Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3366-612RevA

Kitdeelevaçãoeléctricadaplataforma

VeículoutilitárioWorkman

sérieMDE2011eposteriores

Modelonº07382—Nºdesérie311000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquina

Suportedeelevação,superior

Pernocomcabeçachata(3/8x

2/-1/2pol.)

Porcadebloqueiodeange(bloqueio

Whiz)(3/8polegada)

Suportedecilindrodeelevação

Actuadordeelevação1

CavilhaemU

Porcadebloqueiodeange(Nylock)

(3/8polegada)

Parafusodecarroçaria(3/8x3/4

polegada)

Passadordeforquilha

Contrapino

Instalaçãodaelevaçãodaplataforma

Solenóide

Parafuso(#10x3/4polegada)

Porca(#10)

Cablagemdeacessórios

Interruptor1

Passadordeforquilha,grande

Contrapino

Instalarointerruptor

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana.Engate

otravãodeparqueamento,desligueomotoreretire

achavedaignição.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-612 Rev A Kit de elevação eléctrica da plataforma Veículo utilitário Workman® série MDE 2011 e posteriores Modelo nº 07382—Nº de série 311000001 e superiores Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Suporte de elevação, superior Perno com cabeça chata (3/8 x 2/-1/2 pol.
PAGE 2
4. Retire um dos cabos curtos da bateria que ligam quaisquer duas baterias no banco para retirar a energia do sistema (Figura 2). AVISO Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente a máquina e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. Retire a chave da ignição antes de fazer qualquer revisão. 2. Com a alavanca em cada um dos lados, levante a caixa (Figura 1). Figura 2 1. Cabo curto da bateria 2 3 5.
PAGE 3
. Aperte as porcas a 22,6 Nm. 2 4. Monte sem apertar o suporte do cilindro de elevação na extremidade direita do eixo traseiro com 2 parafusos em U e 4 porcas flangeadas (3/8 polegada) ao alinhar os furos de montagem com os furos no tabuleiro da bateria (Figura 5). Instalação da elevação da plataforma Peças necessárias para este passo: 1 Suporte de elevação, superior 4 Perno com cabeça chata (3/8 x 2/-1/2 pol.
PAGE 4
pino de segurança e um contrapino. Posicione os componentes como se indica em Figura 6. Figura 7 1. 2. 3. 4. Figura 6 1. Accionador 2. Suporte de cilindro de elevação Instalação do interruptor Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso (#10 x 3/4 polegada) 2 Porca (#10) 1 Cablagem de acessórios 1 Interruptor 1 Passador de forquilha, grande 1 Contrapino Porca, #10 Cablagem de acessórios Postes grandes Postes pequenos 4.
PAGE 5
Ligue a cablagem de acessórios ao conector de saída de 48v como se mostra em Figura 8. 9. Tampão o interruptor na ficha do acessório no tablier. Introduza o interruptor no furo no tablier (Figura 9). Figura 8 1. Tablier, lado inferior 2. Cablagem principal 3. Cablagem de acessórios 4. Conector de 48v, a partir da cablagem principal 5. Conector de 48v, a partir da cablagem de acessórios Figura 9 6. Conector do kit de elevação da caixa, a partir da cablagem principal 7.
PAGE 6
Funcionamento Nota: Se a elevação da caixa eléctrica for alguma ver removida, instale a barra de apoio utilizando os dispositivos de fixação existentes e o suporte da barra de apoio. Importante: Quando se ouvir um ruído de roquete, a elevação da caixa está completamente estendida ou retraída. Não continue a pressionar o interruptor. Elevar a plataforma AVISO Ao circular com a caixa de carga levantada, o veículo pode capotar ou virar-se mais facilmente.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8