Operator's Manual

10.Coupezlemoteuretvériezleniveaudeliquide
hydraulique,ainsiquel'absencedefuite.
Entretiendusystème
hydrauliquegranddébit
ModèlesTCseulement
Spécicationsduliquide
hydraulique
Leréservoirestremplienusinedeliquidehydraulique
dehautequalité.Contrôleznéanmoinsleniveaudu
liquidehydrauliqueavantletoutpremierdémarrage
dumoteur,puistouslesjours;voirContrôleduniveau
deliquidehydrauliquedusystèmegranddébit(page
62).
Liquidederemplacementrecommandé:liquide
hydrauliquelonguedurée«ToroPXExtendedLife»;
disponibleenbidonsde19litres(5galaméricains)ou
barilsde208litres(55galaméricains).
Remarque:Sivousutilisezleliquidede
remplacementrecommandédanslamachinevous
n'aurezpasbesoindevidangerleliquideetde
remplacerleltreaussisouvent.
Autresliquidespossibles:sivousnedisposez
pasdeliquidehydrauliquelonguedurée«ToroPX
ExtendedLife»,vouspouvezutiliserd'autresliquides
hydrauliquesclassiquesàbasedepétroleàcondition
qu'ilssoientconformesauxcaractéristiquesphysiques
etauxspécicationsdel'industriesuivantes.N'utilisez
pasdeliquidesynthétique.Consultezvotre
dépositairedelubriantspouridentierunproduitqui
convient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationdeproduits
deremplacementinadéquats.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleursrecommandations.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40°C(104°F)
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,ASTMD97-37à-45°C(-34à-49°F)
Spécicationsdel'industrie:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25ou
M-2952-S)
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourliquide
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(0,67ozliq.).Unebouteillesuftpour15à22litres
(4à6gallonsaméricains)deliquidehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
dépositairesToroagréés(réf.44-2500).
Contrôleduniveaudeliquide
hydrauliquedusystèmegrand
débit
ModèlesTCseulement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—Vériezle
niveauduliquidehydrauliquedu
systèmegranddébit(modèlesTC
seulement).(Contrôlezleniveau
deliquidehydrauliqueavantletout
premierdémarragedumoteur,puis
touslesjours)
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
4.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure72).
5.Retirezlebouchondugoulotderemplissage.
g010324
Figure72
1.Capuchon
6.Sortezlajauge(Figure72)dugoulotde
remplissageetessuyez-lasurunchiffonpropre.
7.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide.
Remarque:Ildoitsesituerentreles2repères
surlajauge.
8.Sileniveauesttropbas,ajoutezleliquide
spéciéenquantitésufsantepouratteindre
lerepèremaximum;voirVidangeduliquide
hydrauliqueetremplacementdultredu
systèmehydrauliquegranddébit(page63).
62