Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesaucircuitde
refroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissementmoteur
peutêtretoxique;rangez-lehorsdelaportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantd'enleverlebouchon
deradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
permettreàlavapeurdes'échapper.
•N'utilisezjamaislamachinesanslescapotsde
protection.
•N'approchezpaslesdoigts,lesmainsoules
vêtementsduventilateuretdelacourroie
d'entraînementenrotation.
•Coupezlemoteuretenlevezlacléavant
d'effectuerdesentretiens.
Contrôleduniveaude
liquidederefroidissement
moteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Capacitéducircuitderefroidissement:3,7L
(4ptesaméricaines)
Typedeliquidederefroidissement:mélange50/50
d'eauetd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'ouvrezpaslebouchonduradiateur.
•Laissezrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesouattendezquelevase
d'expansionnebrûleplusquandvousle
touchez.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrir
lebouchonduvased'expansionet
desserrez-lelentementpourpermettreàla
vapeurdes'échapper.
•Nevériezpasleniveaudeliquidede
refroidissementdansleradiateur,car
celaendommagelemoteur;vériez-le
uniquementdanslevased'expansion.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
4.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
danslevased'expansion(Figure51).
Remarque:Leliquidederefroidissementdoit
atteindrelabasedugoulotderemplissage
quandlemoteurestfroid.
53