Operator's Manual

Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécurité........................................4
Pressionacoustique...........................................9
Niveaudevibrations...........................................9
Autocollantsdesécuritéetd'instruction............10
Miseenservice.......................................................15
1Montageduvolant.........................................15
2Montagedusystèmedeprotection
antiretournement(ROPS).............................15
3Contrôledesniveauxdeliquides....................16
4Réglageducommutateursphérique..............17
5Rodagedesfreins..........................................17
Vued'ensembleduproduit......................................18
Commandes....................................................18
Caractéristiquestechniques............................22
Outilsetaccessoires.........................................22
Utilisation................................................................23
Utilisationduplateaudechargement................23
Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................24
Actionàprendreàl'allumaged'untémoin
d'anomaliedumoteur....................................25
Ajoutdecarburant............................................25
Contrôleduniveauduliquidede
refroidissement.............................................27
Contrôleduniveaudeliquidehydraulique/de
laboîte-pont..................................................27
Contrôleduniveaudeliquidehydrauliquedu
circuitgranddébit..........................................28
Contrôleduniveaud'huiledudifférentiel
avant.............................................................29
Contrôleducoupledeserragedesécrous
deroues........................................................29
Contrôledelapressiondespneus....................30
Contrôleduniveaudeliquidedefrein................30
Démarragedumoteur.......................................31
Conduirelamachine.........................................31
Arrêtdelamachine...........................................31
Arrêtdumoteur.................................................31
Rodaged'unemachineneuve..........................32
Contrôledusystèmedesécurité.......................32
Sécuritédupassager........................................32
Vitessedeconduitecorrecte.............................33
Virercorrectement............................................33
Freinagecorrect...............................................33
Éviterlerenversementdelamachine...............34
Travailsurpente...............................................34
Chargementetdéchargement..........................35
Utilisationdublocagedudifférentiel..................35
Utilisationdelatransmission4roues
motrices........................................................36
Transportdelamachine...................................36
Remorquagedelamachine..............................37
Tracteruneremorqueaveclamachine.............37
Utilisationdelacommandehydraulique............37
Entretien.................................................................40
Programmed'entretienrecommandé..................40
Utilisationdansdesconditions
défavorables.................................................41
Procéduresavantl'entretien................................42
Utilisationdelabéquilledesécuritédu
plateau..........................................................42
Retraitduplateaucomplet................................43
Miseenplaceduplateaucomplet.....................43
Levagedelamachine.......................................44
Déposeducapot..............................................45
Montageducapot.............................................45
Lubrication.........................................................46
Graissagedesroulementsetbagues................46
Entretiendumoteur.............................................48
Entretiendultreàair.......................................48
Vidangedel'huilemoteuretremplacement
dultreàhuile...............................................48
Remplacementdesbougies.............................49
Entretiendusystèmed'alimentation....................50
Remplacementdultreàcarburant..................50
Contrôledesconduitesetraccords...................50
Entretiendusystèmeélectrique...........................51
Entretiendesfusibles.......................................51
Démarragedelamachineavecunebatterie
desecours....................................................51
Entretiendelabatterie......................................52
Entretiendusystèmed'entraînement..................53
Vidangedel'huiledudifférentielavant..............53
Contrôledusoufetdujointhomociné-
tique..............................................................53
Réglagedescâblesdesélection.......................53
Réglageducâbledegamme
haute/basse..................................................54
Réglageducâbledeblocagedu
différentiel.....................................................54
Inspectiondespneus........................................54
Contrôleduparallélismedesroues
avant.............................................................55
Entretiendusystèmederefroidissement.............56
Nettoyageducircuitderefroidissement............56
Vidangeduliquidederefroidissement
moteur...........................................................56
Entretiendesfreins.............................................58
Réglagedufreindestationnement...................58
Réglagedelapédaledefrein............................58
Entretiendescourroies........................................59
Réglagedelacourroied'alternateur.................59
Entretiendescommandes...................................60
Réglagedelapédaled'embrayage...................60
Conversiondel'indicateurdevitesse................61
Entretiendusystèmehydraulique........................61
Vidangeduliquidehydrauliqueetnettoyage
delacrépine.................................................61
Remplacementdultrehydraulique..................62
Vidangeduliquidehydrauliqueet
remplacementdultre...................................62
Levageduplateaudechargementencas
d'urgence......................................................63
Nettoyage............................................................65
3