Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3372-100RevA

Kitderelevagedeplateauélectrique

VéhiculeutilitaireWorkman

sérieMDEàpartirdel'année-modèle

2011

N°demodèle07382—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

120–5060

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-100 Rev A Kit de relevage de plateau électrique Véhicule utilitaire Workman® série MDE à partir de l'année-modèle 2011 N° de modèle 07382—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
dans les trous et fixez-les au plateau avec les écrous à embase. 1 3 2 1 g014860 Figure 1 1. Levier 3. Fente de verrouillage 2 2. Béquille 3 g015185 Figure 3 3. Placez la béquille de maintien dans la fente de verrouillage pour bloquer le plateau en position (Figure 1). 1. Boulons de carrosserie (ne 3. Écrou à embase pas déposer du plateau) 2. Tige de verrouillage ATTENTION Lorsqu'il est relevé, le plateau peut tomber et blesser les personnes qui travaillent dessous.
PAGE 4
de 3/8 pouce, percer avec précaution les bossages pour faire quatre tous dans le plancher du plateau. Figure 4 1. Bossages 2. Support de relevage supérieur Figure 5 1. Support de vérin de relevage 2. Montez le support de relevage supérieur sur la surface inférieure du plateau avec 4 vis Phillips à tête tronconique (3/8 x 2-1/2") et contre-écrous à embase (Whiz lock) (3/8 pouce). Positionnez le pivot comme illustré à la Figure 4. 4. Étrier fileté 2. Extrémité droite de l'essieu 5.
PAGE 5
6. Montez le bas de l'actionneur de relevage au support de vérin de relevage à l'aide d'un axe de chape et d'une goupille fendue. Positionnez les composants comme illustré à la Figure 6. 2 Figure 7 1. Plaque de solénoïdes 2. Solénoïde existant 3. Solénoïde neuf 4. Boulon n° 10 x 3/4" g017661 1. Actionneur 3. Axe de chape 4. Goupille fendue 4.
PAGE 6
le capuchon. Connectez le faisceau d'accessoire au connecteur 48 V, comme illustré à la Figure 8. 9. Brancher l'interrupteur au connecteur d'accessoire dans le tableau de bord. Insérez l'interrupteur dans le trou du tableau de bord (Figure 9). Figure 8 1. Face inférieure du tableau de bord 6. Connecteur de kit de relevage de plateau, du faisceau principal 2. Faisceau principal 7. Connecteur de kit de relevage de plateau, du faisceau d'accessoire 8.
PAGE 7
Utilisation 2 Important: Lorsqu'un cliquettement est entendu, le dispositif de relevage de plateau est complètement déployé ou rétracté. N'appuyez plus sur l'interrupteur. 1 Relevage du plateau G017535 ATTENTION Figure 10 1. Trou pour véhicules à 2. Trou pour véhicules moteur diesel et à essence électriques Conduire le véhicule avec le plateau de chargement levé déstabilise le véhicule qui risque alors de se renverser ou de se retourner.
PAGE 8
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.