Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3366-593RevA

Kitdeelevadoreléctricodelaplataforma

VehículosutilitariosWorkman

MD/MDXde2011yposteriores

Nºdemodelo07381—Nºdeserie311000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina

Soportedeelevación,superior

TornilloPhillipsdecabezaredonda,(3/8

x2-1/2pulgadas)

Contratuercaconarandelaprensada

('Whizlock')(3/8pulgada)

Actuadordelelevador1

Pasador2

Chaveta

Instaleelelevadordelaplataforma.

Interruptor1

Fusibletérmico,15amperios1

Pasador(3-1/2pulgadas)

Pasador1

Instaleelinterruptor

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Prepararlamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.

Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor

yretirelallave.

ADVERTENCIA

Sidejalallaveenelinterruptordeencendido,

alguienpodríaarrancarlamáquina

accidentalmenteycausarlesionesgravesausted

oaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendido

antesderealizarningunaoperaciónde

mantenimiento.

2.Levantelapalancasituadaencadaladodela

plataformayelevelaplataforma(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-593 Rev A Kit de elevador eléctrico de la plataforma Vehículos utilitarios Workman® MD/MDX de 2011 y posteriores Nº de modelo 07381—Nº de serie 311000001 y superiores Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 2 3 1 g014860 2 Figura 1 1. Palanca 2. Varilla 3. Muesca 3 g015185 Figura 2 1. Pernos de cuello cuadrado—dejar en la plataforma 2. Varilla de cierre 3. Tire de la varilla de soporte hasta que entre en la muesca, afianzando la plataforma (Figura 1). 3. Tuerca con arandela prensada ADVERTENCIA 2 La plataforma elevada puede caerse y herir a cualquier persona que esté trabajando debajo de la misma.
PAGE 3
Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: Figura 3 1. Salientes 1 Interruptor 1 Fusible térmico, 15 amperios 1 Pasador (3-1/2 pulgadas) 1 Pasador Procedimiento 2. Soporte de elevación superior 1. Retire el tapón del hueco del lado derecho del salpicadero (Figura 5). 2. Monte el soporte de elevación superior en la cara inferior de la plataforma con 4 tornillos Phillips de cabeza redonda, (3/8 x 2-1/2 pulgadas) y contratuercas con arandela prensada ('Whizlock') (3/8 pulgada).
PAGE 4
Operación 6. Presione el interruptor hacia arriba para extender la varilla del actuador hasta que esté alineada con los taladros de montaje del soporte de elevación superior. Sujete la varilla al soporte con el pasador (3-1/2 pulgadas) y la chaveta. Importante: Un ruido de carraca indica que el elevador de la plataforma está totalmente extendido o retraído. No siga presionando el interruptor. 7. Retire las tuercas y el soporte que sujetan la varilla de soporte a la cara inferior de la plataforma.