Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3366-608RevA

Kitdisollevamentoelettricodelcassone

perveicolopolifunzionaleserieWorkman

MD2011eOltre

Nºdelmodello07382—Nºdiserie311000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchina

Staffadisollevamento,superiore

VitePhillipsatestapiatta(3/8x2-1/2

poll.)

Dadodibloccaggioangiato(Whizlock)

(3/8pollice)

Supportodelcilindrodisollevamento

Attuatoredisollevamento1

BulloniaU2

Dadodibloccaggioangiato(Nylock)

(3/8pollice)

Bulloniatestatonda(3/8x3/4pollice)

Cavallottoconperno

Coppiglia

Installateilsollevamentodelcassone

Solenoide

Bullone(n.10x3/4poll.)

Dado(n.10)

Cablaggiosecondario

Interruttore1

Cavallottoconperno,grande

Coppiglia

Montatel'interruttore

Nota:Determinareilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizionedifunzionamento.

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

Inseriteilfrenodistazionamento,spegneteilmotore

etoglietelachiavediaccensione.

AVVERTENZA

Selasciatelachiavenell'interruttoredi

accensione,qualcunopotrebbeaccidentalmente

avviareilmotoreeferiregravementevoiodaltre

persone.

Toglietelachiavedall'interruttorediaccensione

primadiogniinterventodimanutenzione.

2.Alzateleleveailatidelcassoneesollevatelo

(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-608 Rev A Kit di sollevamento elettrico del cassone per veicolo polifunzionale serie Workman® MD 2011 e Oltre Nº del modello 07382—Nº di serie 311000001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 Descrizione Non occorrono parti – Staffa di sollevamento, superiore Vite Phillips a testa piatta (3/8 x 2-1/2 poll.
PAGE 2
bulloni a testa tonda e fissateli al cassone con i dati flangiati. 1 2 3 1 g014860 Figura 1 1. Leva 2. Asta di supporto 3. Fessura di arresto 2 3 g015185 Figura 3 3. Tirate l'asta di supporto nella fessura di arresto per ancorare il cassone (Figura 1). 1. Bulloni a testa tonda - da lasciare nel cassone 2. Staffa di fermo 3. Dado flangiato AVVERTENZA Il cassone sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti.
PAGE 3
Figura 4 1. Borchie 2. Staffa di sollevamento superiore 2. Montate la staffa di sollevamento superiore nel sottoscocca con 4 viti Phillips a testa piatta (3/8 x 2-1/2 poll.) e i dadi di bloccaggio flangiati (Whiz lock) (3/8 pollice). Collocate la staffa come illustrato in Figura 4. Figura 5 1. Supporto del cilindro di sollevamento 2. Estremità destra del ponte posteriore 3. Vassoio della batteria del telaio posteriore 3. Serrate i dadi ad una coppia di 22,6 Nm. 4.
PAGE 4
Figura 7 1. 2. 3. 4. Figura 6 1. Attuatore 2. Supporto del cilindro di sollvamento 3. Perno con testa 4. Coppiglia Parti necessarie per questa operazione: 2 Bullone (n. 10 x 3/4 poll.) 2 Dado (n. 10) 1 Cablaggio secondario 1 Interruttore 1 Cavallotto con perno, grande 1 Coppiglia Dado (n. 10) Cablaggio secondario Montanti grandi Montanti piccoli 4. Individuate il connettore di uscita opzionale 48 V sul cablaggio principale e togliete il tappo.
PAGE 5
9. Tappo l'interruttore nel connettore secondario sul cruscotto. Inserite l'interruttore nel foro sul cruscotto (Figura 9). cablaggio secondario al connettore di uscita 48 V come mostrato in Figura 8. Figura 8 1. Cruscotto, lato inferiore 2. Cablaggio principale 3. Cablaggio secondario 4. Connettore 48 V, dal cablaggio principale 5. Connettore 48 V, dal cablaggio secondario Figura 9 6. Scatola connettore kit di sollevamento, dal cablaggio principale 7.
PAGE 6
Funzionamento Nota: Se il sollevatore elettrico per cassone dovesse essere rimosso, installate l'asta di supporto utilizzando i dispositivi di fissaggio esistenti e la staffa dell'asta di supporto. Importante: Se sentite un rumore di attrito, significa che il sollevatore del cassone è completamente esteso o rientrato. Non continuate a premere l'interruttore. Sollevamento del cassone AVVERTENZA Guidando il veicolo con il cassone sollevato potreste fare ribaltare od oscillare più facilmente il veicolo.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8