Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3366-604RevA

ElektrischerLadepritschenhub

fürNutzfahrzeugederSerieWorkman

MDEab2011

Modellnr.07382—Seriennr.311000001undhöher

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine

Hubhalterung,oben1

Kreuzschraube((3/8x2-1/2Zoll)

Bundsicherungsmutter(Arretierung)

((3/8Zoll))

Hubzylinderstütze1

Hubaktuatur1

U-Bügel2

Bundsicherungsmutter(Nylock)((3/8

Zoll))

Schlossschrauben((3/8x3/4Zoll))

Lastösenbolzen1

Splint

BauenSiedenLadepritschenhubein

Spule

Schraube(Nr.10x3/4Zoll)

Mutter(Nr.10)

Zubehör-Kabelbaum1

Schalter

Lastösenbolzen,groß

Splint

BauenSiedenSchalterein

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenZündschlüsselab.

WARNUNG:

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSieund

Unbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSievorWartungsarbeitendenSchlüssel

ab.

2.HebenSiedenHebelanbeidenSeitender

LadepritscheanundhebenSiedieLadepritschean

(Bild1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-604 Rev A Elektrischer Ladepritschenhub für Nutzfahrzeuge der Serie Workman® MDE ab 2011 Modellnr. 07382—Seriennr. 311000001 und höher Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
die Schlossschrauben in den Löchern und befestigen Sie sie mit den Bundmuttern an der Pritsche. 1 2 3 1 g014860 Bild 1 1. Hebel 2. Stützstange 3. Auskerbung 2 3 g015185 Bild 3 3. Ziehen Sie die Stützstange in die Auskerbung, um die Staubox zu befestigen (Bild 1). 1. Schlossschrauben - an der Pritsche lassen 2. Verriegelungsstange 3. Bundmutter WARNUNG: Eine angehobene Pritsche kann herunterfallen und darunter befindliche Personen verletzen.
PAGE 3
vorsichtig durch die Ansätze, um vier Löcher in den Boden der Pritsche zu bohren. Bild 4 1. Ansätze 2. Obere Hubhalterung Bild 5 1. Hubzylinderstütze 2. Rechtes Ende der Achse 2. Befestigen Sie die obere Hubhalterung mit vier Kreuzschrauben ((3/8 x 2-1/2 Zoll)) und Bundsicherungsmuttern (Arretierung) ((3/8 Zoll)) an der Unterseite der Pritsche. Positionieren Sie die Halterung wie in Bild 4 dargestellt. 3. HinterrahmenBatteriefach 3. Ziehen Sie die Muttern mit 22,6 N-m an. 4. U-Schraube 5.
PAGE 4
Bild 7 1. 2. 3. 4. Bild 6 1. Aktuator 2. Hubzylinderstütze 3. Lastösenbolzen 4. Splint Einbauen des Schalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Spule 2 Schraube (Nr. 10 x 3/4 Zoll) 2 Mutter (Nr. 10) 1 Zubehör-Kabelbaum 1 Schalter 1 Lastösenbolzen, groß 1 Splint 5. 6. 7. 8. Mutter Nr. 10 Zubehör-Kabelbaum Große Pole Kleine Pole 3. Schließen Sie den Zubehör-Kabelbaum an der Spule an. Schließen Sie einen großen Ring an jedem großen Pol an.
PAGE 5
12. Schmieren Sie die Batteriepole mit dem Toro Batteriespolchutzmittel ein. 5. Nehmen Sie die Kappe vom Pritschenhubanschluss am Hauptkabelbaum ab. Schließen Sie den Zubehör-Kabelbaum am Pritschenhub-Anschlussdraht vom Hauptkabelbaum an. 13. Drücken Sie den Schalter nach oben, um die Aktuatorstange auszufahren, bis sie mit den Befestigungslöchern in der oberen Hubhalterung ausgefluchtet ist. Befestigen Sie die Stange mit dem großen Lastösenbolzen und dem Splint an der Halterung. 6.
PAGE 6
Betrieb Wichtig: Wenn Sie ein Ratschengeräusch hören, ist der Ladepritschenhub ganz aus- oder eingefahren. Drücken Sie den Schalter nicht mehr. Anheben der Pritsche WARNUNG: Wenn Sie das Fahrzeug mit angehobener Staubox fahren, kann das Fahrzeug leicht umkippen oder sich überschlagen. Die Struktur der Ladepritsche kann beschädigt werden, wenn Sie die Ladepritsche für längere Zeit anheben und gleichzeitig das Fahrzeug einsetzen. • Setzen Sie das Fahrzeug nur bei abgesenkter Staubox ein.
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8