Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCanopy Kit, Workman HD/HDX/HDX-D Utility Vehicle

FormNo.3416-211RevA

Kitabri

VéhiculeutilitaireWorkman

HD/HDX/HDX-D

N°demodèle07372

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Ensembleabri1

Supportavantgauche

Supportavantdroit

Boulon(3/8x1po)

Écrouàembase(3/8po)

Boulon(5/16x2¾po)

Rondelleplate(5/16po)

Écrouàembase(5/16po)

Écrousàsertir

Montezl'abri.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.Serrezlefreindestationnement,

coupezlecontactetenlevezlaclédu

commutateurd'allumage.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédansle

commutateurd'allumage,quelqu'un

pourraitmettrelemoteurenmarche

accidentellementetvousblesser

gravement,ainsiquetoutepersonneà

proximité.

Avanttoutentretien,retirezlacléde

contact.

2.Fixezsanslesserrerlessupportsavantau

plancherduvéhicule(Figure1).Fixezlebasde

chaquetubeaubordextérieurduplancherdu

véhiculeàl'aidededeuxboulons(3/8x1po)et

écrousàembase(3/8po).

Remarque:Letrouaubasdechaquetube

n'estpasutilisépourlemontage.

3.Repérezl'ensembleabriparmilespièces

détachées.Repérezetretirezlesécrousà

sertir,rondellesetboulonsassemblésquixent

labarretransversalearrièreducadreintérieur

del'abriàl'abri.Conservezcespiècespour

monterl'abrisurl'arceaudesécurité(ROPS)

parlasuite.

4.Insérezlesécrousàsertirdanslestrousdu

dessousdel'arceauROPS(Figure3).

Remarque:Unrobusteoutild'installationpour

écrousàsertirestnécessaireand'installer

correctementlesécrousàsertirsurl'arceau

ROPS.Exemple:outilK-LineIndustries,

référenceTOR6030.

5.Soulevezl'abrietplacez-lesurlessupports

avant.Fixezsansleserrerl'abriauxsupports

avantaumoyendequatrelonguesvis(5/16

x2¾po),quatrerondellesplates(5/16po)et

quatreécrousàembase(5/16po)(Figure2).

Remarque:Lesupportdel'abriestdéjà

légèrementxéàl'abri(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3416-211*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-211 Rev A Kit abri Véhicule utilitaire Workman® HD/HDX/HDX-D N° de modèle 07372 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 2 3 Figure 1 3. Bord extérieur du plancher du véhicule 1. Support avant droit 2.
PAGE 3
G009289 2 1 5 4 6 5 3 g009289 Figure 2 1. Abri 4. Vis (5/16 x 2¾ po) et rondelle (5/16 po) 2. Support avant droit 5. Écrou à embase (5/16 po) 3. Support avant gauche 6. Support de l'abri 6. Fixez l'abri au cadre du ROPS avec deux boulons (3/8 x 1 po) et deux rondelles plates (3/8 po) (Figure 3) dans les écrous à sertir installés précédemment. 1 3 2 G009290 4 g009290 Figure 3 1. Arceau de sécurité ROPS 2. Écrou à sertir 3. Abri 4. Boulon (3/8 x 1 po) et rondelle (3/8 po) 7.
PAGE 4