Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3371-987RevA

Kitderelevagedeplateauélectrique

Àpartirdel'année-modèle2011–VéhiculeutilitaireWorkman

sérieMD/MDX/MDX-D

N°demodèle07381—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

120–5060

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine

Supportderelevagesupérieur

VisPhillipsàtêtetronconique(3/8x

2-1/2")

Contre-écrouàembase(Whizlock)(3/8

pouce)

Actionneurderelevage1

Axedechape1

Goupillefendue

Mettezenplaceledispositifderelevage

deplateau..

Interrupteur1

Fusiblethermiquede15A1

Axedechape(3-1/2")

Goupillefendue

Montezl'interrupteur

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-987 Rev A Kit de relevage de plateau électrique À partir de l'année-modèle 2011 – Véhicule utilitaire Workman® série MD/MDX/MDX-D N° de modèle 07381—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
PAGE 2
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. ATTENTION Lorsqu'il est relevé, le plateau peut tomber et blesser les personnes qui travaillent dessous. 1 • Calez toujours le plateau avec la béquille avant de travailler en dessous. • Déchargez le plateau avant de le relever. Préparation de la machine 4. Retirez les 4 écrous à embase qui fixent les supports de tige de verrouillage à la surface inférieure du plateau (Figure 2).
PAGE 3
montage. Utilisez un axe de chape (2-1/4") et une goupille fendue pour fixer le vérin de relevage au bras, comme illustré à la Figure 4. 2 Mise en place du dispositif de relevage de plateau G009003 1 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de relevage supérieur 4 Vis Phillips à tête tronconique (3/8 x 2-1/2") 4 Contre-écrou à embase (Whiz lock) (3/8 pouce) 1 Actionneur de relevage 1 Axe de chape 1 Goupille fendue 2 5 4 Figure 4 Procédure 1.
PAGE 4
8. Fixez la tige au support avec l'axe de chape (3,5") et une goupille fendue. 9. Retirez les écrous et le support qui fixent la béquille à la surface inférieure du plateau. Replacez les écrous sur les boulons de carrosserie pour les fixer au plateau et masquer les trous. 10. Faites glisser la béquille en avant pour la déposer du support sur le cadre. Conservez les composants de la béquille pour les réutiliser.
PAGE 5
Utilisation • Enlevez la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent la tige d'actionneur au support de relevage supérieur. Important: Lorsqu'un cliquettement est entendu, le dispositif de relevage de plateau est complètement déployé ou rétracté. N'appuyez plus sur l'interrupteur. • Basculez complètement le plateau de chargement. • Faites tourner l'actionneur vers l'avant. • Déposez le filtre à air et effectuez l'entretien requis. Relevage du plateau • Installez le filtre à air.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8