Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3371-992RevA

Kitdeelevaçãoeléctricadaplataforma

VeículoutilitárioWorkman

sérieMD/MDX/MDX-D2011e

posteriores

Modelonº07381—Nºdesérie312000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonas

depotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

120–5060

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquina

Suportedeelevação,superior

Pernocomcabeçachata(3/8x

2/-1/2pol.)

Porcadebloqueiodeange(bloqueio

Whiz)(3/8polegada)

Actuadordeelevação1

Passadordeforquilha

Contrapino

Instalaçãodaelevaçãodaplataforma.

Interruptor1

Fusíveltérmico,15amp.1

Passadordeforquilha(3-1/2pol.)

Contrapino

Instalarointerruptor

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-992 Rev A Kit de elevação eléctrica da plataforma Veículo utilitário Workman® série MD/MDX/MDX-D 2011 e posteriores Modelo nº 07381—Nº de série 312000001 e superiores Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos.
PAGE 2
Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. AVISO Uma caixa elevada pode cair e ferir pessoas que estejam a trabalhar debaixo dela. 1 • Antes de se meter sob a caixa, accione a barra de apoio para a fixar. • Antes de elevar a caixa, descarregue o material que lá se encontre. Preparação da máquina Nenhuma peça necessária 4. Retire as 4 porcas flangeadas que prendem os suportes da barra do trinco ao lado inferior da caixa (Figura 2).
PAGE 3
de montagem. Utilize um passador de forquilha (2-1/4 pol.) e um contrapino para prender o cilindro de elevação no braço como se mostra em Figura 4. 2 Instalação da elevação da plataforma G009003 2 1 3 Peças necessárias para este passo: 5 1 Suporte de elevação, superior 4 Perno com cabeça chata (3/8 x 2/-1/2 pol.) 4 Porca de bloqueio de flange (bloqueio Whiz) (3/8 polegada) 1 Actuador de elevação 1 Passador de forquilha 1 Contrapino 4 Figura 4 Procedimento 1.
PAGE 4
9. Retire as porcas e o suporte que prendem a barra de apoio ao lado inferior da plataforma. Instale novamente as porcas nos parafusos de montagem para os prender à plataforma e cobrir os furos. 10. Deslize a barra de apoio para a frente para a remover do suporte na estrutura. Guarde os componentes da barra de apoio para futura utilização.
PAGE 5
Funcionamento • Incline a caixa totalmente para cima. • Rode o actuador para a frente. Importante: Quando se ouvir um ruído de roquete, a elevação da caixa está completamente estendida ou retraída. Não continue a pressionar o interruptor. • Retire o filtro de ar e realize a assistência necessária. • Instale o filtro de ar. AVISO Elevar a plataforma A caixa pode ser pesada. Há o risco de esmagamento das mãos ou outras partes do corpo.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8