Operator's Manual

Seguridad
EstamáquinacumplelosrequisitosdelanormaSAE
J2258.
Lossupervisores,losoperadoresyelpersonalde
mantenimientodebenestarfamiliarizadosconlas
siguientesnormasypublicaciones:(estematerialpuede
obtenerseenladirecciónindicada.)
•FlammableandCombustibleLiquidsCode(Norma
deLíquidosCombustibleseInamables):
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation(Asociación
NacionaldeProteccióncontraIncendios):
(AsociaciónNacionaldeProteccióncontra
Incendios):ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrial
Trucks(CamionesIndustrialesaMotor)
DIRECCIÓN:
NationalFirePreventionAssociation(Asociación
NacionaldeProteccióncontraIncendios):
BarrymarchParkQuincy,Massachusetts02269
EE.UU
•ANSI/ASMEB56.8VehículosdeTransporte
Personales
DIRECCIÓN:
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.EE.UU.
1430Broadway
NewYork,NewYork10018,EE.UU.
•ANSI/UL558;CamionesIndustrialesconMotor
deCombustiónInterna
DIRECCIÓN:
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.EE.UU.
1430BroadwayNewYork,NewYork10018,
EE.UU.
o
UnderwritersLaboratories333PngstenRoad
Northbrook,Illinois60062,EE.UU.
Prácticasdeoperaciónsegura
ElWorkmanesunvehículodiseñadoparael
usofueradelascarreteras,ynoestádiseñado,
equipadonifabricadoparaserusadoen
carreteras,callesocaminospúblicos.
ElWorkmanhasidodiseñadoyprobadopara
ofrecerunserviciosegurosiesutilizadoymantenido
correctamente.Elusooelmantenimientoinadecuado
delamáquinapuedecausarlesionesolamuerte.
Ésteesunvehículoutilitarioespecializadodiseñado
paraserusadoexclusivamentefueradelascarreteras.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesalo
queexperimentanlosconductoresconautomóvileso
camiones.Porestosmotivos,tómeseeltiemponecesario
parafamiliarizarseconsuWorkman.
NotodoslosaccesoriosadaptablesalWorkmanson
tratadosenestemanual.Consultelasinstruccionesde
seguridadadicionalesenelManualdeloperadorespecíco
suministradoconcadaaccesorio.Leaestosmanuales.
Parareducirlaposibilidaddelesionesolamuerte,
observelassiguientesinstruccionesdeseguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
•Asegúresedequelosoperadoresestáncorrectamente
formadosyqueestánfamiliarizadosconelManual
deloperadorycontodaslaspegatinasdelvehículo.
•Establecersuspropiosprocedimientosespecialesy
normasdetrabajoparacondicionesdeoperaciónno
usuales(p.ej.pendientesdemasiadopronunciadas
paralaoperaciónnormaldelvehículo).Utiliceel
mandodebloqueode3ªsinreductorasilaalta
velocidadpudieracausarunasituacióndepeligroo
abusodelvehículo.
Antesdeluso
•Nohagafuncionarlamáquinahastaquehaya
leídoycomprendidoelcontenidodeestemanual.
Puedeobtenerunmanualderepuestoenviandolos
númerosdeserieydemodelocompletosa:The
Toro®Company,8111LyndaleAvenueSouth,
Bloomington,Minnesota55420,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarelvehículo.No
permitanuncaquelamáquinaseautilizadapor
adultosamenosquehayanrecibidounaformación
adecuada.Sólodebenutilizarestevehículopersonas
debidamenteformadasyautorizadas.Asegúrese
dequetodoslosoperadoressoncapacesfísicay
mentalmentedeutilizarelvehículo.
•Estevehículoestádiseñadoparallevarlesolamente
austed,eloperador,yaunapersonamásenel
asientoprovistoporelfabricante.Nollevenunca
otraspersonasenelvehículo.
•Nuncaopereelvehículobajolainuenciadedrogas
oalcohol.
4