Operator's Manual
Remarque:Silamachinesetrouvesur
unepente,calezlesrouesaprèsavoirquitté
lesiège.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousvoyezdeséclairsouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpasla
machineetmettez-vousàl'abri.
Freinage
•Prenezl'habitudederalentirlorsquevous
approchezd'unobstacle,Vousaurezainsile
tempsdevousarrêteroudel'éviter.Unecollision
avecunobstaclepeutvousblesserainsiquevotre
passager.Celapeutenoutreendommagerla
machineetsoncontenu.
•Lepoidstotalenchargedelamachineauneforte
incidencesurvotrecapacitéàvousarrêteret/ou
tourner.Plusleschargesetlesaccessoiressont
lourds,plusilestdifciledes'arrêteroudetourner.
Pluslachargeestlourde,plusilfautdetemps
pourarrêterlamachine.
•Réduisezvotrevitessesivousutilisezlamachine
sansplateaudechargementousansaccessoire.
Lescaractéristiquesdefreinagechangentetles
rouesdelamachinepeuventsebloquersivous
freineztropbrusquement;vousrisquezalorsde
perdrelecontrôledelamachine.
•Legazonetlachausséesontbeaucoupplus
glissantspartempsdepluie.Ilpeuts'écouler2
à4foisplusdetempsentrelemomentoùvous
freinezetl'arrêtdelamachinequepartempssec.
Sivoustraversezdesaquesd'eauprofondeset
quelesfreinssontmouillés,cesderniersseront
moinsperformantstantqu'ilsn'aurontpasséché.
Aprèsavoirtraversédesaques,essayezvos
freinspourenvérierl'efcacité.S'ilssontmoins
performants,conduisezlentementsurunesurface
planeenappuyantlégèrementsurlapédalede
freinpoursécherlesfreins.
Travailsurpente
ATTENTION
Lamachinepeutserenverserouseretourner
surlespentes;lemoteurpeutaussicalerou
perdredelapuissance.Vouspourriezalors
vousblesser.
•N'utilisezpaslamachinesurdespentes
excessivementraides.
•N'accélérezpasrapidementetnefreinez
pasbrutalementlorsquevousdescendez
unepenteenmarchearrière,surtoutsile
véhiculeestchargé.
•Silemoteurcaleouperddelapuissance,
descendezlentementlapenteenmarche
arrière.N'essayezjamaisdefaire
demi-tour.
•Conduisezlentementàancdepenteet
restezprudent.
•Évitezdefairedemi-toursurunepente.
•Allégezlechargementetralentissezla
coursedelamachine.
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtout
avecunchargement.
Prenezcesprécautionslorsquevousutilisezla
machinesurunepente.
•Ralentissezavantdegraviroudedescendreune
pente.
•Silemoteurcaleoucommenceàperdredela
puissancependantquevousmontezunepente,
freinezprogressivementetredescendezlentement
lapenteenlignedroiteetenmarchearrière.
•Ilestdangereuxdefairedemi-touralorsquevous
montezoudescendezunepente.Sivousdevez
tourneralorsquevousvoustrouvezsurunepente,
procédezlentementetprudemment.Neprenez
jamaislesviragestropserrésoutroprapidement.
•Leslourdeschargescompromettentlastabilité
duvéhicule.Allégezlachargeetralentissezsur
lespentesousilecentredegravitédelacharge
esttrèsélevé.Arrimezsolidementlachargesur
leplateaudelamachinepourl'empêcherdese
déplacer.Redoublezdeprudencelorsquevous
transportezdeschargesquibougentfacilement
(liquide,pierres,sable,etc.).
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavecun
chargement.Ilfautpluslongtempsàlamachine
pours'arrêtersurunepentequesurunesurface
horizontale.Sivousdevezarrêterlamachine,
évitezlesvariationsdevitessesoudainesqui
pourraientlafaireserenverserouseretourner.Ne
7