Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman HD Utility Vehicle with Bed

Contenido

Seguridad......................................................................4

Prácticasdeoperaciónsegura....................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................8

Montaje.......................................................................14

1Vericacióndelniveldelosuidos..........................14

2Instalacióndelsistemadeprotecciónanti-vuelco

(ROPS).............................................................14

Elproducto..................................................................15

Controles.............................................................15

Especicaciones....................................................19

Aperos/Accesorios................................................19

Operación....................................................................19

Operacióndelacajadecarga....................................19

Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................20

Cómoañadircombustible........................................21

Comprobacióndelniveldeuidohidráulico/del

transeje..............................................................23

Comprobacióndelpardeaprietedelastuercasde

lasruedas...........................................................24

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................24

Comprobacióndelniveldellíquidode

frenos...............................................................24

Cómoarrancarelmotor..........................................25

Conduccióndelamáquina.......................................25

Paradadelamáquina...............................................25

Parapararelmotor.................................................25

Rodajedeunamáquinanueva...................................26

Comprobacióndelsistemadeinterruptoresde

seguridad...........................................................26

Seguridaddelpasajero.............................................26

Velocidadadecuada................................................27

Seguridadenlosgiros..............................................27

Frenado................................................................27

Cómoevitarvuelcos...............................................28

Operaciónencuestas..............................................28

Cargarydescargar..................................................28

Usodelbloqueodeldiferencial.................................29

Cómotransportarlamáquina...................................29

Cómoremolcarlamáquina......................................30

Tirardeunremolqueconlamáquina.........................30

Usodelcontrolhidráulico........................................30

Mantenimiento.............................................................33

Calendariorecomendadodemantenimiento..................33

Tabladeintervalosdeservicio..................................34

Operaciónencondicionesadversas...........................34

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................35

Usodelsoportedelaplataforma...............................35

Retiradadelaplataformacompleta............................36

Instalacióndelaplataformacompleta........................36

Elevacióndelamáquina..........................................37

Cómoretirarelcapó...............................................38

Cómoinstalarelcapó..............................................38

Lubricación..............................................................39

Engrasedecojinetesycasquillos...............................39

Mantenimientodelmotor...........................................40

Inspeccióndelcartuchodecarbóndelltrode

aire...................................................................40

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................40

Cómocambiarelaceitedemotoryelltro.................41

Cómocambiarlasbujías..........................................41

Mantenimientodelsistemadecombustible....................42

Cómocambiarelltrodecombustible.......................42

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones.........................................................42

Mantenimientodelsistemaeléctrico.............................42

Mantenimientodelosfusibles..................................42

Arranquedelamáquinaconcablespuente..................43

Mantenimientodelabatería.....................................43

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................44

Ajustedeloscablesdelcambiodemarchas.................44

AjustedelcabledeAlto–Bajo...................................44

Ajustedelcabledelbloqueodeldiferencial.................45

Inspeccióndelosneumáticos...................................45

Comprobacióndelaalineacióndelasruedas

delanteras..........................................................45

Mantenimientodelsistemaderefrigeración...................46

Eliminaciónderesiduosdelsistemaderefrigeración

delmotor...........................................................46

Mantenimientodelosfrenos.......................................47

Ajustedelfrenodeestacionamiento..........................47

Ajustedelpedaldefreno.........................................47

Mantenimientodelascorreas......................................48

Comprobacióndelatensióndelacorreadela

bomba...............................................................48

Ajustedelacorreadetransmisióndela

bomba...............................................................48

Mantenimientodelsistemadecontrol..........................49

Ajustedelpedaldelembrague..................................49

Ajustedelacelerador...............................................49

Ajustedelestárter...................................................50

Conversióndelvelocímetro.....................................50

Mantenimientodelsistemahidráulico...........................51

Cambiodeluidohidráulicoylimpiezadelltro

demalla.............................................................51

Cambiodelltrohidráulico.....................................52

Elevacióndelacajadecargaenuna

emergencia........................................................52

Limpieza..................................................................54

Cómolavarlamáquina............................................54

Almacenamiento...........................................................55

Solucióndeproblemas...................................................56