Operator's Manual

g026143
Figure51
1.Bouchonduvased'expansion
2.Vased'expansion
5.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,retirezlebouchonduvased'expansion
etajoutezunmélange50/50d'eauetd'antigel
permanentàl'éthylèneglycol.
Remarque:Neremplissezpasexcessivement
levased'expansion.
6.Remettezenplacelebouchonduvase
d'expansion.
Nettoyageducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—Nettoyezles
débrissurlemoteuretleradiateur.
(Nettoyezplusfréquemments'ilya
beaucoupdesaleté).
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
4.Nettoyezsoigneusementlemoteur.
5.Déverrouillezetdéposezl'écranàl'avantdu
radiateur(Figure52).
g010315
Figure52
1.Écranduradiateur
2.Verrou
6.Lecaséchéant,tournezlesverrousetfaites
pivoterlerefroidisseurd'huilepourl'éloignerdu
radiateur(Figure53).
g010316
Figure53
1.Carterduradiateur
3.Verrous
2.Refroidisseurd'huile
7.Nettoyezleradiateur,lerefroidisseurd'huileet
l'écranàl'aircomprimé.
Remarque:Soufezsurlesdébrisduradiateur
pourl'endébarrasser.
8.Reposezlerefroidisseuretl'écransurle
radiateur.
Vidangeduliquidede
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)
Capacitéducircuitderefroidissement:3,7L
(4ptesaméricaines)
Typedeliquidederefroidissement:mélange50/50
d'eauetd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol
54