Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3366-595RevA

Kitderelevagedeplateauélectrique

Àpartirdel'année-modèle2011–VéhiculeutilitaireWorkman

sérieMD/MDX

N°demodèle07381—N°desérie311000001etsuivants

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine

Supportderelevagesupérieur

VisPhillipsàtêtetronconique(3/8x

2-1/2")

Contre-écrouàembase(Whizlock)(3/8

pouce)

Actionneurderelevage1

Axedechape2

Goupillefendue

Mettezenplaceledispositifderelevage

deplateau..

Interrupteur1

Fusiblethermiquede15A1

Axedechape(3-1/2")

Goupillefendue

Montezl'interrupteur

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd’aprèslapositiondeconduite.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.Serrezlefreindestationnement,

coupezlecontactetenlevezlacléducommutateur

d’allumage.

ATTENTION

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrela

machineenmarcheetvousblessergravement,

ainsiquelespersonnesàproximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

2.Levezlelevierdechaquecôtéduplateauetrelevez

leplateau(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-595 Rev A Kit de relevage de plateau électrique À partir de l'année-modèle 2011 – Véhicule utilitaire Workman® série MD/MDX N° de modèle 07381—N° de série 311000001 et suivants Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 2 3 1 g014860 2 Figure 1 1. Levier 2. Béquille 3. Fente de verrouillage 3 g015185 Figure 2 1. Boulons de carrosserie (ne 3. Écrou à embase pas déposer du plateau) 2. Tige de verrouillage 3. Placez la béquille de maintien dans la fente de verrouillage pour bloquer le plateau en position (Figure 1). 2 ATTENTION Lorsqu'il est relevé, le plateau peut tomber et blesser les personnes qui travaillent dessous.
PAGE 3
Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 3 1. Bossages 2. Support de relevage supérieur Interrupteur 1 Fusible thermique de 15 A 1 Axe de chape (3-1/2") 1 Goupille fendue Procédure 1. Enlevez le cache qui masque le trou de droite du tableau de bord (Figure 5). 2. Montez le support de relevage supérieur sur la surface inférieure du plateau avec 4 vis Phillips à tête tronconique (3/8 x 2-1/2") et contre-écrous à embase (Whiz lock) (3/8 pouce).
PAGE 4
Utilisation commande électrique, à l'intérieur du côté arrière droit du cadre du véhicule. Important: Lorsqu'un cliquettement est entendu, le dispositif de relevage de plateau est complètement déployé ou rétracté. N'appuyez plus sur l'interrupteur. 5. Mettez en place la batterie et connectez les câbles. 6. Poussez l'interrupteur vers le haut pour déployer la tige d'actionneur jusqu'à ce qu'elle soit en face des trous de montage du support de relevage supérieur.