Operator's Manual
Cómoevitarvuelcos
Lamáquinaestáequipadaconunabarraanti-vuelco,
protecciónparalascaderas,cinturonesdeseguridady
agarradero.ElsistemaROPS(sistemadeprotección
anti-vuelco)usadoenlamáquinareduceelriesgodelesión
graveomortalenelcasopocoprobabledeunvuelco,aunque
elsistemanopuedeprotegeraloperadordetodaslaslesiones
posibles.
SielROPSestádañado,cámbielo,noloreparenilorevise.
Cualquiermodicacióndelsistemadeprotecciónanti-vuelco
debeserautorizadaporelfabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlasmáquinas
utilitariasesatravésdelasupervisiónycapacitacióncontinua
delosoperadores,yprestandoatenciónconstantementeala
zonaenlaqueutilizanlamáquina.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedanevitarlesiones
gravesolamuerteparaellosmismosuotraspersonases
familiarizarseconelusocorrectodelvehículoutilitario,
mantenersealertayevitaraccionesocondicionesquepodrían
causarunaccidente.Enelcasodeunvuelco,elriesgo
deunalesióngraveolamuerteserámenorsieloperador
estáutilizandoelsistemadeprotecciónanti-vuelcoylos
cinturonesdeseguridadysiestásiguiendolasinstrucciones
provistas.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientepodríacausarlesionesgraves.
•Noutiliceelvehículoenpendientesocuestas
empinadas.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuede
avanzarporunacuesta,nointentenuncagirar
elvehículo.
•Siemprebajelacuestaopendienteenmarcha
atrás,enlínearecta.
•Nuncabajehaciaatrásenpuntomuertoocon
elembraguepisado,usandosólolosfrenos.
•Noconduzcanuncaenunacuestadetravés;
conduzcasiempreenlínearectahaciaarribao
haciaabajo.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Nopiseafondoelembraguenifrenederepente.
Unrepentinocambiodevelocidadpuede
provocarunvuelco.
Extremelasprecaucionesenlascuestas.Noconduzcanunca
encuestasmuyempinadas.Elvehículotardamásenparar
cuandobajaunacuestaqueenunterrenoplano.Esmás
peligrosogirarmientrassesubeosebajaunacuestaquegirar
enterrenoplano.Esespecialmentepeligrosogirarmientras
sebajaunacuesta,sobretodoconlosfrenospisados,ygirar
haciaarribamientrasseatraviesaunacuesta.Inclusoabaja
velocidadysincarga,losvuelcossonmásprobablessiusted
giraenunacuesta.
Conduzcamáslentamenteypongaunavelocidadmás
bajaantesdeempezarasubirobajarunacuesta.Sies
imprescindiblegirarenunacuesta,hágalolomáslentay
cuidadosamentequepueda.Nohaganuncagiroscerradoso
rápidosenunacuesta.
Sielmotorsecalaosielvehículotieneproblemaspara
avanzaralsubirporunacuestamuyempinada,pise
rápidamenteelfreno,pongapuntomuerto,arranqueelmotor
ypongamarchaatrás.Avelocidadderalentí,elefectode
frenodelmotorydeltransejeayudaráalosfrenosacontrolar
elvehículoenlacuestaylepermitiránbajarlacuestaen
marchaatrásconmayorseguridad.
Reduzcaelpesodelacargasiesunacuestaempinadaosila
cargatieneuncentrodegravedadalto.Recuerde,lascargas
puedendesplazarse;amárrelas.
Nota:Lamáquinatieneunaexcelentecapacidadparasubir
cuestas.Elbloqueodeldiferencialaumentaestacapacidad.
Paramejorarlatracciónalsubircuestas,sepuedeañadir
pesoalapartetraseradelamáquina,deunadelasmaneras
siguientes:
•Añadirpesoalinteriordelaplataforma,asegurándosede
aanzarlobien.
•Montarcontrapesosenlasruedastraseras.
•Añadirlastrelíquido(clorurocálcico)enlosneumáticos
traseros.
•Latracciónserámayorsinohaypasajeroenelasiento
delantero.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropuedencambiar
elcentrodegravedaddelamáquinaysuscaracterísticasde
manejo.Paraevitarperderelcontrol,locualpodríaprovocar
lesionespersonales,sigaestaspautas.
Nollevecargasquesuperenloslímitesdecargadescritosen
laetiquetadepesodelamáquina.
ADVERTENCIA
Laplataformabajarásiemprealpresionarhacia
abajolapalancadevolcado,inclusosielmotor
estáparado.Elpararelmotor
no
impediráquela
plataformabaje,loquepodríacausarlesiones.
Coloquesiempreelsoportedeseguridadsobre
elcilindrodeelevaciónextendidoparasujetarla
plataformaenposiciónelevada,anoserquelavaya
abajarenseguida.
Estándisponiblesdiversascombinacionesdeplataformas
yaccesoriosparaestamáquina.Éstospuedencombinarse
28