Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2011 to 2013 Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3372-101RevA

Kitdisollevamentoelettricodelcassone

perveicolopolifunzionaleWorkman

MDE2011eOltre

Nºdelmodello07382—Nºdiserie312000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

120–5060

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-101 Rev A Kit di sollevamento elettrico del cassone per veicolo polifunzionale Workman® MDE 2011 e Oltre Nº del modello 07382—Nº di serie 312000001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Staffa di sollevamento, superiore Vite Phillips a testa piatta (3/8 x 2-1/2 poll.
PAGE 3
bulloni a testa tonda e fissateli al cassone con i dati flangiati. 1 2 3 1 g014860 Figura 1 1. Leva 2. Asta di supporto 3. Fessura di arresto 2 3 g015185 Figura 3 3. Tirate l'asta di supporto nella fessura di arresto per ancorare il cassone (Figura 1). 1. Bulloni a testa tonda - da lasciare nel cassone 2. Staffa di fermo 3. Dado flangiato AVVERTENZA Il cassone sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti.
PAGE 4
Figura 4 1. Borchie 2. Staffa di sollevamento superiore 2. Montate la staffa di sollevamento superiore nel sottoscocca con 4 viti Phillips a testa piatta (3/8 x 2-1/2 poll.) e i dadi di bloccaggio flangiati (Whiz lock) (3/8 pollice). Collocate la staffa come illustrato in Figura 4. 1. Supporto del cilindro di sollevamento 2. Estremità destra del ponte posteriore 4. Bullone a U 3. Serrate i dadi ad una coppia di 22,6 Nm. 3. Vassoio della batteria del telaio posteriore 6. Dado flangiato 3/8 poll.
PAGE 5
6. Montate l'estremità inferiore dell'attuatore di sollevamento al supporto del cilindro di sollevamento con un perno con testa e una coppiglia. Collocate i componenti come illustrato in Figura 6. 2 Figura 7 1. Portavalvole 5. Dado (n. 10) 2. Solenoide, esistente 6. Cablaggio secondario 3. Solenoide, nuovo 7. Montanti grandi 4. Bullone (n. 10 x 3/4 poll.) 8. Montanti piccoli g017661 3. Collegate il cablaggio secondario al solenoide. Collegate un anello di filo grande a ciascun montante grande.
PAGE 6
9. Tappo l'interruttore nel connettore secondario sul cruscotto. Inserite l'interruttore nel foro sul cruscotto (Figura 9). cablaggio secondario al connettore di uscita 48 V come mostrato in Figura 8. Figura 8 Figura 9 1. Cruscotto, lato inferiore 2. Cablaggio principale 1. Foro con presa 3. Cablaggio secondario 3. Praticate un nuovo foro (se necessario). 2. Interruttore 4. Connettore 48 V, dal cablaggio principale 5. Connettore 48 V, dal cablaggio secondario 6.
PAGE 7
Funzionamento 2 Importante: Se sentite un rumore di attrito, significa che il sollevatore del cassone è completamente esteso o rientrato. Non continuate a premere l'interruttore. 1 Sollevamento del cassone G017535 AVVERTENZA Figura 10 1. Foro per veicoli alimentati a benzina e diesel 2. Foro per veicoli elettrici Guidando il veicolo con il cassone sollevato potreste fare ribaltare od oscillare più facilmente il veicolo.
PAGE 8
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti La Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ''Prodotto'') è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).