Operator's Manual

correctamente.Aunqueelcontrolderiesgosyla
prevencióndeaccidentesdependenparcialmentedel
diseñoydelaconguracióndelamáquina,estosfactores
dependentambiéndelosconocimientos,laatención
ylacorrectaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamientodela
máquina.Elusooelmantenimientoinadecuadodela
máquinapuedecausarlesionesolamuerte.
Ésteesunvehículoutilitarioespecializadodiseñado
paraserusadoexclusivamentefueradelascarreteras.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesalo
queexperimentanlosconductoresconautomóvileso
camiones.Porestosmotivos,tómeseeltiemponecesario
parafamiliarizarseconsuWorkman.
NotodoslosaccesoriosadaptablesalWorkmanson
tratadosenestemanual.Consultelasinstruccionesde
seguridadadicionalesenelManualdeloperadorespecíco
suministradoconcadaaccesorio.Leaestosmanuales.
Parareducirlaposibilidaddelesionesolamuerte,
observelassiguientesinstruccionesdeseguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
Asegúresedequelosoperadoresestáncorrectamente
formadosyqueestánfamiliarizadosconelManual
deloperadorycontodaslaspegatinasdelvehículo.
Establecersuspropiosprocedimientosespecialesy
normasdetrabajoparacondicionesdeoperaciónno
usuales(p.ej.pendientesdemasiadopronunciadas
paralaoperaciónnormaldelvehículo).Utiliceel
mandodebloqueodesinreductorasilaalta
velocidadpudieracausarunasituacióndepeligroo
abusodelvehículo.
Antesdeluso
Nohagafuncionarlamáquinahastaquehaya
leídoycomprendidoelcontenidodeestemanual.
Puedeobtenerunmanualderepuestoenviandolos
númerosdeserieydemodelocompletosa:The
Toro®Company,8111LyndaleAvenueSouth,
Bloomington,Minnesota55420,EE.UU.
Nuncapermitaalosniñosutilizarelvehículo.No
permitanuncaquelamáquinaseautilizadapor
adultosamenosquehayanrecibidounaformación
adecuada.Sólodebenutilizarestevehículopersonas
debidamenteformadasyautorizadas.Asegúrese
dequetodoslosoperadoressoncapacesfísicay
mentalmentedeutilizarelvehículo.
Estevehículoestádiseñadoparallevarlesolamente
austed,eloperador,yaunapersonamásenel
asientoprovistoporelfabricante.Nollevenunca
otraspersonasenelvehículo.
Nuncaopereelvehículobajolainuenciadedrogas
oalcohol.
Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetener
elmotorrápidamente.
Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siunprotector,
dispositivodeseguridadopegatinafuncionamal,es
ilegibleoestádañado,repáreloocámbieloantesde
utilizarlamáquina.
Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarla
máquinacalzandosandalias,zapatillasdedeporte
osimilares.Nolleveprendasojoyassueltasque
pudieranquedaratrapadasenpiezasenmovimiento
ycausarlesionespersonales.
Esaconsejablellevargafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestopuedeser
requeridoporlanormativalocalylascondiciones
delosseguros.
Mantengaatodoelmundo,especialmenteaniñosy
animales,alejadosdelaszonasdetrabajo.
Antesdehacerfuncionarlamáquina,compruebe
siempretodosloselementosdelvehículoy
cualesquieraaccesorios.Sialgonoestábien,deje
deutilizarelvehículo.Asegúresedecorregirel
problemaantesdeutilizardenuevoelvehículooel
accesorio.
Puestoquelagasolinaesaltamenteinamable,
manéjelaconcuidado.
Utiliceunrecipientedecombustiblehomologado.
Noretireeltapóndeldepósitodecombustiblesi
elmotorestácalienteoenfuncionamiento.
Nofumemientrasmanejaelcombustible.
Lleneeldepósitodecombustiblealaire
libreyhastaunadistanciadeunapulgada
aproximadamentedesdelapartesuperiordel
depósito(laparteinferiordelcuellodellenado).
Nolollenedemasiado.
Limpiecualquiercombustiblederramado.
Utiliceelvehículoúnicamenteenelexterioroenuna
zonabienventilada.
Utilicesolamenteunrecipienteparacombustible
homologado,portátilynometálico.Unadescarga
deelectricidadestáticapuedeprenderlosvapores
decombustibleenunrecipientedecombustiblesin
conexiónatierra.Retireelrecipientedecombustible
delaplataformadelvehículoycolóqueloenelsuelo
lejosdelvehículoantesdellenarlo.Mantengala
5