Operator's Manual

Trasportodellamacchina
Usateunrimorchioperspostarelamacchinasulunghe
distanze.Accertatevichelamacchinasiassataalrimorchio.
VedereFigura28eFigura29perconoscerelaposizionedei
puntidiattacco.
Importante:Irimorchiconpesosuperioreai680kg
devonoessereprovvistidifreniperrimorchio.
Nota:Caricatelamacchinasulrimorchioconlaparte
anteriorerivoltainavanti.Sequestononèpossibile,assicurate
ilcofanodellamacchinaaltelaiopermezzodiunacinghia,
oppurerimuoveteilcofano,poitrasportateloseparatamente
dopoaverloassicuratoalrimorchio,altrimentipotrebbe
staccarsiduranteiltrasporto.
Figura28
1.Occhiellosultelaio(suognilato)
Figura29
1.Assale2.Piastrad'attacco
Rimorchiarelamacchina
Incasodiemergenza,lamacchinapuòesseretrainataper
brevidistanze.Tuttavia,Torononconsigliataleprocedura
comestandard.
AVVERTENZA
Potresteperdereilcontrollodellosterzose
rimorchiateavelocitàeccessiva.Nontrainatemai
lamacchinaavelocitàsuperioria8km/h.
Iltrainodellamacchinadeveessereeffettuatoda2persone.
Fissateunafuneditrainoneiforisullongheroneanteriore
deltelaio.Metteteinfolleilveicoloerilasciateilfrenodi
stazionamento.Sedovetespostarelamacchinaperuna
considerevoledistanza,trasportatelasuunautocarrooun
rimorchio.
Nota:Ilservosterzononfunziona,rendendopiùdifcile
(sforzomaggiore)lasterzata.
Trainodiunrimorchioconla
macchina
Lamacchinaèingradoditrainarerimorchieaccessoripiù
pesantidellamacchinastessa.
Perlamacchinasonodisponibilivaritipidiattacchidi
traino,infunzionedell'applicazionerichiesta.Permaggiori
informazionirivolgetevialDistributoreToroautorizzatodi
zona.
Seèdotatadiungancioditrainoimbullonatosultubodel
ponteposteriore,lavostramacchinapuòtrainarerimorchio
accessoriconunpesolordodelrimorchio(GTW)massimo
di1.587kg.Caricateilrimorchiosistemandosempreil60%
delpesodelcariconellaparteanteriore.Inquestomodocirca
il10%(272kgmax.)delpesolordodelrimorchio(GTW)
gravasulgancioditrainodellamacchina.
Ifreniperilrimorchiosononecessariognivoltacheconuna
macchinasitrainaunrimorchiodioltre680kgdiGTW .
Duranteiltrasportodiuncaricooiltrainodiunrimorchio
(accessorio),nonsovraccaricatelamacchinanéilrimorchio.
Ilsovraccaricopuòdareluogoaprestazioniinsoddisfacentio
danneggiareifreni,l'assale,ilmotore,iltransaxle,losterzo,la
sospensione,lacarrozzeriaoglipneumatici.
Importante:Perridurreilrischiodidanneggiarela
trasmissione,usateilrangeinferiore.
Quandotrainateaccessorideltipoasemirimorchio,come
unarieggiatore,installatesemprelabarraprovvistadiruota
(inclusanelkitpersemirimorchio)perevitarecheleruote
anteriorisisollevinodaterraseilmovimentodell'accessorio
trainatovieneimprovvisamenteostacolato.
Utilizzodelcomandoidraulico
Ilcomandoidraulicoforniscepotenzaidraulicaattraverso
lapompadellamacchina,quandoilmotoregira.Sipuò
utilizzarelapotenzamedianteigiuntiadisinnestorapidosul
retrodellamacchina.
34