Operator's Manual

Sicurezza
L'erratoutilizzoomanutenzionedapartedell'operatoreo
delproprietariopossonoprovocareincidenti.Perridurreil
rischiodiincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezza
efatesempreattenzionealsimbolodiallarme,cheindica
Attenzione,AvvertenzaoPericolo–“normedisicurezza”.
Ilmancatorispettodelleistruzionipuòprovocareinfortunio
lamorte.
Normedisicurezza
Importante:Questamacchinaèprogettata
principalmentecomeveicolofuoristradaenonè
destinataall'usoeccessivosustradepubbliche.
Quandoutilizzatelamacchinasustradepubbliche,
atteneteviatuttiiregolamentideltrafcoeutilizzate
tuttigliaccessoriaggiuntivieventualmenterichiesti
perlegge,comeluci,indicatorididirezione,segnaledi
veicololento(SMW)ealtri,comeapplicabile.
IlWorkmanèstatoconcepitoecollaudatoperoffrire
unserviziosicuroquandovieneutilizzatoemantenuto
correttamente.Lagestionedeipericolielaprevenzionedegli
infortunidipendonoinpartedaldesignedallacongurazione
dellamacchina,tuttaviaquestifattoridipendonoanchedalla
consapevolezza,dall'attenzioneedalcorrettoaddestramento
delpersonaleresponsabiledell'utilizzo,dellamanutenzionee
delrimessaggiodellamacchina.L'erratousoomanutenzione
dellamacchinapuòcausareinfortuniolamorte.
Questoèunveicolopolifunzionalespeciale,progettatoper
essereusatosoltantofuoristrada.Laguidaelagestionedi
questamacchinadannoalconducenteunasensazionediversa
dalleautovettureodagliautocarritradizionali.Pertantovi
consigliamodifamiliarizzarviconlavostramacchina.
Ilpresentemanualenontrattatuttigliaccessoriadattialla
macchina.IlManualedell'operatorediciascunaccessorioriporta
ulterioriinformazioniperlasicurezza,cheviconsigliamodi
leggere.Leggetequestimanuali.
Ilrischiodiinfortunioincidentimortalipuòessere
limitatoosservandoleseguentiistruzioniperla
sicurezza:
Primadell'uso
•Utilizzatelamacchinasoltantodopoaverelettoe
compresoilcontenutodelpresentemanuale.
•Nonpermettetemaichebambinieragazziutilizzinola
macchina.Nonpermettetemaichegliadultiloutilizzino
senzaidoneoaddestramento.Lamacchinadeveessere
utilizzataesclusivamentedapersoneopportunamente
addestrateeautorizzate.Assicuratevichetuttigli
operatorisianosicamenteementalmenteingradodi
utilizzarelamacchina.
•Questamacchinaèstataprogettatapertrasportare
soltantovoi,l'operatore,eunpasseggerosulsedile
predispostodalcostruttore.Nontrasportatemaialtri
passeggerisullamacchina.
•Nonutilizzatemailamacchinaqualorasianostati
assuntifarmacioalcolici.
•Acquisitefamiliaritàconicomandiedimparatead
arrestarerapidamenteilmotore.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzaegliadesivi.
Qualorauncarter,undispositivodisicurezzaounadesivo
fosseroincattivostato,illeggibiliodanneggiati,riparateli
osostituiteliprimadiriutilizzarelamacchina.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzatela
macchinaindossandosandali,scarpedatennisocalzature
leggere.Nonindossateindumentiampiogioielliche
possanorimanereimpigliatinellepartiinmovimentoe
causareinfortuni.
•Èconsigliabileindossareocchialidiprotezione,calzature
disicurezza,pantalonilunghieuncasco,chesonorichiesti
daalcunenormedisicurezzaeassicurazionelocali.
•Tenetelontanotutti,specialmentebambiniedanimalida
compagnia,dallezonedilavoro.
•Primadiutilizzarelamacchinacontrollatesempretuttii
componentiegliaccessori.Nonutilizzatelamacchina
senotateun'anomalia.Primadiutilizzarelamacchinao
l'accessorio,assicuratevicheilproblemasiastatorisolto.
•Poichéilgasolioèaltamenteinammabile,maneggiatelo
concautela.
–Utilizzateunatanicapercarburanteapprovata.
–Nonrimuoveteiltappodalserbatoiodelcarburante
quandoilmotoreèmoltocaldooinfunzione.
–Nonfumatenellevicinanzedelcarburante.
–Riempiteilserbatoioinunambienteesternoenoa
circa2,5cmdall'estremitàsuperioredellostesso(base
delcollodelbocchettone).Nonriempitetroppo.
–Tergeteilcarburanteeventualmenteversato.
•Guidatelamacchinasoloall'apertooinunambienteben
ventilato.
•Utilizzatesoltantotanicheportatilinonmetalliche.Le
scaricheelettrostatichepossonofareincendiareivapori
dicarburantepresentiintanichepercarburanteprive
dimessaaterra.Primadiprocederealrifornimento,
toglietelatanicadicarburantedalpianaledellamacchina
edappoggiatelaaterra,lontanodallamacchina.Tenete
l'ugelloacontattoconlatanicaduranteilrifornimento.
Primadelrifornimentotoglieteleattrezzaturedalpianale.
•Controllatequotidianamenteilcorrettofunzionamento
deimicrointerruttoridisicurezza.Seuninterruttorenon
funzionacorrettamente,sostituiteloprimadimettere
infunzionelamacchina.Ognidueanni,sostituitei
microinterruttoridisicurezza,aprescinderedalloro
funzionamento.
Funzionamento
•Quandolamacchinaèinmovimento,l'operatoreeil
passeggerodevonousarelacinturadisicurezzaerimanere
4