Installation Instructions

FormNo.3438-472RevA

Kitpoursystèmedeprotectionantiretournement

(ROPS)à4montants

VéhiculeutilitaireWorkman

sériesHD/HDX/HDX-D

N°demodèle07378—N°desérie290000001etsuivants

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

MontantgaucheduROPS

MontantdroitduROPS

Barretransversale1

Supportdeplancher

Boulonàembase(1/2"x3½")

Boulonàembase(3/8"x2½")

Boulonàembase(3/8"x1")

Boulonàembase(1/2"x1¼")

Contre-écrou(3/8")

Contre-écrou(1/2")

Montagedusystèmedeprotectionantiretournement

(ROPS)à4montants.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

g038494

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-472*A

PAGE 1
Form No. 3438-472 Rev A Kit pour système de protection antiretournement (ROPS) à 4 montants Véhicule utilitaire Workman® séries HD/HDX/HDX-D N° de modèle 07378—N° de série 290000001 et suivants Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Montage du système de protection antiretournement (ROPS) à 4 montants 1. Montez les supports de plancher (1 de chaque côté de la machine) sous le plancher à l'aide de de 4 boulons à embase (3/8" x 1") et 4 contre-écrous (3/8"), comme montré à la Figure 2. g010774 Figure 3 1. Arceau de sécurité 3. Fixez légèrement les montants sur l'arceau de sécurité à l'aide de 4 boulons à embase (1/2" x 3½") et 4 contre-écrous (1/2"), comme montré à la Figure 3. 4.
PAGE 3
Remarques:
PAGE 4
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.