Operator's Manual

dalcorrettoaddestramentodelpersonaleresponsabile
dell'utilizzo,dellamanutenzioneedelrimessaggiodella
macchina.L'erratousoomanutenzionedellamacchina
puòcausareinfortuniolamorte.
Questoèunveicolopolifunzionalespeciale,progettato
peressereusatosoltantofuoristrada.Laguidaela
gestionediquestamacchinadannoalconducenteuna
sensazionediversadalleautovettureodagliautocarri
tradizionali.Pertantoviconsigliamodifamiliarizzarvi
conilvostroWorkman.
Ilpresentemanualenontrattatuttigliaccessoriadattial
Workman.IlManualedell'operatorediciascunaccessorio
riportaulterioriinformazioniperlasicurezza,chevi
consigliamodileggere.Leggetequestimanuali.
Ilrischiodiinfortunioincidentimortalipuòessere
limitatoosservandoleseguentiistruzioniperla
sicurezza:
Responsabilitàdel
supervisore
•Assicuratevicheglioperatorisianostati
opportunamenteaddestratieabbianoacquisito
dimestichezzaconilManualedell'operatoreetuttii
cartellipresentisulveicolo.
•Nondimenticatediprevedereprocedurespecialie
regoledilavoropercondizionioperativeinsolite(ad
esempio,pendiitropporipidiperilfunzionamento
delveicolo).Neicasiincuisitemechel'altavelocità
possacausarel'usoimpropriodelveicoloodella
sicurezza,usatel'interruttorediesclusionedellaterza
‘superiore'.
Primadell'uso
•Utilizzatelamacchinasoltantodopoaverelettoe
compresoilcontenutodelpresentemanuale.Potrete
ottenereunaltromanualeinviandoilnumerodel
modelloalcompletoeilnumerodiseriea:TheToro
Company,8111LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,
Minnesota55420,USA.
•Nonpermettetemaichebambinieragazzi
utilizzinoilveicolo.Nonpermettetemaichegli
adultiloutilizzinosenzaidoneoaddestramento.Il
veicolodeveessereutilizzatoesclusivamenteda
personeopportunamenteaddestrateeautorizzate.
Assicuratevichetuttiglioperatorisianosicamente
ementalmenteingradodiutilizzareilveicolo.
•Questoveicoloèstatoprogettatopertrasportare
soltantovoi,l'operatore,eunpasseggerosulsedile
predispostodalcostruttore.Nontrasportatemai
altripasseggerisulveicolo.
•Nonutilizzatemaiilveicoloqualoraabbiateassunto
farmacioalcolici.
•Acquisitefamiliaritàconicomandiedimparatead
arrestarerapidamenteilmotore.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzae
gliadesivi.Qualorauncarter,undispositivodi
sicurezzaounadesivofosseroincattivostato,
illeggibiliodanneggiati,riparateliosostituiteliprima
diriutilizzarelamacchina.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzate
lamacchinaindossandosandali,scarpedatenniso
calzatureleggere.Nonindossateindumentiampio
gioiellichepossanorimanereimpigliatinellepartiin
movimentoecausareinfortuni.
•Èconsigliabileindossareocchialidiprotezione,
calzaturedisicurezza,pantalonilunghieuncasco,
chesonorichiestidaalcunenormedisicurezzae
assicurazionelocali.
•Tenetelontanotutti,specialmentebambinied
animalidacompagnia,dallezonedilavoro.
•Primadiutilizzareilveicolocontrollatesempretutti
icomponentiegliaccessori.Nonutilizzateil
veicolosenotateun'anomalia.Primadiutilizzareil
veicolool'accessorio,assicuratevicheilproblema
siastatorisolto.
•Poichéilgasolioèaltamenteinammabile,
maneggiateloconcautela.
–Utilizzateunatanicapercarburanteapprovata.
–Nonrimuoveteiltappodalserbatoiodel
carburantequandoilmotoreèmoltocaldooin
funzione.
–Nonfumatenellevicinanzedelcarburante.
–Riempiteilserbatoioinunambienteesternoe
noacirca2,5cmdall'estremitàsuperioredello
stesso(basedelcollodelbocchettone).Non
riempitetroppo.
–Tergeteilcarburanteeventualmenteversato.
•Guidateilveicolosoloall'apertooinunambiente
benventilato.
•Utilizzatesoltantotanicheportatilinonmetalliche.
Lescaricheelettrostatichepossonofareincendiare
ivaporidicarburantepresentiintanicheper
carburanteprivedimessaaterra.Primadiprocedere
alrifornimento,toglietelatanicadicarburantedal
pianaledelveicoloedappoggiatelaaterra,lontano
5