Operator's Manual

Figura78
1.Filtrohidráulico2.Filtrodehidráulicadealto
caudal
3.Lubriquelajuntadelltronuevo.
4.Asegúresedequelazonademontajedelltroestá
limpia.Enrosqueelltrohastaquelajuntaentreen
contactoconlaplacademontaje.Luegoaprieteel
ltromediavuelta.
5.Arranqueelmotorydéjelofuncionarduranteunos
dosminutosparapurgarelairedelsistema.Pare
elmotoryveriqueelniveldeaceitehidráulico;
compruebequenohayfugas.
Cambiodelaceitehidráulico
dealtocaudalyelltro
(modelosTCsolamente)
Intervalodemantenimiento:Cada800horas
Despuésdelasprimeras10horas
Cada800horas
Eldepósitoestállenodeaproximadamente15litros
deaceitehidráulicodealtacalidad.Acontinuaciónse
ofreceunalistadeaceiteshidráulicosapropiados.
ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid
(Aceiteparatransmisiones/aceitehidráulicopara
tractoresdealtacalidad)(Disponibleenrecipientesde
19loenbidonesde208l.Consultelosnúmerosde
piezaasuDistribuidorTorooenelcatálogodepiezas.)
Aceitesalternativos:Sinoestádisponibleelaceite
Toro,puedenutilizarseotrosaceiteshidráulicos
universalesparatractores(UniversalTractorHydraulic
Fluids–UTHF)abasedepetróleo,siemprequesus
especicacionesreferentesatodaslaspropiedades
materialessiguientesesténdentrodelosintervalos
relacionadosacontinuaciónyquecumplalasnormas
industriales.Norecomendamoselusodeaceites
sintéticos.Consulteasudistribuidordelubricantes
paraidenticarunproductosatisfactorio.Nota:Toro
noasumeresponsabilidadalgunapordañoscausados
porsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebeutilizar
solamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldansusrecomendaciones.
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445CSta40ºC,55a62,cSta
100ºC,9,1a9,8
ÍndicedeviscosidadASTMD2270:140a152
Puntodedescongelación,ASTMD97:-37°Ca-43°C
Especicacionesindustriales:
APIGL–4,AGCOPoweruid821XL,FordNew
HollandFNHA–2–C–201.00,KubotaUDT,JohnDeere
J20C,Vickers35VQ25yVolvoWB–101/BM.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulicoenbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15a22ldeaceitehidráulico.Solicitela
piezaNº44-2500asudistribuidorautorizadoToro.
Nota:Sielaceitellegaacontaminarse,póngaseen
contactoconsudistribuidorTorolocal,porqueel
sistemadebeserpurgado.Elaceitecontaminadopuede
tenerunaspectolechosoonegroencomparación
conelaceitelimpio.Puedesernecesarioaumentarla
frecuenciademantenimientosiseutilizanmúltiples
accesorios,puestoqueelaceitepuedecontaminarsemás
rápidamentedebidoalamezcladeaceiteshidráulicos
diferentes.
1.Limpiealrededordelazonademontajedelltrode
altocaudal(Figura78).Coloqueunrecipientedebajo
delltroyretireelltro.
Nota:Sinosevaadrenarelaceite,desconectey
taponeeltubohidráulicoquevaalltro.
2.Lubriquelajuntanuevadelltroyenrosqueelltro
amanoenlacabezadelltrohastaquelajuntaentre
encontactoconlacabezadelltro.Luegoapriételo
3/4devueltamás.Elltrodebeestarselladoahora.
3.Lleneeldepósitohidráulicoconaproximadamente
15ldeaceitehidráulico.
4.Arranquelamáquinaydéjelafuncionaralralentí
duranteunosdosminutosparahacercircularel
aceiteyeliminarelairequeestéatrapadoenel
sistema.Parelamáquinayvuelvaacomprobarel
niveldeaceite.
5.Compruebeelniveldeaceite.
6.Eliminecorrectamenteelaceiteusado.
60