Operator's Manual

Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantepresurizadoycaliente,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Dejequeelmotorseenfríedurantealmenos
15minutos,ohastaqueeltapóndelradiador
estélosucientementefríoparapoder
tocarlosinquemarselamano.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,
yábralolentamenteparapermitirlasalida
delvapor.
2.Compruebeelnivelderefrigeranteenelladodel
depósitodereserva(Figura18).Elrefrigerante
debellegaralalíneaCold(Frío),conelmotorfrío.
Figura18
1.Depósitodereserva
3.Línea'frío'
2.Línea'caliente'
3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,quiteeltapóndel
depósitodereservayañadaunamezclaal50%de
aguayanticongelantepermanentedeetilenglicol.
Nolollenedemasiado.
4.Instaleeltapóndeldepósitodereserva.
Comprobacióndelniveldel
aceitehidráulico/deltranseje
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
EldepósitodeltransejeestállenodeDexronIII
ATF.Compruebeelnivelantesdearrancarelmotor
porprimeravezyluegocada8horasocadadía.La
capacidaddelsistemaesde.
Capacidaddeltranseje:7,5cuartosdegalón(7l).
1.Coloqueelvehículoenunasupercienivelada.
2.Limpielazonaalrededordelavarilla(Figura19).
Figura19
1.Varilla
3.Desenrosquelavarilladelapartesuperiordel
transejeylímpielaconunpañolimpio.
4.Enrosquelavarillaeneltransejeasegurándosede
quequedecorrectamenteasentada.
5.Desenrosquelavarillaycompruebeelnivelde
aceite.
Elaceitedebellegaralapartesuperiordelasección
planadelavarilla.
6.Sielnivelesbajo,añadaaceitesucienteparaque
lleguealnivelcorrecto.
Comprobacióndelaceite
hidráulicodealtocaudal
(modelosTCsolamente)
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Eldepósitodelaceitehidráulicodealtocaudalestá
llenode15litrosaproximadamentedeaceitehidráulico
dealtacalidad.Compruebeelniveldelaceite
hidráulicoantesdearrancarelmotorporprimera
vezyluegoadiario.
1.Limpielazonaalrededordelcuellodellenadoyel
tapóndeldepósitohidráulico(Figura20).Retireel
tapóndelcuellodellenado.
24