Form No. 3393-443 Rev B Workman® HDX arbetsfordon Modellnr 07383—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07384—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07384H—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07384TC—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07386—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07386H—Serienr 315000001 och högre Modellnr 07386TC—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Maskinen är ett arbetsfordon som är avsett att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Det är huvudsakligen utformat för transport av verktyg som används i sådant arbete. Fordonet tillåter säker transport av en förare och en passagerare i angivna säten. Fordonsflaket får inte användas till att transportera passagerare. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.
Innehåll Höja maskinen.................................................. 41 Ta bort huven.................................................... 42 Montera huven ................................................. 42 Smörjning ............................................................ 43 Smörja lager och bussningar ............................ 43 Motorunderhåll .................................................... 45 Serva luftrenaren ..............................................
Säkerhet tillverkaren. Transportera aldrig någon annan passagerare på maskinen. • Kör aldrig maskinen om du är påverkad av alkohol Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning, eller Fara – anvisning för personsäkerhet.
säkerhetssystemet ska bytas ut vartannat år, oavsett om de fungerar som de ska eller inte. Körning • Föraren och passageraren måste använda • • • säkerhetsbälte och förbli sittande så länge maskinen är i rörelse. Föraren ska hålla bägge händerna på ratten när detta är möjligt, och passageraren ska använda de avsedda handtagen. Håll alltid armar och ben innanför fordonsstommen. Låt aldrig passagerare åka i lådan eller på redskapen.
Köra i sluttningar Dessa delar kan vara så varma att de orsakar brännskador. VARNING • Om maskinen skulle vibrera onormalt ska du stanna omedelbart, stänga av motorn, vänta på att all rörelse har upphört och undersöka om det finns skador. Reparera alla skador innan du återupptar arbetet. Körning i sluttning kan göra att maskinen välter eller rullar bakåt, eller att du får motorstopp och förlorar fart i sluttningen. Detta kan leda till personskador. • Kör inte maskinen i väldigt branta sluttningar.
• Vid körning med tung last i lastlådan ska du sänka Köra i ojämn terräng hastigheten och beräkna tillräcklig bromssträcka. Tvärbromsa inte. Var extra försiktig i sluttningar. Sänk maskinens hastighet och minska maskinens last när du kör i ojämn terräng, på kuperad mark samt nära trottoarkanter, hål och andra plötsliga terrängförändringar. Lasten kan glida och göra maskinen ostadig. • Tänk på att tunga laster ökar din bromssträcka och minskar din förmåga att svänga snabbt utan att välta med fordonet.
Ljudtrycksnivå • Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från motorn och alla rörliga delar. Håll kringstående på avstånd. Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 75 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. • Övervarva inte motorn genom att ändra Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i EN ISO 11201. varvtalsregulatorns inställningar.
decal115-2047 115-2047 1. Varning – vidrör inte den heta ytan. decal115-7740 115-7740 1. Varning – släpvagnens maximivikt är 680 kg, bogseröglans maximivikt är 90 kg. 2. Varning – bromsat släp krävs vid bogsering över 680 kg, släpvagnens maximivikt med bromsat släp är 1 591 kg , bogseröglans maximivikt med bromsat släp är 273 kg. decal115-7723 115-7723 1. Varning – hydrauloljetrycket är 124 bar. 2. Koppling A 3.
decal115-2282 115-2282 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avståndet till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för krosskada – håll kringstående på säkert avstånd från arbetsområdet och kör inte passagerare på lastflaket. Håll alltid armar och ben inne i fordonet och använd säkerhetsbälten och handtag. decal115-7746 115-7746 1. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 3. Brandrisk – stanna motorn innan du fyller på bensin. 2.
decal93-9868 93–9868 1. Risk för krosskada på hand – läs bruksanvisningen. decal115-7756 115-7756 1. Hydraulik med högt flöde – aktiverad decal93-9879 93-9879 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6.
decal106-7767 106-7767 1. Varning – läs bruksanvisningen. Undvik att välta maskinen, använd säkerhetsbältet och luta dig bort från maskinens tippriktning.
decal106-2377 106-2377 8. Varning – läs bruksanvisningen. 1. Låst 2. Differentiallås 3. Olåst 9. Risk för att fastna, axel – håll kringstående på säkert avstånd från arbetsområdet. 10. Dra tillbaka hydraulsystem 4. Hydrauliskt lås 11. Dra ut hydraulsystem 5. Lägg i 12. Transmission – hög hastighet 6. Krafttuttag 13. Transmission – låg hastighet 7. Frikoppla 14. Parkeringsbroms decal115-2281 115-2281 4. Motor – kör 5. Motor – start 1. Strålkastare 2. Signalhorn 3.
decal110-0806 110-0806 decal121-6287 121-6287 1. Var försiktig – använd inte startvätska 1. Fyll på tanken med motorkylvätska så att den når upp till botten av stigröret. decal121-6286 121-6286 1. Läs bruksanvisningen innan du kontrollerar motorns kylvätskenivå. 2. Häll inte motorkylvätska i kylaren. Häll motorkylvätska i tanken. decal93-9852 93-9852 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för krosskador – montera cylinderlåset.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal Användning Ratt 1 Montera ratten (endast TC-modeller). Vältskyddsram Skruv (½ tum) 1 6 Montera vältskyddssystemet. Inga delar krävs – Kontrollera nivåerna för motorolja, växellåds-/hydraulvätska och bromsvätska. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
2 3 Montera vältskyddssystemet Kontrollera vätskenivåerna Inga delar krävs Delar som behövs till detta steg: 1 Vältskyddsram 6 Skruv (½ tum) Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Sätt fast vältskyddet i monteringshålen på fordonsramens båda sidor på det sätt som visas i Figur 4. g009812 Figur 4 1. Monteringsfäste till vältskydd 2. 2. Flänsskruvar (½ x 1¼ tum) Fäst vältskyddet på båda sidor om ramen med tre flänsskruvar (½ x 1¼ tum) och dra åt till 115 Nm. 16 1.
Bromspedal Produktöversikt Bromspedalen (Figur 5) används för att bromsa eller stanna maskinen. Reglage VAR FÖRSIKTIG Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Slitna eller felinställda bromsar kan orsaka personskador. Bromsarna ska justeras eller repareras om bromspedalen kan tryckas ner ända till 3,8 cm från maskinens golvplatta.
Växelväljare för hög/låg växel Växelväljaren för hög/låg växel ger tre extra hastigheter för exakt hastighetsreglering (Figur 7). • Maskinen måste stå helt stilla innan du växlar mellan högväxel och lågväxel. • Växla bara på plan mark. • Tryck ner kopplingspedalen helt och hållet. • Tryck fram spaken helt för att välja högväxel, och dra den helt bakåt för lågväxel. g002381 Figur 7 1. Växelväljare Högläget ska användas för körning i högre hastigheter på plana och torra ytor med lätta laster. 4.
Tändningslås Varningslampa för oljetryck Tändningslåset (Figur 8) används för att starta och stänga av motorn. Det har tre lägen: av, på och start. Vrid nyckeln medurs till startläget så att startmotorn går igång. Släpp nyckeln när motorn startar. Nyckeln kommer att flyttas till det påslagna läget automatiskt. Stäng av motorn genom att vrida nyckeln moturs till det avstängda läget. Varningslampan för oljetryck (Figur 8) tänds om motorns oljetryck sjunker till under en säker nivå när motorn är igång.
Passagerarhandtag bränslenivån är låg och blinkande röd lampa betyder att tanken nästan är tom. Passagerarhandtaget sitter på instrumentbrädan (Figur 10). Brytare för hydraulik med högt flöde (endast TC-modeller) Vrid på brytaren för att aktivera hydrauliken med högt flöde (Figur 8). Signalhornsknapp (endast TC-modeller) Tryck på signalhornsknappen för att aktivera signalhornet (Figur 8). Varvräknare Registrerar motorns varvtal (Figur 8 och Figur 9).
Specifikationer Körning Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
g024612 Figur 12 1. Spak till lastlådan Sänka ned lådan VARNING g026141 Figur 13 Lådans vikt kan vara tung. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. 1. Spärrhandtag 3. Spärrpinne 2. Spärrhake Håll händer och andra kroppsdelar borta när du sänker lådan. Sänk ner lastlådan genom att föra spaken framåt (Figur 12). Kontrollera oljenivån i motorn Öppna flakskyddet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Kontrollera att lastlådan är helt nedsänkt. 2.
Obs: Det är bäst att kontrollera motoroljan när motorn är kall, innan den har startats för dagen. Låt oljan rinna tillbaka ned till sumpen i minst 10 minuter innan du kontrollerar den, om motorn redan har varit igång. Fyll på olja tills nivån når upp till markeringen ”Full” på oljestickan om nivån ligger på eller under markeringen ”Add”. Fyll inte på för mycket olja i motorn. Du behöver inte fylla på olja om nivån ligger mellan markeringen ”Full” och ”Add”. 1. Ställ maskinen på ett jämnt underlag. 2.
• Förvara inte bränsle i bränsletanken eller i en FARA bränsledunk under vintern om inte en stabiliserare används. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Ställ alltid bensindunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
Viktigt: Använd inte bränsletillsatser som innehåller metanol eller etanol. VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka ut och orsaka brännskador. • Öppna inte kylarlocket. • Låt motorn svalna i minst 15 minuter eller tills reservtanken har svalnat så mycket att du kan vidröra den utan att bränna handen. • Ta hjälp av en trasa för att öppna reservtankslocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
4. Kontrollera nivån på hydraulvätskan för högt flöde (endast TC-modeller) Sätt tillbaka locket på reservtanken. Kontrollera växellåds/hydraulvätskans nivå Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen.) Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (Kontrollera vätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter var 8:e körtimme eller dagligen.
3. Ta ut oljestickan (Figur 20) ur påfyllningsröret och torka av den med en ren trasa. 4. Sätt i oljestickan i påfyllningsröret, och ta sedan ut den igen och kontrollera oljenivån. Typ av differentialolja: Mobil 424-hydraulolja 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Rengör området runt påfyllnings-/kontrollpluggen på differentialens sida (Figur 21). Obs: Nivån ska ligga mellan de två märkena på oljestickan. 5. Om nivån är låg fyller du på lämplig vätska så att den når upp till den övre markeringen.
Kontrollera däcktrycket Bromsvätskebehållaren sitter under instrumentbrädan. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Trycket är 2,21 bar i framdäcken och 1,24 bar i bakdäcken. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Vätskenivån ska nå upp till markeringen ”Full” i behållaren (Figur 24). Tillförsäkra korrekt lufttryck genom att kontrollera däcken regelbundet. Däcken slits onormalt snabbt om de inte har korrekt tryck. Figur 22 visar däckslitage som har orsakats av ett för lågt tryck.
Starta motorn 1. Sitt i förarsätet och lägg i parkeringsbromsen. 2. Koppla ur kraftuttaget och hydrauliken med högt flöde (om fordonet har sådan hydraulik) och för handgasreglaget till Av-läget (om fordonet har handgas). 3. För växelväljaren till neutralläget och tryck ner kopplingspedalen. 4. Kontrollera att den hydrauliska lyftspaken är i det mittersta läget. 5. Håll inte foten på gaspedalen. 6. Sätt i nyckeln i tändningslåset och vrid den medurs för att starta motorn.
Kontrollera säkerhetssystemet Säkerställa passagerarsäkerheten Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Passagerare som åker med på maskinen måste använda säkerhetsbälte och hålla i sig ordentligt. Kör långsammare och sväng inte så skarpt. Passageraren vet inte vad du tänker göra, och är kanske inte förberedd på svängar, inbromsningar, accelerationer och ojämnheter. Syftet med säkerhetssystemet är att hindra motorn från att dras runt eller starta om inte kopplingspedalen trycks ner samtidigt.
Låt aldrig passagerare åka i tömningslådan eller på redskapen. Fordonet är avsett för en förare och en passagerare – inte mer. kraftigt kan bakhjulen låsas före framhjulen, vilket kan påverka din kontroll över maskinen. Det är en god idé att sänka hastigheten om maskinen inte har något flak eller redskap. Använda rätt hastighet Gräs och trottoarer blir halare när de är våta. Det kan ta 2 till 4 gånger så lång tid att stanna på våta underlag som på torra underlag.
Köra i sluttningar förbättras genom att vikt läggs till fordonets bakdel på ett av följande sätt: • Lägg till vikt till lådans insida och se till att den sitter säkert. • Lägg till hjulvikter till bakhjulen. • Lägg till flytande ballast (kalciumklorid) till bakdäcken. • Drivkraften ökar om det inte finns någon passagerare i framsätet. VARNING Om maskinen välter eller slår runt i en sluttning kan detta orsaka allvarliga personskador. • Kör inte maskinen i branta backar.
Detta gör att du förlorar styrförmågan, och fordonet kan tippa. VARNING Om maskinen välter eller slår runt på en sluttning kommer detta att orsaka allvarliga personskador. En allmän regel är att lasten ska placeras jämnt fördelad både i riktning framåt-bakåt och sida-till-sida. • Den extra drivkraft som du får med differentiallåset kan vara tillräckligt för att man ska hamna i farliga situationer, t.ex. körning uppför sluttningar som är för branta för att man ska kunna vända.
Transportera maskinen VARNING Bogsering med alltför hög hastighet kan medföra att maskinens styrförmåga förloras. Bogsera aldrig maskinen snabbare än i 8 km/h. Använd ett släp om maskinen ska transporteras långa sträckor. Spänn fast maskinen ordentligt på släpet. Se Figur 28 och Figur 29 för fästpunkternas placering. Viktigt: Släp som väger över 680 kg måste vara försedda med släpvagnsbromsar. Bogsering av maskinen är ett jobb som kräver två personer. Fäst en bogserlina i hålen framtill på ramen.
I det här läget lyfts flaket eller det bakre redskapet upp, eller också tillförs tryck på snabbkoppling ”B”. Här tillåts även hydraulvätska från snabbkoppling ”A” att flyta tillbaka in i ventilen och sedan ut till tanken. Detta är ett tillfälligt läge; reglaget återgår till mittenläget när du släpper det. Om du tillfälligt håller och sedan släpper manöverspaken i det här läget, dirigerar du flödet av hydraulvätska till snabbkoppling ”B”, vilket ger nedåteffekt på den bakre redskapshållaren.
den slangen till snabbkoppling ”B” som kommer att trycksättas när reglagespaken flyttas framåt eller låses i det påslagna läget. Koppla ur snabbkopplingarna Obs: Med både fordonet och redskapet avstängda flyttar du lyftspaken framåt och bakåt för att få bort systemtrycket och underlätta urkopplingen av snabbkopplingarna. 1. Dra tillbaka låsringen på kopplingen. 2. Dra ut slangen bestämt från kopplingen.
Underhåll Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Endast utbildad och behörig personal får underhålla, reparera, justera och inspektera maskinen. Undvik brandrisker och se till att det alltid finns brandsläckningsutrustning på arbetsområdet. Använd inte en öppen låga för att kontrollera nivån på eller läckage av bränsle, batterielektrolyt eller kylvätska.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 200:e timme • • • • • • • • • • • • Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna. Byt luftrenarfiltret (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Byt motorolja och oljefilter. Kontrollera om kåpan runt farthållarknuten har sprickor, hål eller sitter löst. Kontrollera växelvajrarnas justering. Kontrollera hög-/lågväxelvajerns justering. Kontrollera differentiallåsvajerns justering. Kontrollera parkeringsbromsens inställning.
Förberedelser för underhåll Många av de moment som beskrivs i det här underhållsavsnittet kräver att flaket höjs och sänks. Följande säkerhetsföreskrifter måste följas, annars kan allvarliga personskador eller dödsfall inträffa. VARNING Stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan maskinen servas eller justeras. Ta bort eventuellt lastmaterial eller redskap från flaket innan du påbörjar arbetet under det.
Montera det kompletta flaket Ta bort hela flaket 1. Starta motorn, aktivera den hydrauliska lyftspaken och sänk flaket tills cylindrarna har lösgjorts från sina spår. Obs: Om flaksidorna ska monteras på flaket är det 2. Lossa lyftspaken och stäng av motorn. lättast att montera dem innan flaket monteras på maskinen. 3. Ta bort hjulsprintarna från de yttre ändarna av cylinderstavens sprintbultar (Figur 33).
Höja maskinen FARA En maskin på en domkraft kan bli instabil och halka av domkraften och skada personer som befinner sig under den. • Starta inte maskinen när den stöttas upp med en domkraft. • Ta alltid ut nyckeln ur tändningen innan du kliver ur maskinen. • Blockera hjulen när maskinen stöttas upp med en domkraft. g002370 Figur 35 1. Slitageblock • Starta inte motorn när maskinen stöttas upp med 3. Vagnskruv en domkraft. Motorvibrationer eller hjulrörelser kan göra att den glider av domkraften. 2.
3. Sväng huvens övre del framåt och koppla loss ledningskontakterna från strålkastarna (Figur 38). 4. Ta bort huven. Montera huven g009824 Figur 37 1. Bakre domkraftspunkter Ta bort huven 1. Fatta tag i strålkastaröppningarna på motorhuven och lyft huven uppåt så att de nedre monteringstapparna lossnar från ramspåren (Figur 38). g010314 Figur 38 1. Huv 2. Sväng huvens nedre del uppåt tills de övre monteringstapparna kan dras ut från ramspåren (Figur 38). 42 1. Anslut lamporna. 2.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 100:e timme (smörj oftare vid tung drift). Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas för allmänt bruk.
g010359 Figur 42 44
Motorunderhåll Kör alltid motorn med både luftfilter och skydd monterade för att undvika motorskador. Var försiktig så att inga partiklar faller ner i de rena delarna av luftfilterhuset. Serva luftrenaren 5. Serviceintervall: Var 25:e timme—Avlägsna luftrenarkåpan och filtret och ta bort allt skräp. Obs: Kontrollera att det sitter ordentligt genom att trycka på filtrets yttre kant medan du monterar det. Var 200:e timme—Byt luftrenarfiltret (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). 6.
eller rengöras med en stålborste eftersom partiklar kan lossna från tändstiftet och falla ner i cylindern. Följden är oftast en skadad motor. g005588 Figur 46 1. 0,81 mm luftgap g021292 Figur 45 4. Ställ in luftgapet mellan mittelektroden och sidoelektroden till 0,81 mm för respektive tändstift. 5. Montera tändstiften med rätt luftgap, och dra åt dem till 24,5–29 Nm. 6. Montera tändkablarna. 1. Avtappningsplugg för motorolja 2. Motoroljefilter 4. Avlägsna oljefiltret (Figur 45). 5.
Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Byta ut bränslefiltret Var 1000:e timme/Vartannat år (beroende på vilket som inträffar först) Serviceintervall: Var 400:e timme 1. Höj upp flaket (om ett sådant finns) och sätt säkerhetsstödet på den utdragna lyftcylindern för att hålla flaket uppe. 2. Koppla bort kablagekontakterna från bränslepumpen (Figur 47). 3.
Starta maskinen med startkablar Underhålla elsystemet Serva säkringarna VARNING Säkringarna det elektriska systemet sitter under instrumentbrädans mitt (Figur 48 och Figur 49). Start med startkablar kan vara farligt. Undvik personskador och skador på elektriska komponenter i maskinen genom att följa dessa varningar: • Starta aldrig fordonet med spänningskällor som ger mer än 15 volt likspänning. Detta kommer att orsaka skador på elsystemet.
Obs: Minuspolen har texten ”NEG” på batterikåpan. Serva batteriet Obs: Anslut inte den andra änden av Serviceintervall: Var 50:e timme—Kontrollera batteriets vätskenivå (var 30:e dag om maskinen står oanvänd). startkabeln till det urladdade batteriets minuspol. Anslut startkabeln till motorn eller ramen. Anslut inte startkabeln till bränslesystemet. Var 50:e timme—Kontrollera batteriets kabelanslutningar.
Underhålla drivsystemet Toro-återförsäljare angående reparation om du upptäcker någon skada. Byta differentialolja fram (endast modeller med fyrhjulsdrift) Justera växelvajrar Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme Serviceintervall: Var 800:e timme 1. Flytta växelväljaren till neutralläget. Typ av differentialolja: Mobil 424-hydraulolja 2. Ta bort de sprintbultar som fäster växelvajrarna på växellådans växlingsarmar (Figur 53). 1.
Justera differentiallåsvajern Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Sätt differentiallåsspaken i läget Av. 2. Lossa kontramuttrarna som håller fast differentiallåsvajern vid fästet på växellådan (Figur 54). g010294 Figur 55 1. För lågt däcktryck Figur 56 visar däckslitage som har orsakats av ett för högt tryck. g010293 g002425 Figur 56 Figur 54 1. Differentiallåsvajer 3. Fjäder 2. Växellådsfäste 4. 0,25 till 1,5 mm avstånd 1. För högt däcktryck 3.
Underhålla kylsystemet Ta bort skräp från kylsystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (Rengör oftare vid smutsiga förhållanden). g009169 Figur 57 1. Maskinens främre del 2. 0 ± 3 mm fram till bak på däcket 3. 3. Avstånd från mitt till mitt 1. Stäng av motorn och rengör motorområdet noga från allt skräp. 2. Lossa och ta bort kylargallret från kylarens framsida (Figur 59). Justera avståndet från mitt till mitt på följande vis: A.
5. Montera oljekylaren och gallret på kylaren. Byta ut motorns kylvätska Serviceintervall: Var 1000:e timme/Vartannat år (beroende på vilket som inträffar först) Kylvätsketyp: En blandning med hälften vatten och hälften permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Höj upp flaket (om ett sådant finns) och sätt säkerhetsstödet på den utdragna lyftcylindern för att hålla flaket uppe.
Justera bromspedalen Underhålla bromsarna Serviceintervall: Var 200:e timme Justera parkeringsbromsen Obs: Ta bort framhuven så att justeringen går lättare. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme 1. 1. Ta bort gummihandtaget från parkeringsbromsspaken (Figur 63). Ta bort saxpinnen och sprintbulten som fäster huvudcylinderoket vid bromspedalstappen (Figur 65). g002422 Figur 63 1. Parkeringsbromsspak 2. Handtag g002417 Figur 65 2.
Underhålla remmarna Justera generatorremmen Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. Var 200:e timme—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. 1. Höj upp flaket (om ett sådant finns) och sätt säkerhetsstödet på den utdragna lyftcylindern för att hålla flaket uppe. 2. Kontrollera spänningen genom att trycka ner remmen mitt emellan vevaxel- och generatorskivorna med en kraft på 10 kg (Figur 67). g021226 Figur 66 1. Kopplingspedal 3.
Underhålla styrsystemet Obs: Kraften ska appliceras så att kopplingens frigöringslager får lätt kontakt med tryckplattans fingrar. Justera kopplingspedalen Serviceintervall: Var 200:e timme 4. Dra åt kontramuttrarna när justeringen är rätt. 5. Kontrollera måttet på 9,5 ± 0,3 cm när kontramuttrarna har dragits åt så att du är säker på att justeringen är rätt. Obs: Kopplingspedalens kabel kan justeras vid balanshjulkåpan eller vid kopplingspedalstappen.
Underhålla hydraulsystemet Byta hydraulvätska och rengöra filtret Serviceintervall: Var 800:e timme Kapacitet för hydraulvätska: cirka 7 liter Typ av hydraulvätska: Dexron III ATF 1. 2. Ställ maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. g002416 Figur 72 Ta bort avtappningspluggen från tankens sida och låt hydraulvätskan rinna ner i ett avtappningskärl (Figur 71). 1. Hydraulfilter g009623 6. Sätt tillbaka filtret. 7.
därför endast produkter från välkända tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer. Nötningsförhindrande hydraulvätska med hög viskositet/låg flytpunkt, ISO VG 46 Materialegenskaper: • Viskositet – ASTM D445 cSt @ 40 ºC: 44–48/cSt @ 100 ºC: 7,9–8,5 • Viskositetsindex, ASTM D2270: 140–152 g010332 • Flytpunkt, ASTM D97: -35 °C till -46 °C Figur 73 1. Hydraulfilter • FZG, steg för fel – 11 eller bättre 2. Filter för hydraulik med högt flöde • Vatteninnehåll (ny vätska) – 500 ppm (max) 4.
Höja lastlådan i en nödsituation Du kan höja lastlådan i en nödsituation utan att behöva starta motorn genom att dra runt startmotorn eller kallstarta hydraulsystemet. Höja lastlådan med hjälp av startmotorn Starta startmotorn och låt den gå runt medan du håller lyftspaken i upprätt läge. Kör startmotorn i 10 sekunder och vänta i 60 sekunder innan du aktiverar startmotorn igen. Om motorn inte dras runt måste lasten och lådan (redskapet) tas bort så att motorn eller växellådan kan servas.
Rengöring Tvätta maskinen Maskinen ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa vid tvätt av maskinen, men huven kan förlora lite av sin glans. g019543 Figur 76 Viktigt: Använd inte en högtryckstvätt för att tvätta maskinen. Högtryckstvättar kan skada elsystemet, viktiga dekaler kan lossna eller fett som behövs vid friktionspunkterna kan tvättas bort.
Förvaring 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. 2. Rensa bort smuts och beläggningar från hela maskinen, inklusive utsidan av motorn. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte högtrycksvatten för att tvätta maskinen. Högtryckstvätt kan skada elsystemet och tvätta bort fett som behövs i friktionspunkter.
Anteckningar:
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
