren variere motorog kjørehastigheten til kjøretøyet når drivverket er i gir. Når du trykker ned pedalen, øker turtallet og bakkehastigheten.
• Kjøretøyet må stanses helt før du kan bruke høy/lav hastighetsinnstillingen. • Bare bruk hastighetsinnstillingen på en jevn flate. • Trykk clutchpedalen helt inn. • Flytt spaken helt frem for høy hastighetsinnstilling og helt tilbake for lav. Høy hastighetsinnstilling brukes for å oppnå høyere kjørehastighet på jevne, tørre overflater med lett last. Lav brukes for lav kjørehastighet. Bruk denne innstillingen når du trenger mer kraft eller kontroll enn normalt.
lampen allikevel ikke slukkes når du starter motoren på nytt, må du slå av motoren umiddelbart, og ta kontakt med din lokale Toro-forhandler for å få hjelp. Kontroller at varsellysene fungere på følgende måte: 1. Bruk parkeringsbremsen. 2. Vri tenningsnøkkelen til på-stilling, men ikke start motoren. Oljetrykklyset skal lyse rødt. Dersom en av lampene ikke fungerer, kan det være at det har gått en lyspære, eller det har oppstått en feil i systemet som må repareres.
Hornknapp (kun TC-modeller) Trykk på hornknappen for å aktivere kjøretøyets horn (Figur 10). Turteller Registrerer motorens o/min (Figur 10 og Figur 11). Hvitt triangel indikerer ønsket o/min for kraftuttaksdrift (Figur 11). Figur 12 2. Oppbevaringsplass 1. Passasjerhåndtak Justeringsspak for sete Setene kan justeres forover og bakover og tilpasses føreren (Figur 13). Figur 11 1. Motorens omdreininger per minutt 2.
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Dimensjoner Total bredde 160 cm Total lengde uten plan: 326 cm med fullt plan: 331 cm m / 2/3 plan i bakre monteringsplassering: 346 cm Grunnvekt (tørr) Klassifisert kapasitet (inkluderer 90 kg for sjåfør og 90 kg for passasjer og lastet tilbehør). Maksimum.
Figur 16 1. Merk klaring Figur 15 1. Påfyllingslokk 4. Sett peilestaven på plass. 2. Peilestav Fylle drivstoff 3. Hvis oljenivået er lavt, må du ta av tanklokket (Figur 15) og fylle på nok olje til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. The Toro® Company anbefaler på det sterkeste at du bruker fersk, ren, blyfri bensin av normal kvalitet i bensindrevne Toro-produkter. Blyfri bensin brenner renere, forlenger motorlevetiden og gir bedre oppstart ved å redusere oppbygging av brennkammeravfall.
FARE FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
Kontrollere kjølesystemet Transaksel-beholderen fylles med Dexron III ATF. Kontroller nivået før motoren først startes og etter dette hver 8. driftstime eller daglig. Kapasiteten til systemet er . Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kjølesystemets kapasitet: 3,7 l Kjølesystemet er fylt med en oppløsning som er halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. Transakselbeholderkapasitet: 7 l 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt peilestaven (Figur 19). 1.
Kontrollere differensialoljenivået foran (kun modeller med firehjulsdrift) Serviceintervall: Hver 100. driftstime/én gang månedlig (avhengig av hva som kommer først) Differensialen er fylt med Mobil 424 hydraulisk olje. Figur 20 1. Parker maskinen på en jevn flate. 1. Lokk 2. Rengjør området rundt påfyllings-/kontrollpluggen på siden av differensialen (Figur 21). 2. Fjern peilestaven (Figur 20) fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille.
Kontrollere trykket i dekkene 2. Væskenivået bør være opp til Full-linjen på tanken (Figur 24). Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Maks lufttrykk i fordekkene er 220 kPa og bakdekkene er 124 kPa. Kontroller ofte at dekktrykket er korrekt. Hvis dekket ikke er har korrekt trykk, vil dekkene slites raskere. Figur 22 er et eksempel på dekkslitasje som skyldes for lite luft i dekkene. Figur 24 1. Bremsevæskebeholder 3.
• • • • • • Merk: Disse dekkene er ulike bildekk. De krever mindre trykk for å minimalisere komprimering av og skade på gressplen. Kontroller alle væskenivåene, og fyll om nødvendig opp med passende mengder Toro-spesialvæsker. Kontroller forsiden av radiatoren. Fjern eventuelt rusk og skitt, og rengjør radiatorskjermen. Kontroller at bremsepedalen virker. Kontroller at lysene virker. Snu rattet til venstre og høyre for å kontrollere at styringen fungerer som den skal.
• Kontroller væske- og motoroljenivået regelmessig, og vær generelt oppmerksom på tegn på overoppheting i kjøretøyet. • Når du har startet en kald motor, lar du den varmes opp i ca. 15 sekunder før du begynner å kjøre. • Unngå å ruse motoren. • For å sikre optimal ytelse i bremsesystemet, må du kjøre inn bremsene før du tar maskinen i bruk. For å kjøre inn bremsene, akselererer kjøretøyet til full hastighet og brems for å stanse kjøretøyet raskt uten å blokkere bremsene.
En av de vanligste årsakene til ulykker er at føreren er sliten. Pass på at du tar pauser innimellom. Det er veldig viktig at du er oppmerksom hele tiden. Bruk aldri kjøretøyet, eller annet utstyr, hvis du er påvirket av alkohol eller narkotiske stoffer. Til og med reseptpliktig medisin og forkjølelsesmedisiner kan gjøre deg søvnig. Les etiketten på medisinen, eller ta kontakt med lege eller apoteker hvis du er usikker på et spesielt medikament.
firehjuls kjøretøy, deriblant passasjerbiler. Dersom dette inntreffer, betyr det at du svinger for skarpt i forhold til farten du kjører med. Kjør saktere. oppmerksom på hva som kjennetegner terrenget der du bruker kjøretøyet. Den beste måten førere kan unngå å påføre seg selv eller andre alvorlige eller livsfarlige skader, er å gjøre seg kjent med hvordan kjøretøyet skal brukes på riktig måte, å være oppmerksom og å unngå handlemåter eller forhold som kan resultere i ulykker.
kontroll på kjøretøyet i hellinger, og gjøre det lettere og sikrere for deg å rygge ned bakken. du reduserer totalvekten, kan du redusere risikoen for å velte. Det samme gjelder når du fordeler lasten så lavt som mulig. Reduser belastningsvekten hvis bakken er bratt eller hvis lasten har et høyt tyngdepunkt. Fest all last, husk at den kan bevege seg. Hvis all lasten er på én side, er det mer sannsynlig at kjøretøyet vil velte. Denne faren er spesielt reell hvis lasten er på utsiden av svingen.
Merk: Last kjøretøyet på tilhengeren med forsiden av kjøretøyet vendt forover. Hvis det ikke er mulig, fest kjøretøyets panser til rammen med en stropp, eller fjern panseret og transporter og fest det separat, slik at det ikke blåser løs under transport. ADVARSEL Hvis du velter med kjøretøyet i en bakke, kan du pådra deg alvorlige personskader.
Merk: Servostyringen vil ikke fungere, noe som gjør det vanskeligere og tyngre å styre. Denne stillingen brukes ved løfting av lasteplanet eller vedhenget på bakre kobling eller til å øve trykk på hurtigkobling A. Dette tillater også at olje fra hurtigkobling B strømmer tilbake til ventilen, og deretter til beholderen. Denne stillingen er kun midlertidig. Når håndtaket slippes, vender det tilbake til den midtre av-stillingen.
Feilsøking for hydraulikkspake Viktig: Dersom de brukes med en hydraulisk sylinder eller uten vedheng, vil stillingen På føre til at oljestrømmen går over en avlastningsventil, noe som kan skade hydraulikksystemet. Bare bruk denne stillingen midlertidig eller med en motor festet på. • Vanskeligheter med å koble til eller koble fra hurtigkoblingene. Trykket er ikke utløst (hurtigkobling under trykk).
Vedlikehold FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. FORSIKTIG Kun kvalifisert og autorisert personell skal utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på kjøretøyet.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre • • • • • • • • • • • • • Stram for- og bakhjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Inspiser åpningen på filteret. Skift luftfilteret. (Oftere under skitne og støvete forhold.) Skift motorolje og oljefilteret. Undersøk det homokinetiske leddet for sprekker, hull eller løse klemmer (kun modeller med firehjulsdrift). Kontrollere justering av girkablene. Kontrollere justering av kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling.
Høybelastningsbruk Viktig: Hvis kjøretøyet utsettes for noen av forholdene som nevnes nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: • Ørkenbruk • Bruk i kaldt klima (under 0 °C) • Taue tilhenger • Hyppig bruk på støvete veier • Anleggsarbeid • Etter langvarig bruk i søle, sand, vann eller andre skitne forhold må du kontrollere og rengjøre bremsene så fort som mulig. Dette vil forhindre slipende materiale i å påføre bremsene økt slitasje.
Figur 33 1. Støttepilar for lasteplan Figur 34 3. Plan 2. Sylinderløp 4. Når du er ferdig, fjern støttepilaren for lasteplanet fra sylinderen og sett den inn i brakettene bak på veltebøylepanelet. 1. Planmonteringsplate 4. Ringstift 2. Sylinderstagende 5. Bakre spor (fullt plan) 3. Splittpinne 6. Fremre spor (2/3 plan) 3. Fjern splittpinnene som fester sylinderstaget til planmonteringsplatene, ved å skyve pinnene innover (Figur 34). FORSIKTIG 4.
med hullene i den bakre rammekanalen. Monter to splittpinner og ringstifter (Figur 36). 3. Sørg for at planet er senket, og fest så hver sylinderstangende til korresponderende slisse i planets monteringsplater med én splittpinne og én ringstift. Før inn splittpinnen fra utsiden av planet med ringstiften mot utsiden (Figur 36). De bakre slissene er for montering av fullt plan, og de fremre slissene er for montering av 2/3-plan.
Figur 37 1. Jekkpunkter foran Figur 39 1. Panser 2. Sving bunnen av panseret oppover til de øvre monteringstappene kan trekkes ut av sporene på rammen (Figur 39). 3. Sving toppen av panseret fremover og koble fra ledningskontaktene fra frontlysene (Figur 39). Figur 38 4. Fjern panseret. 1. Jekkpunkter bak Slik monterer du panseret: 1. Koble til lysene. Fjerne panseret 2. Før de øvre monteringstappene inn i sporene på rammen. 1.
Smøring Smøre lagre og hylser Serviceintervall: Hver 100. driftstime (Smør oftere ved arbeid med stor belastning) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk.
Figur 44 41
Vedlikehold av motor Inspisere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime 1. Finn luftfilteret på undersiden av karbonsylinderen (Figur 45). Figur 46 1. Luftrenserdeksel 2. Filter 1 2. Før du tar av filteret bruker du luft under lavt trykk (276 kPa [40 psi], ren og tørr) for å fjerne store oppsamlinger av smuss mellom utsiden av det primære filteret og boksen.
1. Rengjør området rundt tennpluggene slik at fremmedmaterialer ikke kan komme ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet. 1. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 2. Fjern tappepluggen, og la oljen renne ned i et tappefat (Figur 47). Når oljen slutter å renne, setter du tappepluggen på igjen. 2. Trekk ledningene ut av tennpluggene, og ta pluggene ut av topplokket. 3.
Vedlikehold av drivstoffsystem Drivstoffledninger og -koblinger Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Skifte drivstoffilteret Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først) Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. Kontroller om drivstoffslangene og -koblingene er slitte, ødelagte eller løse. 2.
Vedlikehold av elektrisk system Kaldstarte kjøretøyet ADVARSEL Bruk av startkabler kan innebære fare. For å avverge personskade eller skade på det elektriske utstyret, er det viktig at du tar hensyn til følgende advarsler: • Du må aldri bruke startkabler med en spenningskilde på over 15 volt likestrøm. Gjør du det, skader du det elektriske systemet. • Du må aldri bruke startkabler på et utladet batteri som er frosset. Det kan sprekke eller eksplodere under startforsøket.
FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. • Hold elektrolyttnivået i batteriet på korrekt nivå.
Vedlikehold av drivsystem Justere girkablene Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime 1. Sett girspaken i fri. 2. Fjern splittpinnene som fester girkablene til transakselens girarmer (Figur 56). Kontrollere differensialoljenivået foran (kun modeller med firehjulsdrift) Serviceintervall: Hver 800. driftstime 1. Sett kjøretøyet på en jevn flate, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen. 2.
2. Løsne på låsemutterne som fester differensialsperrekabelen til braketten på transakselen (Figur 57). Figur 59 er et eksempel på dekkslitasje som skyldes for mye luft i dekkene. Figur 59 1. For mye luft i dekkene Kontrollere at forhjulene er korrekt rettet inn Figur 57 1. Utjevningssperrekabel 3. Fjær 2. Transakselbrakett 4. 0,25 til 1,5 mm avstand Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Påse at dekkene er vendt rett fremover. 2.
Vedlikehold av kjølesystem Fjerne rester fra kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (Rengjør dem oftere under skitne forhold.) 1. Slå av motoren. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2. Løsne og fjern radiatorskjermen fra forsiden av radiatoren (Figur 62). Figur 61 1. Parallellstag 2. Låsemutre B. Roter parallellstaget jevnt for å bevege forsiden av dekket inn- eller utover, slik at du oppnår riktig avstand fra midten til midten både foran og bak. C.
Skifte kjølevæsken Serviceintervall: Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først) 5. Koble fra den nedre radiatorslangen og la kjølemiddelet renne ut i et oppsamlingsfat. Når kjølemiddelet stopper, koble den nedre radiatorslangen. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 6. Åpne lufteskruen øverst på vannpumpen (Figur 66). 2. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe.
Vedlikehold av bremser Justere bremsepedalen Serviceintervall: Hver 200. driftstime Justere parkeringsbremsen Merk: Fjern det fremre panseret for å få bedre tilgang under justeringsprosedyren. Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime 1. Fjern gummihåndtaket fra parkeringsbremsespaken (Figur 67). 1. Fjern splinten og splittpinnene som fester hovedsylinderkrysshodet til bremsepedaltappen (Figur 69). Figur 67 1. Parkeringsbremsspak 2. Håndtak 2.
Vedlikehold av remmer Justere generatorremmen Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Kontroller generatorremmens tilstand og stramming. Hver 200. driftstime—Kontroller generatorremmens tilstand og stramming. Figur 70 1. Bremsepedal 2. Clutchpedal 1. Hev lasteplanet (hvis kjøretøyet er utstyrt med dette) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 2.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere gasspedalen 1. Stopp kjøretøyet på en jevn overflate, stopp motoren og sett på parkeringsbremsen. 2. Juster kuleleddet på gasspedalkabelen (Figur 72) for å tillate 5 til 8,9 mm klaring mellom gasspedalarmen og toppen av gulvplaten med rombeprofil (Figur 72) når det påføres 9 kg kraft på midten av pedalen. Stram låsemutteren. Figur 71 1. Vekselstrømsgeneratorrem 2. Generatorstøtte Merk: Motoren må ikke være i gang, og fjær for tilbakestilling må være påmontert.
Figur 75 Figur 73 1. Clutchpedal 2. 9,5 ± 0,3 cm 1. 5 til 8,9 mm klaring Merk: Det øves trykk slik at utløserlageret til clutchen kommer i lett berøring med trykkplatefingrene. Justere koblingspedalen Serviceintervall: Hver 200. driftstime 4. Stram til låsemutterne etter at justeringen er gjennomført. Merk: Du kan justere clutchpedalkabelen ved klokkehuset eller ved clutchpedalhengselen. Du kan ta av det fremre panseret for å få enklere tilgang til pedaltappen. 5.
Du kan konvertere speedometeret fra miles/t til km/t eller km/t til miles/t. Vedlikehold av hydraulisk system 1. Sett kjøretøyet på en jevn flate, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen. Skifte hydraulikkoljen og rense sugefilteret 2. Fjern panseret. Se Fjerne panseret i prosedyrer for Gjøre klar til vedlikehold. Serviceintervall: Hver 800. driftstime Konvertere speedometeret 3. Finn de to løse ledningene ved siden av speedometeret. 1.
Figur 79 1. Hydraulisk filter 2. Filter for hydraulikk med høy strømning 3. Smør pakningen på det nye filteret. Figur 78 4. Pass på at området der filteret skal festes er rent. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Skru deretter filteret til en halv omdreining. 1. Hydraulisk sugefilter 5. Monter sugefilteret. 6. Monter den hydrauliske slangen og 90°-vinkelrøret til sugefilteret i samme retning som før. 5.
Heve kassen ved hjelp av starteren Hydraulisk væske med høy viskositetsindeks og lavt flytepunkt mot slitasjon, ISO VG 46 Drei rundt starteren mens du holder løftespaken i hevet stilling. La startmotoren gå i 15 sekunder. Deretter venter du i 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. Hvis motoren ikke vil starte, må du fjerne lasen og kassen (vedheng) for å utføre service på motoren eller transakselen.
Figur 80 Figur 82 1. Hurtigkoblingsslange A 1. Kaldstartslanger 2. Hurtigkoblingsslange B 5. Hold alle andre på god avstand fra kjøretøyene. 3. Koble de to forbindelsesslangene på det deaktiverte kjøretøyet til slangene som ble koblet fra (Figur 81). Dekk til ubenyttede nipler. 6. Start det andre kjøretøyet og flytt løftespaken til hevet stilling for å heve den deaktiverte boksen. 7. Flytt den hydrauliske løftespaken til nøytral stilling og aktiver løftespaklåsen. 8.
Lagring 10. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. 1. Sett maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. 11. Bruk deretter starteren for å sveive i gang motoren og fordele oljen inne i sylinderen. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12. Monter tennplugger og trekk til med anbefalt moment. Se Skifte tennpluggene.
Skjemaer Hydraulikkskjema (Rev. B) Skjema for hydraulikk med høy strømning (kun TC-modeller) (Rev.
Elektronikkskjema (Rev.
Notat: 62
Notat: 63
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
