Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3371-988RevA

Kitdisollevamentoelettricodelcassone

VeicolopolifunzionaleserieWorkman

MD/MDX/MDX-D2011e

oltre

Nºdelmodello07381—Nºdiserie312000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

120–5060

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchina

Staffadisollevamento,superiore

VitePhillipsatestapiatta(3/8x2-1/2

poll.)

Dadodibloccaggioangiato(Whizlock)

(3/8pollice)

Attuatoredisollevamento1

Cavallottoconperno

Coppiglia

Installateilsollevamentodelcassone.

Interruttore1

Termofusibile15A

Cavallottoconperno(3-1/2poll.)

Coppiglia

Montatel'interruttore

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-988 Rev A Kit di sollevamento elettrico del cassone Veicolo polifunzionale serie Workman® MD/MDX/MDX-D 2011 e oltre Nº del modello 07381—Nº di serie 312000001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti.
PAGE 2
Nota: Determinare i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di funzionamento. AVVERTENZA Il cassone sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti. 1 • Utilizzate sempre l'asta di supporto per tenere sollevato il cassone, prima di lavorarvi sotto. Preparazione della macchina • Rimuovete il carico contenuto nel cassone, prima di sollevarlo. Non occorrono parti 4. Rimuovete i 4 dadi flangiati che fissano le staffe di fermo al sottoscocca (Figura 2).
PAGE 3
(2-1/4 poll.) e una coppiglia a forcina per fissare il cilindro di sollevamento al braccio come illustrato in Figura 4. 2 Installazione del sollevamento del cassone G009003 2 1 3 Parti necessarie per questa operazione: 5 1 Staffa di sollevamento, superiore 4 Vite Phillips a testa piatta (3/8 x 2-1/2 poll.) 4 Dado di bloccaggio flangiato (Whiz lock) (3/8 pollice) 1 Attuatore di sollevamento 1 Cavallotto con perno 1 Coppiglia 4 Figura 4 Procedura 1. Attuatore 2.
PAGE 4
9. Rimuovete i dadi e la staffa che fissano l’asta di supporto al lato inferiore del cassone. Rimettete i dadi sui bulloni a testa tonda per fissarli al cassone e coprire i fori. 10. Fate scorrere l’asta di supporto in avanti per toglierla dalla staffa sul telaio. Conservate i componenti dell’asta di supporto per uso futuro.
PAGE 5
Funzionamento • Rimuovete la coppiglia a forcina e il perno con testa che fissano l'asta dell'attuatore alla staffa di sollevamento superiore. Importante: Se sentite un rumore di attrito, significa che il sollevatore del cassone è completamente esteso o rientrato. Non continuate a premere l'interruttore. • Inclinate la scatola completamente verso l'alto. • Fate ruotare l'attuatore in avanti. • Rimuovete il filtro dell'aria e provvedete alla revisione come previsto.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8