Form No. 3362-660 Rev A Технологический автомобиль Workman® серии HDX-D Номер модели 07368—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 07368TC—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 07371—Заводской номер 290000001 и до Номер модели 07371TC—Заводской номер 290000001 и до Бесплатно зарегистрировать ваш продукт и загрузить «Руководство для оператора» или «Каталог запасных частей» можно на www.Toro.com.
травме или летальному исходу, если пользователь не будет соблюдать рекомендуемые меры предосторожности. Введение Внимательно изучите данное руководство и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Рисунок 2 1. Символ предупреждения об опасности Для выделения информации в данном руководстве используются еще два слова.
Проверка жидкости гидравлической системы с большим расходом (только на моделях TC) .................................................. 26 Проверка уровня жидкости в переднем дифференциале (только на полноприводных моделях) .......................... 27 Проверка затяжки колесных гаек...................... 27 Проверка давления в шинах............................. 27 Проверка тормозной жидкости ....................... 28 Предпусковые проверки .................................. 29 Запуск двигателя ..............
Техника безопасности Методы безопасной эксплуатации Автомобиль удовлетворяет требованиям стандарта J2258 Общества автомобильных инженеров США (SAE). Workman - автомобиль для использования только вне дорог, он не рассчитан, не оборудован и не изготовлен для применения на улицах, дорогах или магистралях. Руководители, водители-операторы и ремонтно-технический персонал должны быть знакомы со следующими стандартами и документами (получить эти материалы можно по указанным адресам).
машины). Если высокая скорость может привести к ситуации, угрожающей безопасности или машине, используйте переключатель блокирования 3-ей повышающей передачи. • Перед началом работы на машине обязательно проверьте все ее части и навесное оборудование. При обнаружении какой-либо неисправности прекратите использовать машину. Прежде чем снова эксплуатировать машину или навесное оборудование, убедитесь, что неполадка устранена.
всегда находиться в пределах габаритов корпуса машины. Запрещается перевозить пассажиров в кузове или на навесном оборудовании. Следует помнить о том, что пассажир может не ожидать торможения или поворота и оказаться не готовым к ним. – Будьте осторожны при эксплуатации машины на крутых склонах. Как правило, двигайтесь по склону прямо вверх или вниз. Снижайте скорость при выполнении крутых поворотов или при поворотах на склонах. По возможности избегайте поворотов на склонах.
не предназначена для использования на улицах или магистралях. В обязательном порядке заблаговременно подавайте сигнал о повороте или остановке, чтобы другие люди знали, что вы собираетесь сделать. Соблюдайте все правила уличного движения. – Запрещается эксплуатировать машину в местах, где воздух содержит взрывоопасные пыль или газы, или вблизи таких мест. В электрических и выхлопных системах машины могут возникать искры, способные воспламенить взрывчатые материалы.
Уровень звукового давления • Если вдруг потребуются значительный ремонт или техническая помощь, обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. • Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик и безопасности всегда приобретайте только штатные запасные части и принадлежности компании Toro. Использование запасных частей и принадлежностей, изготовленных другими производителями, может оказаться опасными.
115-2281 1. Фары 2. Звуковой сигнал 3. Двигатель — останов 4. Двигатель — работа 5. Двигатель — пуск 93-9084 1. Точка подъема 2. Точка крепления 115-7740 1. Внимание! Максимальная масса прицепа 680 кг, максимальная масса сцепного устройства 90 кг. 2. Внимание! При буксировке прицепа массой больше 680 кг требуются тормоза прицепа; максимальная масса прицепа с тормозами 1591 кг, максимальная масса сцепного устройства для прицепа с тормозами 273 кг. 115-7723 1.
115-7746 1. Внимание! Не допускается управлять данным автомобилем без прохождения обучения. 2. Внимание! Перед выходом из автомобиля включите стояночный тормоз, заглушите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 3. Опасность возгорания — заглушите двигатель перед заправкой топлива. 4.
93-9879 1. Опасность накопленной энергии — прочтите Руководство водителя-оператора. 93-7814 1. Опасность затягивания ремнем — держитесь в стороне от движущихся частей. 115-7813 5. Фонари тормоза 15 A 1. Электророзетка, 10 A 2. Импульсное 6. Сигнал опасности, 10 A напряжение, 10 A 3. Топливный насос, 7. Полный привод, 10 A контрольный выключатель, 10 A 4. Звуковой сигнал, точка подачи напряжения, 15 A 93–9868 1. Опасность раздавливания руки — прочтите Руководство водителя-оператора. 115-7741 1.
93-9899 106-2353 1. Точка электрического напряжения 93-9899 1. Опасность раздавливания — установите блокировку гидроцилиндра. 106-2355 1. Медленно 115-7756 3. Передача — третья повышающая; без быстрой скорости 1. Гидравлическая система с большим расходом — включена 2. Быстро 106-7767 1. Внимание! Прочтите Руководство водителя-оператора; не допускайте опрокидывания машины; застегните ремни безопасности; отклонитесь в сторону, противоположную направлению опрокидывания машины.
106-2377 1. Заблокировано 2. Блокировка дифференциала 3. 4. 5. 6. 7. Разблокировано Блокировка гидравлики Включить Механизм отбора мощности (PTO) Выключить 8. Предупреждение—изучите Руководство по эксплуатации. 9. Опасность затягивания валом — удерживайте посторонних на безопасном расстоянии от автомобиля. 10. Отвод гидравлики 11. Выдвижение гидравлики 12. Трансмиссия — высокая скорость 13. Трансмиссия — низкая скорость 14.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Рулевое колесо Крышка Шайба Рама защиты кабины водителя-оператора при опрокидывании Болт, 1/2 дюйма 1 2 3 Электролит 4 Детали не требуются 1 1 1 1 6 Использование Наденьте рулевое колесо. Закрепите защиту кабины водителя-оператора при опрокидывании A/R Активируйте и зарядите аккумулятор.
Рисунок 3 1. Рулевое колесо 2. Контргайка 3. Крышка 4. Шайба Рисунок 4 1. Защита кабины водителя-оператора при опрокидывании 2. Монтажный кронштейн 2 Установка защиты кабины водителя-оператора при опрокидывании (только на моделях TC) 3 Активация и зарядка аккумулятора (только на моделях TC) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Рама защиты кабины водителя-оператора при опрокидывании 6 Болт, 1/2 дюйма 3.
аккумулятора зарядное устройство с током от 3 до 4 А. Заряжайте аккумулятор током от 3 до 4 А в течение 4 - 8 часов. Предупреждение КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные штыри батареи, клеммы и соответствующие принадлежности содержат свинец и его соединения – эти химические вещества считаются в штате Калифорния канцерогенными и вредными для репродуктивных органов. Мойте руки после обслуживания батареи. При зарядке аккумулятора выделяются газы, которые могут взорваться.
Знакомство с изделием Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может привести к повреждению машины и кабелей и вызвать искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Органы управления Примечание: Определите, какая сторона машины является правой, а какая левой, по отношению к нормальному рабочему положению. • Всегда отсоединяйте минусовой (черный) кабель аккумулятора до отсоединения плюсового (красного) кабеля.
Педаль тормоза Примечание: Для включения или отключения блокировки дифференциала требуются движение автомобиля и небольшой поворот. Педаль тормоза (Рисунок 7) служит для включения рабочих тормозов с целью остановки или замедления автомобиля. Поворот с заблокированным дифференциалом может привести к потере управления автомобилем. Не допускается включать блокировку дифференциала при выполнении крутых поворотов или на высокой скорости. См. применение блокировки дифференциала.
Внимание: При опускании кузова придержите рычаг в переднем положении в течение 1 или 2 секунд после контакта кузова с рамой, чтобы зафиксировать его в опущенном положении. Не удерживайте рычаг гидравлического подъема ни в переднем, ни в заднем положении дольше 5 секунд после того, как гидроцилиндры дойдут до конца хода. начать движение, если переключатель низкого-высокого диапазона будет случайно задет, а рычаг переключения передач находится в положении какой-либо передачи.
Выключатель блокировки 3-ей высокой передачи Указатель и лампочка температуры охлаждающей жидкости Переведите выключатель блокировки 3-ей высокой передачи (Рисунок 10) в медленное положение и выньте ключ, чтобы предотвратить использование третьей передачи, когда включен высокий диапазон. При переводе рычага переключения передач на третью передачу, когда включен высокий диапазон, двигатель остановится. Ключ извлекается в любом положении. Регистрирует температуру охлаждающей жидкости в двигателе.
Кнопка звукового сигнала (Только на моделях TC) При нажатии на кнопку звукового сигнала активируется звуковой сигнал (Рисунок 10). Тахометр Регистрирует обороты двигателя (Рисунок 10 и Рисунок 11). Белый треугольник показывает обороты, требуемые для работы механизма отбора мощности (Рисунок 11). Рисунок 12 1. Ручка пассажира 2. Ниша для хранения Рычаг регулировки сиденья Для удобства водителя-оператора сиденья можно двигать вперед и назад (Рисунок 13). Рисунок 11 1. Обороты двигателя 2.
Технические характеристики Эксплуатация Примечание: Технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления. Примечание: Определите, какая сторона машины является правой, а какая левой, по отношению к нормальному рабочему положению.
Рисунок 14 Рисунок 16 1. Крышка заливной горловины 1. Поставьте машину на горизонтальную поверхность. 2. Выньте масляный щуп и протрите его чистой ветошью. Вставьте щуп в трубку и убедитесь, что он посажен до упора. Выньте масляный щуп и проверьте уровень масла. Примечание: При доливе масла выньте масляный щуп, чтобы обеспечить выпуск воздуха. Медленно заливайте масло, и во время этого процесса часто проверяйте уровень. Не допускайте переполнения картера.
или сверх малым (<15 промилле) содержанием серы. Минимальное цетановое число должно равняться 40. Для обеспечения свежести топлива приобретайте его в количествах, которые могут быть использованы в течение 180 дней. При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества. Емкость топливного бака: 6,5 галлонов США (25 л).
• В холодную погоду используйте смеси B5 (содержание биодизельного топлива 5%) или меньше. Система охлаждения заправляется раствором воды и стабильного этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50. • Следите за уплотнениями, шлангами, прокладками, находящимися в контакте с топливом, т. к. со временем их свойства могут ухудшаться. 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности. • После перехода на биодизельные смеси со временем можно ожидать засорения топливного фильтра.
Проверка уровня трансмиссионной/ гидравлической жидкости Проверка жидкости гидравлической системы с большим расходом (только на моделях TC) Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Резервуар трансмиссионной жидкости заполняется маслом Dexron III ATF. Проверьте уровень жидкости перед первым пуском двигателя, а в последующем через каждые 8 часов или ежедневно.
Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожу и вызвать травму. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь в том, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и фитинги герметичны. • Не приближайтесь к местам точечных утечек или штуцерам, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость. Рисунок 22 1.
Для обеспечения надлежащей накачки часто проверяйте давление в шинах. Если шины не накачаны до надлежащего давления, они будут преждевременно изношены. Резервуар тормозной жидкости располагается под панелью приборов. На Рисунок 23 приведен пример износа, вызванного недостаточной накачкой. 2. Уровень жидкости должен доходить до линии Full (ЗАПОЛНЕНО) на резервуаре (Рисунок 25). 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности. Рисунок 23 1.
Предпусковые проверки Забота о безопасности эксплуатации начинается еще до прекращения дневной работы автомобиля. Каждый раз необходимо проверить следующие позиции: • Проверьте давление в шинах. • • • • • • 3. 4. Примечание: Эти шины отличаются от автомобильных шин, они требуют меньшего давления для сведения к минимуму уплотнения и повреждения травяного покрова.
Примечание: Не допускайте длительной работы двигателя на оборотах холостого хода. притирку (приработку) тормозов перед использованием. Для притирки тормозов разгоните автомобиль до полной скорости и включите тормоза для быстрой остановки автомобиля без блокирования шин. Повторите эту операцию 10 раз, делая выдержку между остановками в 1 минуту для предотвращения перегрева тормозов. Операция наиболее эффективна, если на автомобиль уложен груз весом 454 кг.
рычаг дроссельной заслонки в положение Neutral (Нейтральное). Автомобиль Workman является только внедорожным транспортным средством и не спроектирован, оборудован или изготовлен для применения на общественных улицах, дорогах или магистралях. Примечание: Двигатель не провернется, если рычаг гидравлического подъема зафиксирован в переднем положении. 2. Не нажимая на педаль сцепления, поверните ключ зажигания по часовой стрелке в положение Start.
Ни в коем случае не управляйте автомобилем или любым оборудованием, находясь под действием алкоголя или других наркотиков. Даже назначенные врачом лекарства и средства от простуды могут вызвать сонливость. Прочитайте этикетку на лекарстве или выясните у вашего врача или фармацевта, если у вас есть сомнения относительно определенного препарата. Одно из самых важных правил, которое следует соблюдать, - двигайтесь медленнее в незнакомых местах.
Скоростной режим выбирается в соответствии с условиями движения. В случае сомнения рекомендуется сбросить скорость. Травяной покров и твердое дорожное покрытие становятся гораздо более скользкими, когда они мокрые. На мокрых поверхностях тормозной путь оказывается в 2... 4 раза длиннее, чем на сухих. При использовании тяжелого навесного оборудования весом свыше 454 кг, такого как опрыскиватели, подкормщики или разбрасыватели удобрений и т. п.
и ремни безопасности и соблюдает приведенные инструкции. двигатель и включите задний ход. На холостых оборотах тяга двигателя и трансмиссии будет помогать тормозам в управлении автомобилем на холмах и поможет вам более безопасно спуститься с холма. Холмы Уменьшите массу груза, если склон очень крутой или если груз имеет высокий центр тяжести. Не забывайте, что груз может сместиться, закрепите его. Опрокидывание или скатывание машины приводят к тяжелым телесным травмам.
и универсальность. Полноразмерный кузов имеет ширину 140 cм и длину 165 cм и может вмещать до 1360 кг равномерно распределенного груза. Заднее грузовое пространство предназначено для перевозки только грузов, но не пассажиров. Грузы распределяются по-разному. Песок распределяется равномерно и очень низко. Другие грузы, такие как кирпич, удобрения или пиломатериалы, укладываются в кузове выше.
Полный привод (только на полноприводных моделях) Механизм полного привода Automatic on Demand (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ), применяемый на этом автомобиле, не требует активации водителем-оператором. Привод на передние колеса не включается (мощность на передние колеса не поступает) до тех пор, пока задние колеса не начнут терять сцепление. Реверсивная муфта реагирует на пробуксовку задних колес, включает привод передних колес и подает на них мощность.
Система управления гидравликой Примечание: Усилитель рулевого управления не работает, что затрудняет управление (из-за увеличения усилия на руле). Система управления гидравликой подает гидравлическую мощность от насоса автомобиля все время, когда двигатель работает. Эту мощность можно использовать при помощи быстроразъемных соединительных муфт в задней части автомобиля. Буксировка прицепа с автомобилем Автомобиль Workman способен тянуть прицепы и навесное оборудование большей массы, чем сам автомобиль.
котором используется гидромотор. Данное положение должно использоваться только с оборудованием, имеющим гидромотор. Внимание: Если положение On используется с гидроцилиндром или без оборудования, то масло будет протекать через предохранительный клапан, что может привести к повреждению гидравлической системы. Используйте это положение только кратковременно или при наличии смонтированного гидромотора. Внимание: После монтажа навесного оборудования проверьте уровень гидравлической жидкости.
1. Оттяните стопорное кольцо соединительной муфты. – Быстроразъемные соединительные муфты переставлены местами 2. Вставьте шланговый ниппель в соединительную муфту до защелкивания его на месте.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 2 часа • Затяните гайки передних и задних колес. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа Через первые 50 часа • • • • • • Замените моторное масло и фильтр. • Отрегулируйте зазоры в клапанах двигателя.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 400 часов • • • • Проверьте топливные трубопроводы и соединения. Замените стакан топливного фильтра. Проверьте углы установки передних колес. Визуально проверьте тормоза на изношенность тормозных колодок. Через каждые 600 часов • Отрегулируйте зазоры в клапанах двигателя. Через каждые 800 часов • • • • Замените масло в переднем дифференциале. Замените гидравлическую жидкость и очистите сетчатый фильтр.
Таблица интервалов технического обслуживания Рисунок 32 Режим работы в сложных условиях Внимание: Если автомобиль подвергается воздействию любого из нижеперечисленных условий, техническое обслуживание должно производиться вдвое чаще • Эксплуатация в пустыне • Эксплуатация в холодном климате при температурах ниже 32F (0C) • Буксировка прицепа • Частая эксплуатация на пыльных дорогах • Строительные работы • После продолжительной эксплуатации в иле, песке, воде или в аналогичных грязных условиях при первой в
Использование предохранительной опоры кузова 4. Закончив работу, снимите опору кузова с гидроцилиндра и вставьте ее в кронштейны на задней стороне панели системы защиты в случае опрокидывания. Внимание: Всегда устанавливайте или снимайте опору кузова, стоя за пределами кузова. Не пытайтесь опускать кузов, когда предохранительная опора кузова находится на гидроцилиндре. 1. Поднимите кузов до полного выдвижения гидроцилиндров подъема. 2.
5. Поднимите кузов с автомобиля. Полноразмерный кузов весит примерно 147,5 кг, поэтому не пытайтесь самостоятельно монтировать или демонтировать кузов. Используйте подвесную таль или попросите помочь двух или трех человек. Полноразмерный кузов весит примерно 147,5 кг, поэтому не пытайтесь самостоятельно монтировать или демонтировать кузов. Используйте подвесную таль или попросите помочь двух или трех человек.
Примечание: Неиспользуемый паз можно заглушить болтом с гайкой во избежание ошибок при сборке. 4. Запустите двигатель и включите рычаг гидравлического подъема на подъем кузова. Отпустите рычаг подъема и заглушите двигатель. Установите предохранительную опору кузова для предотвращения случайного опускания кузова. См. раздел «Использование предохранительной опоры кузова». 5. Поставьте шплинты на внутренние концы штифтов с отверстиями под шплинты. рамной опорой (Рисунок 38), а сзади - под осью (Рисунок 39).
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов (При эксплуатации в сложных условиях смазка должна производиться чаще) Автомобиль имеет масленки, которые должны регулярно смазываться универсальной консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок: • Шаровые опоры (4), тяги (2), шарниры (2) и гидроцилиндр рулевого управления (2) (Рисунок 41) Рисунок 40 • Стойка рессоры(2) (Рисунок 42) 1.
Рисунок 41 Рисунок 44 Рисунок 42 Рисунок 43 47
Рисунок 45 48
Техническое обслуживание двигателя который может занести грязь из фильтра в воздухозаборный тракт. Описанный процесс очистки предотвращает проникновение мусора в воздухозабор при снятии первичного фильтра. 3. Снимите и замените первичный фильтр. Обслуживание воздухоочистителя Примечание: Очищать использованный элемент не рекомендуется из-за возможности повреждения фильтрующей среды. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Замените фильтр воздухоочистителя.
Техническое обслуживание топливной системы Топливные трубопроводы и соединения Рисунок 47 Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Пробка слива моторного масла 3. Извлеките масляный фильтр (Рисунок 48). Через каждые 1000 часов/Через каждые 2 года (в зависимости от того, что наступит раньше) Проверьте топливные трубопроводы и соединения на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений.
Техническое обслуживание электрической системы Предохранители Предохранители для электрооборудования машины находятся под средней частью панели приборов (Рисунок 50 и Рисунок 51). Рисунок 49 1. Стакан фильтра/ водоотделителя 3. Затяните сливную пробку в днище стакана фильтра. Замена стакана топливного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Замените стакан топливного фильтра. 1. Слейте воду из водоотделителя; см. раздел «Слив водоотделителя». Рисунок 50 2.
Запуск автомобиля от внешнего источника Запуск от внешнего источника может представлять опасность. Во избежание получения травмы или повреждения компонентов автомобиля соблюдайте следующие предостережения. • Запрещается производить запуск от внешнего источника с напряжением более 15 В постоянного тока. Это выведет электрооборудование из строя. Рисунок 52 • Запрещается производить запуск от внешнего источника при разряженном и замерзшем аккумуляторе.
4. Запустите двигатель на автомобиле, осуществляющем внешний запуск. Дайте ему поработать несколько минут, а затем запустите двигатель. • Поддерживайте чистоту верха аккумулятор, для чего периодически промывайте его кистью, смоченной в растворе аммиака или бикарбоната натрия. После очистки промойте верхнюю поверхность водой. При очистке не снимайте заливочные колпачки. 5. Снимите отрицательный соединительный кабель сначала с вашего двигателя, а затем с аккумулятора на другом автомобиле.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка резинового чехла карданной передачи переднего привода (только на полноприводных моделях) Замена масла в переднем дифференциале (только на полноприводных моделях) Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов Проверьте резиновый чехол карданной передачи переднего привода на наличие трещин, сквозных дефектов или ослабление зажима. Для выполнения ремонта в случае обнаружения какого-либо повреждения обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro.
коробки передач (при этом свободный ход рычага переключения коробки передач должен быть выбран в том же направлении). 4. После окончания регулировки установите штифты с головкой и отверстием под шплинт и затяните гайки. Регулировка троса высокого-низкого диапазона Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов 1. Снимите штифт с головкой и отверстием под шплинт, который крепит трос высокого-низкого диапазона к коробке передач (Рисунок 55). Рисунок 56 2.
Рисунок 57 Рисунок 59 1. Недостаточно накачанная шина 1. Передняя часть 3. Межцентровое автомобиля расстояние 2. 0 ± 3 мм между передней и задней стороной шин На Рисунок 58 приведен пример износа, вызванного чрезмерной накачкой. 3. Регулировка межцентрового расстояния производится следующим образом. A. Ослабьте контргайку в середине тяги (Рисунок 60). Рисунок 58 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения 4. Тщательно очистите радиатор, масляный охладитель и решетку сжатым воздухом. Удаление мусора из системы охлаждения Замена охлаждающей жидкости Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно (В грязных условиях производите очистку чаще). Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов/Через каждые 2 года (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности. 2.
4. Снимите крышку резервного топливного бака. 11. Долейте жидкость в радиатор и установите на место крышку. 12. Медленно заливайте жидкость в расширительный бачок, пока уровень не достигнет линии Cold. Не допускайте переполнения картера. Поставьте крышку на расширительный бачок. 13. Запустите двигатель и дайте ему поработать, пока он не прогреется. 14. Выключите двигатель Проверьте уровень охлаждающей жидкости и долейте ее, если потребуется. Рисунок 64 1. Крышка расширительного бачка 5.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Через каждые 200 часов Рисунок 67 1. Снимите резиновую оболочку с рычага стояночного тормоза (Рисунок 66). 1. Рычаг стояночного тормоза 2. Рукоятка 3. Установочный винт 4. По окончании регулировки затяните установочный винт. Примечание: Если на рычаге не осталось хода для регулировки, ослабьте рычаг до середины регулировки и отрегулируйте трос на задней стороне, после чего повторите этап 3. 5.
Техническое обслуживание ремней Регулировка ремней Регулировка ремня генератора Интервал обслуживания: Через первые 8 часа—Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через каждые 200 часов—Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Рисунок 68 1. Вилка главного тормозного цилиндра 2. Ось педали тормоза 1. Поднимите кузов (если это предусмотрено) и поместите предохранительную опору на выдвинутый гидроцилиндр подъема для удерживания кузова. 2.
Техническое обслуживание органов управления Внимание: Максимальные обороты холостого хода - 3650 об/мин. Упор высоких оборотов холостого хода регулировать нельзя. Регулировка педали сцепления Регулировка педали газа Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности, заглушите двигатель и включите стояночный тормоз. Примечание: Отрегулировать трос педали сцепления можно у корпуса сцепления или у оси педали сцепления.
Переделка спидометра Спидометр можно переделать с МИЛЬ/Ч на КМ/Ч или с КМ/Ч на МИЛЬ/Ч. 1. Расположите машину на ровной поверхности, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. 2. Снимите колпак. См. «Снятие капота» в разделе «Подготовка к техническому обслуживанию». 3. Найдите около спидометра два неподсоединенных провода. Рисунок 74 1. Педаль сцепления 2. 9,5 ± 0,3 см 4. Выньте соединительную вилку из провода жгута и соедините эти провода.
Техническое обслуживание гидравлической системы Замена гидравлической жидкости и очистка сетчатого фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов 1. Расположите машину на ровной поверхности, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. Рисунок 77 1. Гидравлический сетчатый фильтр 2. Снимите сливную пробку с боковой стороны резервуара и дайте гидравлической жидкости стечь в сливной поддон (Рисунок 76). 5. Установите сетчатый фильтр. 6.
Мы не рекомендуем использовать синтетическую жидкость. Для определения подходящего продукта проконсультируйтесь у местного дистрибьютора смазочных материалов Примечание: Компания Toro не несет ответственности за повреждения, вызванные нештатным заменяющим маслом, поэтому используйте только продукты от изготовителей, пользующихся хорошей репутацией, которые оправдают их рекомендации. Свойства материалов: Рисунок 78 1. Гидравлический фильтр 2.
охватываемой и охватывающей быстроразъемной соединительной муфтой, которые соответствуют соединительным муфтам автомобиля. затяните на 3/4 оборота. Теперь фильтр должен быть герметичным. 3. Залейте в гидравлический резервуар примерно 4 галлона США (15 л) гидравлического масла. 1. Подведите второй автомобиль задним ходом к задней стороне неисправного автомобиля. 4.
«Использование предохранительной опоры кузова». Примечание: Когда оба автомобиля будут выключены, передвиньте рычаг подъема назад и вперед, чтобы снять давление в системе и облегчить разъединение быстроразъемных соединительных муфт. 9. После выполнения операции снимите промежуточные шланги и подсоедините гидравлические шланги на обоих автомобилях. Внимание: Перед возобновлением работы проверьте уровни гидравлической жидкости на обоих автомобилях. Рисунок 80 1. Отсоединенные шланги 2.
Хранение аккумулятор сохраняет свой заряд около 50 суток при температурах ниже 40°F (4°C). Если температура выше 40°F (4°C), то проверяйте уровень воды в аккумуляторе и заряжайте его через каждые 30 дней. 1. Установите машину на горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, заглушите двигатель и выньте ключ зажигания. 13. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части. 2.
Схемы Гидравлическая схема (Rev. B) Гидравлическая схема системы с большим расходом (только на моделях TC) (Rev.
Принципиальная электрическая схема (Rev.
Примечания: 70
Примечания: 71
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
