Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3371-985RevA

Kitdeelevadoreléctricodelaplataforma

VehículosutilitariosWorkman

MD/MDX/MDX-Dde2011y

posteriores

Nºdemodelo07381—Nºdeserie312000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

120–5060

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina

Soportedeelevación,superior

TornilloPhillipsdecabezaredonda,(3/8

x2-1/2pulgadas)

Contratuercaconarandelaprensada

('Whizlock')(3/8pulgada)

Actuadordelelevador1

Pasador1

Chaveta

Instaleelelevadordelaplataforma.

Interruptor1

Fusibletérmico,15amperios1

Pasador(3-1/2pulgadas)

Chaveta

Instaleelinterruptor

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-985 Rev A Kit de elevador eléctrico de la plataforma Vehículos utilitarios Workman® MD/MDX/MDX-D de 2011 y posteriores Nº de modelo 07381—Nº de serie 312000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
PAGE 2
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA La plataforma elevada puede caerse y herir a cualquier persona que esté trabajando debajo de la misma. 1 • Utilice siempre la varilla de soporte para mantener la plataforma en posición elevada antes de realizar trabajos debajo de la plataforma. Preparar la máquina No se necesitan piezas • Retire cualquier material de carga de la plataforma antes de elevarla. Procedimiento 4.
PAGE 3
. Apriete las tuercas a 22,6 Nm. 2 4. Localice el brazo de montaje en el bastidor del vehículo. Monte el actuador de elevación en el brazo de montaje. Utilice un pasador (2-1/4 pulgadas) y una chaveta para sujetar el cilindro de elevación al brazo, según se muestra en Figura 4.
PAGE 4
8. Sujete la varilla al soporte con el pasador (3-1/2 pulgadas) y la chaveta. 9. Retire las tuercas y el soporte que sujetan la varilla de soporte a la cara inferior de la plataforma. Vuelva a instalar las tuercas en los pernos de cuello cuadrado para sujetarlos en la plataforma y tapar los taladros. 10. Deslice la varilla de soporte hacia adelante para retirarla del soporte del bastidor. Guarde los componentes de la varilla de soporte para su uso futuro.
PAGE 5
Operación • Eleve la plataforma a su altura máxima. Importante: Un ruido de carraca indica que el elevador de la plataforma está totalmente extendido o retraído. No siga presionando el interruptor. • Retire el limpiador de aire y realice el mantenimiento necesario. • Gire el actuador hacia adelante. • Instale el limpiador de aire. Cómo elevar la plataforma ADVERTENCIA ADVERTENCIA El peso de la plataforma puede ser muy elevado. Puede aplastar las manos u otras partes del cuerpo.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8